Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
ঈশ্বর আমাদের আশ্রয়
এবং শক্তি, তিনি সমস্যার দিন সাহায্যকারী।
ঈশ্বর আমাদের আশ্রয়
এবং শক্তি, তিনি সমস্যার দিন সাহায্যকারী।
যে মহান ঈশ্বরের অন্তরালে থাকে,
সে সর্বশক্তিমানের ছায়াতে বসতি করে।
আমি সদাপ্রভুুর বিষয়ে বলব, "তিনি আমার আশ্রয়
এবং আমার দূর্গ, আমার ঈশ্বর,
আমি তাতে নির্ভর করব।"
তিনি তাঁর ডানায় তোমাকে ঢেকে রাখবেন,
তার ডানার নীচে তুমি আশ্রয় পাবে;
তাঁর বিশ্বস্ততা একটি ঢাল এবং সুরক্ষা।
তোমার পাশে পড়বে হাজার জন
এবং তোমার ডান হাতে দশ হাজার জন পড়বে,
কিন্তু ওটা তোমার কাছে আসবে না।
"কারণ সদাপ্রভুু আমার আশ্রয়! তুমি মহান
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে তোমার আশ্রয়স্থল করেছ,"
কোনো খারাপ তোমাকে অতিক্রম করতে পারেনা,
কোনো দুঃখ তোমার ঘরের কাছে আসবে না।
সদাপ্রভুু আমার আলো এবং আমার পরিত্রান;
আমি কাকে ভয় করব?
সদাপ্রভুু আমার জীবনের আশ্রয়স্থান;
কে আমাকে ভয় দেখাবে?
তিনি একা আমার শিলা এবং আমার পরিত্রান;
তিনি আমার উচ্চ দূর্গ,
আমি অতিশয় বিচলিত হব না।
সদাপ্রভুু নিপীড়িতদের জন্য একটি উচ্চ দূর্গ,
বিপদের দিন একটি দূর্গ।
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
কিন্তু তুমি, সদাপ্রভুু,
আমার বেষ্টনকারী ঢাল,
আমার গৌরব এবং
যিনি আমার মাথা উপরে তোলেন।
সদাপ্রভুু, আমার শত্রুরা কত বেশি!
অনেকেই আমার দিকে ঘুরে দাঁড়িয়েছে
এবং আমাকে আক্রমণ করেছে।
অনেকে আমার সম্পর্কে বলে,
"সেখানে তার জন্য ঈশ্বরের কাছ থেকে কোন সাহায্য নেই।" সেলা,
কিন্তু তুমি, সদাপ্রভুু,
আমার বেষ্টনকারী ঢাল,
আমার গৌরব এবং
যিনি আমার মাথা উপরে তোলেন।
আমি সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে আমার কন্ঠস্বর তুলি
এবং তিনি তাঁর পবিত্র পর্বত থেকে আমাকে উত্তর দেন।
আমি শুয়ে পড়লাম ও ঘুমিয়ে পড়লাম,
আমি জেগে উঠলাম,
কারণ সদাপ্রভুু আমাকে রক্ষা করেছেন।
আমি বহু সংখ্যক লোকেদের ভয় পাবনা,
যারা চারিদিক দিয়ে আমার বিরুদ্ধে নিজেদেরকে স্থাপন করেছে।
ঈশ্বর হিসাবে,
তাঁর পথ নিখুঁত। সদাপ্রভুু বাক্য শুদ্ধ! যারা তাঁর উপর নির্ভর করে তিনি তাদের ঢাল।
তুমি আমাকে তোমার পরিত্রানের ঢাল দিয়েছ।
তোমার ডান হাত আমাকে সমর্থন করেছে,
তোমার দয়া আমাকে মহান করেছে।
তুমি আমার পায়ের জন্য,
নীচে একটি প্রশস্ত জায়গা তৈরী করেছ যাতে আমার পা বিচলিত না হয়।
ধন্য সদাপ্রভুু, আমার শৈল,
যিনি আমার হাতকে যুদ্ধ শেখান
এবং আমার আঙ্গুলগুলো যুদ্ধের জন্য।
তুমি আমার বিশ্বস্ত চুক্তি
এবং আমার দয়া স্বরূপ ও আমার দূর্গ,
আমার উচ্চদূর্গ এবং আমার উদ্ধার কর্তা;
আমার ঢাল এবং যার আমি শরনাগত;
যিনি তার জাতিদের আমার অধীনে পরাজিত করেন।
তুমি রাজাদের ত্রাণকর্ত্তা;
তুমি মন্দ তরোয়াল থেকে তোমার দাস দায়ূদকে উদ্ধার করেছিলে।
কিন্তু যারা তোমার মধ্যে আশ্রয় নেয় তারা সবাই আনন্দিত হোক; তারা সবদিন আনন্দের গান করুক কারণ তুমি তাদের রক্ষা করছ; যারা তোমার নাম ভালবাসে তারা তোমার মধ্যে আনন্দিত হোক।
কারণ তুমি ধার্ম্মিকদের আশীর্বাদ করবে,
সদাপ্রভুু,
তুমি অনুগ্রহের সঙ্গে তাদের চারপাশে ঢাল হিসাবে থাকবে।
আমি তোমাকে ডাকলাম,
ঈশ্বর; তুমি আমাকে উত্তর দাও,
আমার প্রতি কান দাও আমার কথা শোন।
একটি চমত্কার উপায় তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা প্রকাশ কর,
তুমি তোমার ডান হাত দিয়ে তাদের রক্ষা করেছ
যারা তোমার কাছে আশ্রয় নিয়েছে!
চোখের মণির মত আমাকে রক্ষা কর,
তোমার ডানার ছায়াতে আমাকে লুকিয়ে রাখ।
দুষ্ট লোকের উপস্হিতি থেকে যারা আমাকে আক্রমণ করে,
আমার শত্রু যারা আমার চারপাশে ঘিরে আছে।
কারণ রাজা সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুুতে নির্ভর করেন;
মহান ঈশ্বরের চুক্তির বিশ্বস্ততা থেকে তিনি বিচলিত হবেন না।
তোমার হাত তোমার সমস্ত শত্রুদের ধরবে;
তোমার ডান হাত তাদের ধরবে যারা তোমাকে ঘৃণা করে।
তোমার ক্রোধের দিন,
তুমি তাদের জ্বলন্ত চুল্লীর মত জ্বালাবে। সদাপ্রভুু ক্রোধ তাদের ধ্বংস করবে
এবং আগুন তাদের গ্রাস করবে।
তুমি আমার গোপন স্থান;
তুমি আমাকে কষ্ট থেকে রক্ষা করবে।
তুমি বিজয়ের গানের সাথে আমার চারপাশ ঘিরবে। সেলা
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
সদাপ্রভুু আমার পালক;
আমার অভাব হবে না।
যুবসিংহরাও কখনো কখনো খাদ্যের অভাব অনুভব করে,
কিন্তু যাঁরা সদাপ্রভুুর খোঁজ করে তাদের কোন অভাব হবে না।
সদাপ্রভুুতে নির্ভর কর
এবং যা ন্যায্য তাই কর; দেশের মধ্যে বাস কর
এবং বিশ্বস্ততা চারণভূমি উপভোগ কর।
আমি যুবক ছিলাম এবং এখন বৃদ্ধ হয়েছি,
আমি ধার্মিক ব্যক্তিকে পরিত্যক্ত হতে বা
তার সন্তানদের রুটির জন্য ভিক্ষা করতে দেখিনি।
আর আমার ঈশ্বর গৌরবে তাঁর ধনসম্পদ অনুযায়ী খ্রীষ্ট যীশুতে তোমাদের সমস্ত প্রয়োজন পূরণ করবেন।
যিনি আমাকে শক্তি দেন, তাঁর মাধ্যমে আমি সবই করতে পারি।
কিন্তু তোমরা প্রথমে তাঁর রাজ্য ও তাঁর ধার্মিকতার বিষয়ে চেষ্টা কর, তাহলে এইসব জিনিসও তোমাদের দেওয়া হবে।
অতএব তোমরা তাদের মত হয়ো না, কারণ তোমাদের কি কি প্রয়োজন, তা চাওয়ার আগে তোমাদের স্বর্গীয় পিতা জানেন।
প্রার্থনার কথা।
চাও, তোমাদের দেওয়া হবে, খোঁজ কর, তোমরা পাবে; দরজায় আঘাত কর, তোমাদের জন্য খুলে দেওয়া হবে। কারণ যে কেউ চায়, সে গ্রহণ করে এবং যে খোঁজ করে, সে পায়; আর যে আঘাত করে, তার জন্য খুলে দেওয়া হবে।
অতএব তোমরা মন্দ হয়েও যদি তোমাদের সন্তানদের ভালো ভালো জিনিস দিতে জান, তবে কত না বেশি তোমাদের স্বর্গের পিতা দেবেন, যারা তাঁর কাছে চায়, তাদের ভালো ভালো জিনিস দেবেন।
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
সদাপ্রভুুর দূতেরা,
যারা তাঁকে ভয় করে তাদের চারপাশে শিবির স্থাপন করে
এবং তিনি তাদের উদ্ধার করেন।
সদাপ্রভুু তাঁর দাসদের প্রাণ মুক্ত করেন;
তারা কেউই যারা তাঁর আশ্রয় গ্রহণ করে তারা নিন্দিত হবে না।
আমি পর্বতদের দিকে চোখ তুলবো।
কোথা থেকে আমার সাহায্য আসবে?
আমার সাহায্য সদাপ্রভুুর থেকে আসবে,
যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন।
তিনি তোমার পা পিছলে যেতে দেবেন না;
যিনি তোমায় রক্ষা করবেন তিনি ঘুমিয়ে পড়বেন না।
দেখ, ইস্রায়েলের পালক,
কখনো ঢুলে পড়েন না, ঘুমান না।
সদাপ্রভুুই তোমার পালক;
সদাপ্রভুু তোমার ছায়া, তোমার ডান হাত।
সূর্য্য তোমাকে দিনের ক্ষতি করবে না,
রাতে চাঁদও না।
সদাপ্রভুু তোমাকে সব মন্দ থেকে রক্ষা করবেন,
তিনি তোমার প্রাণ রক্ষা করবেন।
সদাপ্রভুু রক্ষা করবেন তোমাকে তোমার
সব কাজেতে এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।
ঈশ্বর, আমাকে রক্ষা কর,
কারণ আমি তোমাতে আশ্রয় গ্রহণ করেছি।
ঈশ্বর, আমাকে রক্ষা কর,
কারণ আমি তোমাতে আশ্রয় গ্রহণ করেছি।
আমি সব দিন সদাপ্রভুুকে আমার সামনে রেখেছি!
তাই তিনি আমার ডান দিকে,
আমি বিচলিত হব না।
আমি সব দিন সদাপ্রভুুকে আমার সামনে রেখেছি!
তাই তিনি আমার ডান দিকে,
আমি বিচলিত হব না।
সদাপ্রভুু, বিপদের দিনের তোমাকে সাহায্য করবেন,
যাকোবের ঈশ্বরের নাম তোমাকে রক্ষা করুক
এবং সিয়োন থেকে তোমাকে সমর্থন করার জন্য
তাঁর পবিত্রস্থান থেকে সাহায্য পাঠাক।
আমার জীবন রক্ষা কর
এবং আমাকে উদ্ধার কর;
আমাকে অপমানিত হতে দিও না,
কারণ আমি তোমাতে আশ্রয় নিয়েছ!
সততা এবং ন্যায়পরায়ণতা আমাকে রক্ষা করুক,
কারণ আমি তোমাতে আশা করি।
জয়ের জন্য একটি ঘোড়ার আশা মিথ্যা,
তার মহান শক্তি সত্বেও,
সে উদ্ধার করতে পারবে না।
দেখ, যারা তাঁকে ভয় করে তাদের উপরে সদাপ্রভুু চোখ থাকে,
যারা তাঁর চুক্তির বিশ্বস্ততার ওপর নির্ভর করে।
মৃত্যুর হাত থেকে তাদের প্রাণ বাঁচাতে
এবং দূর্ভিক্ষের মাধ্যমে তাদের জীবিত রাখতে।
আমরা সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষায় রয়েছি;
তিনি আমাদের সাহায্য
এবং আমাদের ঢাল।
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
সদাপ্রভুু আমার সঙ্গে আছেন,
আমি ভয় করব না;
মানুষ আমার কি করতে পারে?
মানুষের ওপর বিশ্বাস করার থেকে
সদাপ্রভুুর আশ্রয় নেওয়া ভালো।
সদাপ্রভুর নাম শক্তিশালী দূর্গ;
ধার্মিক তারই মধ্যে পালায় এবং রক্ষা পায়।
সদাপ্রভুর নাম শক্তিশালী দূর্গ;
ধার্মিক তারই মধ্যে পালায় এবং রক্ষা পায়।
সদাপ্রভুর ভয় দৃঢ় আত্মবিশ্বাস;
তাঁর সন্তানরা আশ্রয় স্থান পাবে।
কারণ সদাপ্রভু তোমার পাশে থাকবেন,
ফাঁদ থেকে তোমার পা রক্ষা করবেন।
সে সততায় চলে, সে নির্ভয়ে চলে;
কিন্তু কুটিলাচারীকে চেনা যাবে।
ঈশ্বরের প্রত্যেক বাক্য পরীক্ষাসিদ্ধ;
তিনি তাঁর শরণাপন্নদের ঢাল।
ঈশ্বরের প্রত্যেক বাক্য পরীক্ষাসিদ্ধ;
তিনি তাঁর শরণাপন্নদের ঢাল।
ধার্ম্মিকতা সততাকে রক্ষা করে;
কিন্তু দুষ্ট তার পাপের জন্য নিপাতিত হয়।
ধার্মিক প্রাণের তৃপ্তি পর্যন্ত আহার করে,
কিন্তু দুষ্টদের পেট সবদিন ক্ষুর্ধাত থাকে।
কারণ সদাপ্রভুই প্রজ্ঞা দান করেন,
তাঁরই মুখ থেকে জ্ঞান ও বুদ্ধি বের হয়।
যারা তাঁকে সন্তুষ্ট করে তিনি
তাদের জন্য প্রজ্ঞা সঞ্চয় করে রাখেন,
যারা সততায় চলে, তিনি তাদের ঢাল।
তিনি বিচারের পথগুলি রক্ষা করেন
এবং তিনি তাদের জন্য
পথ সংরক্ষণ করবেন যারা তাতে বিশ্বস্ত।
সতর্ক লোক বিপদ দেখে নিজেকে লুকায়;
কিন্তু নির্বোধ লোকেরা আগে গিয়ে দন্ড পায়।
যুদ্ধের দিনের র জন্য ঘোড়া সুসজ্জিত হয়;
কিন্তু বিজয় সদাপ্রভু থেকে হয়।
সব কিছুর থেকে তোমরা হৃদয় রক্ষা কর,
কারণ তা থেকে জীবনের সঞ্চার হয়।
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
তোমরা শক্তিশালী হও ও সাহস কর, ভয় কোরো না, তাদের থেকে ভীত হয়ো না; কারণ তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু নিজে তোমার সঙ্গে যাচ্ছেন, তিনি তোমাকে ছাড়বেন না, তোমাকে ত্যাগ করবেন না।"
অনাদি ঈশ্বর তোমার বাসস্থান, নীচে চিরস্থায়ী হাত দুটি; তিনি তোমার সামনে থেকে শত্রুকে দূর করলেন, আর বললেন, "ধ্বংস কর!"
বিন্যামীনের বিষয়ে তিনি বললেন, "সদাপ্রভুর প্রিয় জন তাঁর কাছে নির্ভয়ে বাস করবে; তিনি সারা দিন তাকে ঢেকে রাখেন, সে সদাপ্রভুর বাহুর মধ্যে বাস করে।"
যে কোনো অস্ত্র তোমার বিরুদ্ধে তৈরী হয় তা সফল হবে না; তুমি প্রত্যেককে দোষী করবে যারা তোমাকে দোষারোপ করে। এই হল সদাপ্রভুর দাসদের অধিকার এবং আমার থেকে তাদের এই ধার্ম্মিকতা লাভ হয়," এটা সদাপ্রভু বলেন।
যার মন তোমার সুস্থির, তুমি তাকে শান্তিতে, শান্তিতেই রাখবে, কারণ তোমাতেই তার নির্ভর।
এমনকি তোমাদের বুড়ো বয়স পর্যন্ত আমি সেই থাকব এমনকি তোমাদের চুল পাকবার বয়স পর্যন্ত তোমাদের ভার বহন করব। আমি তোমাদের তৈরী করেছি এবং আমি তোমাদের সমর্থন করবো; আমি তোমাদের নিরাপত্তায় বহন করব।
উড়ন্ত পাখির মত, তাই বাহিনীদের সদাপ্রভু তেমনি করে যিরূশালেমকে রক্ষা করবেন। তিনি তাকে ঢেকে রাখবেন ও উদ্ধার করবেন, আর তার উপর দিয়ে গিয়ে তাকে সংরক্ষণ করবেন।
ভাল করতে শেখো, ন্যায়বিচারের খোঁজ কর, নির্যাতিতদের সাহায্য কর, অনাথদের ন্যায় বিচার দাও, বিধবাদের রক্ষা কর।"
যদি তোমরা রাজি হও ও বাধ্য হও, তবে তোমরা দেশের ভাল খাবার খেতে পারবে, কিন্তু যদি তোমরা অস্বীকার কর এবং বিদ্রোহ কর, তবে তরোয়াল তোমাদের গ্রাস করবে।" কারণ সদাপ্রভুর মুখ এই কথা বলেছেন।
সদাপ্রভু তোমাদের পক্ষ নিয়ে যুদ্ধ করবেন, তোমরা শান্ত থাকবে।"
সদাপ্রভু মঙ্গলময়, বিপদের দিনের তিনি সুরক্ষিত আশ্রয়। যারা তাঁকে ত্যাগ করে তিনি তাদের জানেন।
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
দুটি চড়াই পাখী কি এক পয়সায় বিক্রি হয় না? আর তোমাদের পিতার অনুমতি ছাড়া তাদের একটিও মাটিতে পড়ে না। কিন্তু তোমাদের মাথার চুলগুলিও সব গোনা আছে। অতএব ভয় কর না, তোমরা অনেক চড়াই পাখীর থেকে শ্রেষ্ঠ।
আর তোমরা প্রার্থনায় বিশ্বাসের সঙ্গে যা কিছু চাইবে, সে সব কিছু পাবে।
আর আমার নামের জন্য তোমরা সবার ঘৃণার পাত্র হবে। কিন্তু তোমাদের মাথার একটা চুল নষ্ট হবে না। তোমরা নিজেদের ধৈর্য্যে নিজেদের প্রাণরক্ষা করবে।
আর তিনি তাদের বললেন, আমি যখন থলি, ঝুলি ও জুতো ছাড়া তোমাদের পাঠিয়েছিলাম, তখন কি কিছুরই অভাব হয়েছিল? তারা বললেন কিছুই না।
এখন আমরা এই সব বিষয়ে কি বলব? যখন ঈশ্বর আমাদের পক্ষে, তখন কে আমাদের বিরুদ্ধে হতে পারে?
অতএব আমরা সাহস করে বলতে পারি, "প্রভু আমার সহায়, আমি ভয় করব না; মানুষ আমার কি করবে?"
অতএব তোমরা নিজেদেরকে ঈশ্বরের কাছে সঁপে দাও; কিন্তু দিয়াবলের প্রতিরোধ কর, তাতে সে তোমাদের কাছ থেকে পালিয়ে যাবে।
অতএব এস, আমরা অন্য সবার মত ঘুমিয়ে না পড়ি, বরং জেগে থাকি ও আত্ম নিয়ন্ত্রিত হই।
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
কিন্তু প্রভু বিশ্বস্ত; তিনিই তোমাদেরকে শক্তিশালী করবেন ও শয়তান থেকে রক্ষা করবেন।
এবং যা কিছু আমরা চাই তা আমরা তাঁর কাছ থেকে পাই; কারণ আমরা তাঁর সব আদেশ মেনে চলি এবং তাঁর চোখে যে সব সন্তুষ্টজনক সেগুলি করি।
এবং তাঁর ওপর এই নিশ্চয়তা আছে যে, যদি তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী কিছু চাই, তবে তিনি আমাদের প্রার্থনা শোনেন। আর যদি আমরা জানি যে, যা চেয়েছি তিনি তা শুনেছেন, তবে এটাও আমরা জানি যে, তাঁর কাছে যা চেয়েছি তা সব পেয়েছি।
আমরা জানি, যারা ঈশ্বর থেকে জন্ম নিয়েছে তারা পাপ করে না, কিন্তু যারা ঈশ্বর থেকে জন্ম নিয়েছে, ঈশ্বর তাকে শয়তান থেকে রক্ষা করেন এবং সেই শয়তান তাকে ছুঁতে পারে না।
আমি আর বেশিক্ষণ জগতে নেই, কিন্তু এই লোকেরা জগতে আছে এবং আমি তোমাদের কাছে আসছি। পবিত্র পিতা, তোমার নামে তাদের রক্ষা কর যা তুমি আমাকে দিয়েছ যেন তারা এক হয়, যেমন আমরা এক।
যখন আমি তাদের সঙ্গে ছিলাম আমি তোমার নামে তাদের রক্ষা করেছি যা তুমি আমাকে দিয়েছ; আমি তাদের পাহারা দিয়েছি এবং যার বিনষ্ট হওয়ার কথা ছিল সে বিনাশ হয়েছে, যেন শাস্ত্রের কথা পূর্ণ হয়।
আমি প্রার্থনা করছি না যে তুমি তাদের জগত থেকে নিয়ে নাও, কিন্তু তাদের শয়তানের কাছ থেকে রক্ষা কর।
কারণ একমাত্র সদাপ্রভু ছাড়া ঈশ্বর আর কে আছে? আমাদের ঈশ্বর ছাড়া আর শৈল কে আছে?
অতএব দয়া করে তোমার দাসের বংশকে আশীর্বাদ কর, তা যেন তোমার সামনে চিরকাল থাকে�� কারণ হে প্রভু সদাপ্রভু, তুমি নিজে এটা বলেছ; আর তোমার আশীর্বাদে তোমার এই দাসের বংশ চিরকাল আশীর্বাদপ্রাপ্ত থাকুক��"
আর দায়ূদ দম্মেশকের অরাম দেশে সৈন্য স্থাপন করলেন, তাতে অরামীয়েরা দায়ূদের দাস হয়ে উপহার আনল�� এই ভাবে দায়ূদ যে কোন জায়গায় যেতেন, সেই জায়গায় সদাপ্রভু তাঁকে বিজয়ী করতেন��
তুমি যে সব জায়গায় গিয়েছ আমিও সেখানে তোমার সঙ্গে গিয়েছি এবং তোমার সামনে থেকে তোমার সমস্ত শত্রুদের শেষ করে দিয়েছি। আমি তোমার নাম পৃথিবীর মহান লোকদের নামের মত বিখ্যাত করব।
আর তোমরা আমার ব্যবস্থা অনুসারে আচরণ করবে, আমার শাসন সব মানবে ও তা পালন করবে; তাতে দেশে নির্ভয়ে বাস করবে।
আমি তোমাদের সঙ্গে আমার নিয়ম স্থির করি; বন্যার মাধ্যমে সমস্ত প্রাণী আর ধ্বংস হবে না এবং পৃথিবীর বিনাশের জন্য জলপ্লাবন আর হবে না।"
ততক্ষণ প্রভু সদাপ্রভু কিছুই করবেন না যতক্ষণ না তিনি তাঁর পরিকল্পনা তাঁর দাস ভাববাদীদের কাছে প্রকাশ করছেন।
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
সদাপ্রভুু, দয়া করে আমার কাছ থেকে তোমার করুণা ফিরিয়ে নিও না;
তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা
এবং তোমার সত্য আমাকে রক্ষা করুক।
তোমার ভার সদাপ্রভুুর উপর দাও;
সদাপ্রভুু তোমাকে ধরে রাখবেন,
তিনি কখনোই একজন
ধার্মিক ব্যক্তির পতনের অনুমতি দেবেন না।
কিন্তু আমি তোমার শক্তি সম্পর্কে গান করব,
কারণ তুমিই আমার উচ্চ দূর্গ
এবং আমার বিপদের দিনের আশ্রয়।
কিন্তু রাজা ঈশ্বরের আনন্দ করবেন;
যে কেউ তাতে শপথ করে সে গর্ব করবে;
কারণ মিথ্যাবাদীদের মুখ বন্ধ হবে।
তোমরা ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে গান গাও,
তাঁর নামের প্রশংসা কর;
যিনি প্রান্তরের মধ্যে দিয়ে উঠে যাত্রা করে
তার জন্য রাজপথ তৈরী কর; তাঁর নাম সদাপ্রভুু, তাঁর সামনে উল্লাস কর।
ঈশ্বরের নিজের পবিত্র বাসস্থানে মধ্যে
পিতৃহীনদের পিতা ও বিধবাদের সহায়ক।
ধন্য প্রভু, যিনি দিন দিন আমাদের ভার বহন করেন;
সেই ঈশ্বর আমাদের পরিত্রান। সেলা
আমি সদাপ্রভুু, তোমার ঈশ্বর,
আমি তোমাকে মিশর দেশ থেকে উঠিয়ে এনেছি,
তোমরা মুখ বড় করে খোল, আমি তা পূর্ণ করব।
কারণ সদাপ্রভুু ঈশ্বর আমাদের সূর্য্য ও ঢাল;
সদাপ্রভুু অনুগ্রহ ও প্রতাপ দেন;
যারা সিদ্ধতায় চলে,
তাদের মঙ্গল করতে অস্বীকার করবেন না।
সদাপ্রভু তাদেরকে ভালবাসেন যারা ঘৃণাকে অপছন্দ করে,
মন্দকে ঘৃণা কর! তিনি নিজের সাধুদের জীবন রক্ষা করেন
এবং দুষ্টদের হাত থেকে তাদেরকে উদ্ধার করেন।
সদাপ্রভুু সরল লোকদেরকে রক্ষা করেন;
আমি দীনহীন হলে
এবং তিনি আমার পরিত্রান করলেন।
আমার আত্মা ফিরে যাও,
তোমার বিশ্রামের জায়গায় ফিরে যাও,
কারণ সদাপ্রভুু তোমার মঙ্গল করেছেন।
কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো,
আমার চোখকে চোখের জল থেকে
এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।
আমি সদাপ্রভুুর সেবা করবো জীবিতদের দেশে।
তুমি আমার লুকানোর জায়গা ও আমার ঢাল;
আমি তোমার বাক্যের জন্য অপেক্ষা করি।
যদি সদাপ্রভুু গৃহ তৈরী না করেন,
তারা বৃথাই কাজ করে,
যারা তা তৈরী করে। যদি সদাপ্রভুু শহর পাহারা না দেন,
পাহারাদার বৃথাই দাঁড়িয়ে থাকে।
আমি সেখানে দায়ূদের জন্য
একশৃঙ্গ তৈরী করব গজবার হওয়ার জন্য;
আমি সেখানে একটা প্রদীপ রেখেছি আমার অভিষিক্তের জন্য।
আমি তার শত্রুদেরকে লজ্জায় পরিহিত করব;
কিন্তু তার মাথায় তার মুকুট শোভা পাবে।
সদাপ্রভুু আমার শেষ পর্যন্ত আমার সঙ্গে আছেন;
তোমার বিশ্বস্ততার নিয়ম, সদাপ্রভুু, অনন্তকালস্থায়ী;
তোমার হাতের কোন কিছুকে পরিত্যাগ কোরোনা।
তুমি তোমার হাত মুক্ত করে রাখ
এবং প্রত্যেক জীবন্ত প্রাণীর ইচ্ছা পূরণ কর।
তিনি নিপীড়িতদের পক্ষে ন্যায় বিচার করেন
এবং তিনি ক্ষুধার্তদের খাদ্য দেন;
সদাপ্রভুু বন্দিদের মুক্ত করেন।
সদাপ্রভুু অন্ধদের চোখ খুলে দেন,
সদাপ্রভুু অবনতদের ওঠান;
সদাপ্রভুু ধার্ম্মিকদেরকে প্রেম করেন।
সদাপ্রভুু দেশের মধ্যে বিদেশীদের রক্ষা করেন;
তিনি পিতৃহীন এবং বিধবাকে ওপরে ওঠান
কিন্তু দুষ্টদের বিরোধিতা করেন।
এই শান্তির মধ্যে আমি শুয়ে থাকব এবং ঘুমাবো,
একমাত্র, সদাপ্রভুু,
আমাকে নিরাপদে এবং নিশ্চিতে রাখেন।
ঈশ্বরের সব যুদ্ধের সাজ পরিধান কর, যেন শয়তানের নানারকম মন্দ পরিকল্পনার সামনে দাঁড়াতে পার।
ঈশ্বরের সব যুদ্ধের সাজ পরিধান কর, যেন শয়তানের নানারকম মন্দ পরিকল্পনার সামনে দাঁড়াতে পার। কারণ দেহ এবং রক্তের সঙ্গে নয়, কিন্তু পরাক্রম সকলের সঙ্গে, কর্তৃত্ব সকলের সঙ্গে, এই অন্ধকারের জগতপতিদের সঙ্গে, স্বর্গীয় স্থানে দুষ্ট আত্মাদের সঙ্গে আমাদের মল্লযুদ্ধ হচ্ছে।
মানুষ কি ঈশ্বরকে লুট করবে? কিন্তু তোমরা তো আমাকে লুট করে থাক। কিন্তু তোমরা বল, ‘কিভাবে আমরা তোমাকে লুট করেছি?’ দশমাংশ ও উপহারের বিষয়ে লুট করেছ। তোমরা অভিশাপে শাপগ্রস্ত, তোমাদের সব জাতি আমাকে ঠকাচ্ছে। তোমরা তোমাদের সব দশমাংশ ভান্ডারে আন, যাতে আমার ঘরে খাবার থাকে। এই বিষয়ে তোমরা আমাকে পরীক্ষা করে দেখ," বাহিনীগণের সদাপ্রভু বলেন, "আমি আকাশের সব জানালা খুলে তোমাদের প্রয়োজনের অতিরিক্ত আশীর্বাদ ঢেলে দিই কি না।
আমি তাদেরকে ও গিরির চারদিকের পরিসীমাকে আশীর্বাদ করব, ঠিকদিনের জলধারা বইয়ে দেবো,
কারণ প্রজ্ঞা সুরক্ষা প্রদান করে
যেমন টাকা সুরক্ষা প্রদান করে,
কিন্তু প্রজ্ঞার সুবিধা হল যে প্রজ্ঞা জীবন দেয় যার কাছে এটা থাকে।
সেইভাবে প্রভু সুসমাচার প্রচারকদের জন্য এই আদেশ দিয়েছেন যে, তাদের জীবিকা সুসমাচার থেকেই হবে।
কারণ টাকা পয়সায় প্রেমী হলো সব খারাপের একটা মূল; তাতে আসক্তি হওয়ায় কিছু লোক বিশ্বাস থেকে সরে গিয়েছে এবং অনেক যন্ত্রণার কাঁটায় নিজেরা নিজেদেরকে বিদ্ধ করেছে।
কারণ আমি ক্লান্তদের পান করার জল দেবো এবং আমি প্রত্যেক তৃষ্ণার্ত লোককে তার কষ্ট থেকে তৃপ্ত করব।"
এই জন্য এত দুঃখ সহ্য করছি, তবুও লজ্জিত হই না, কারণ যাকে বিশ্বাস করেছি, তাঁকে জানি এবং আমি নিশ্চিত যে, আমি তাঁর কাছে যা কিছু জমা রেখেছি (বা তিনি যে দায়িত্ব দিয়েছেন), তিনি সেই দিনের র জন্য তা রক্ষা করতে সমর্থ।