Pular para o conteúdo
Publicidade

Protecção e segurança

Por Bíblia Online

Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.

Deus, a nossa fortaleza

O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.

வனநமகஅடகலமலன்,

ஆபதலதிஅனலமனவர்.

வனநமகஅடகலமலன்,

ஆபதலதிஅனலமனவர்.

உனனதமவனமறிஇரிறவன

சரவவலலவரிழலிதங்.

ி:

எனஅடகலம்,

எனை, எனவன்,

நமிிிறவரஎன்.

அவரதமதிறககளஉன்;

அவரஇறககளிஅடகலம்;

அவரசதியமஉனகிகவசம், டகம்.

உனபககதிஆயிரம்,

உனவலதறதிபதிரமி்,

அதஉனஅணு.

எனகஅடகலமஇரிஉனனதமவனி

உனகஅடகலமகக்.

ஆகஉனகிு,

உனரதஅணு.

எனிசமஎனஇரடினவர்,

பயபபட்?

எனிஅடகலமனவர்,

பயபபட்?

அவரஎனகனமல், எனஇரடி்,

எனஉயரஅடகலமனவர்;

அதிகமஅசகபபடவதிை.

ிபடடவனஅடகலமனவர்;

கபபடிலஙகளிஅவரதஞசமனவர்.

O escudo do Senhor

Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.

ஆனே, எனடகம்,

எனமகி், எனதலஉயரிறவரஇரி்.

ே, எனஎதிிகளஎவவளவகபிிிகள்!

எனகிதமஎழிறவரகளஅநகர்.

வனிடதிஅவனசகயமஇலஎனு,

எனஆதிிறவரகளஅநகரஇரிகள். (ா)

ஆனே, எனடகம்,

எனமகி், எனதலஉயரிறவரஇரி்.

ிசததமிி்;

அவரதமதபரிமலிிஎனகபதி். (ா)

படி்; ிி்;

எனி்.

எனகிதமகசிபடவரிபதிரம

பயபபடம்.

வனவழி உததமமனது;

வசனமடமிடபபடடது;

தமநமிஅனவரஅவரடகமஇரி்.

உமஇரடிிடகதஎனகதந்;

உமவலதஎனிறது;

உமகரஎனியவன்.

எனகளவழதபடி, நடகிவழிஅகலமி்.

எனகள

எனிரலகளததிபடிிிஎனகனமலிநனி.

அவரஎனதயபரர்,

என், எனஉயரஅடகலம்,

எனிிிறவர், எனடகம்,

நமினவர், எனமககளஎனகபடிறவரஇரி்.

களயததநு,

ஊழியனிதபிிறவர்.

உமிஅடகலமிவரகளஅனவரமகிு,

எநிகள;

அவரகள்;

உமயரிிறவரகளஉமிசநஷபபடகள.

ே, ிஆசவதிு,

கரஎனடகதிஅவன்.

வனே, உமிி்,

ஏனிஎனகபதி். எனிடதிஉமிு,

எனடர்.

உமிடமஅடகலமவரபவரகளஅவரகளிதமஎழிறவரகளிடதிி

உமதவலதிதபிிறவரே!

உமஅதிசயமிிளஙகச்.

கணமணிஎனு.

எனஒடிகரகள்,

எனிஎனஎதிிகளமற,

உமஇறககளிிழலிஎன்.

ஏனிஇரநமிஇரி்;

உனனதமவனதயவிஅசகபபடமலஇர்.

உமதஉமதஎதிிகளஎலஎடிிி்;

உமதவலதகரமஉமபகிறவரகளகணிி்.

உமதபதிலதி

அவரகளி்;

தமதபதிஅவரகளஅழி்;

அவரகளஅழி்.

எனகமறிடமிி்;

எனஇககடிலகிு,

இரடிிடலகளஎனபடி ். (ா)

Segurança e provisão

O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.

எனபரஇரி்;

ி அடயம்.

ிககிகளியடபடிிஇர்;

ிறவரகளஒரநனு.

நமி நன்;

சதிிிசதியத்.

இளஞனி்,

ிவயதளவன்;

ஆனிிடபபடடத்,

அவனசநததி அபபதிிஎடிறதணவிை.

எனவனதமஐசவரியதிபடி உஙகளகளிிஇயிமகிிி்.

எனலபபடிிிிஎலவறஎனகலனஉணு.

தலவதவனயதஅவரிகள், அபஇவகளஉஙகளகபபட்.

அவரகளகளமலிகள்; கள், உஙகளிி ிிறதறனமஉஙகளஎனஎனஅவரஅறிிி்.

கள், கள், தடகள

கள், அபஉஙகளகபபட்; கள், அபகணடடகள்; தடகள், அபஉஙகளிறககபபட்; ஏன், ிறவனஎவனி்; ிறவனகணடடி்; தடிறவனிறககபபட்.

ஆகவே, தவரகளிகளஉஙகளிகளநலபரிகளஅறிிு, பரலகதிிிஉஙகளிதமிடதிிிறவரகளநனனவகளபதஅதிிசயமஅலலவா?

Guarda e livramento

O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.

தனஅவரபயநதவரகளி

ிஅவரகளிிி்.

தமஊழியகரரகளிஆதி்;

அவரநமிஒரவனறஞமரு.

எனகஉதவி வரமலகள

எனகணகளஉயரி்.

னதிஉணி

ிடதிிஎனகஉதவி வர்.

உனதளடவிடம்;

உனிறவரஉறஙகம்.

இதோ, இஸரவிறவரஉறஙிறதிிறதிை.

உனிறவர்;

உனவலதபககதிஉனகிழலஇரி்.

பகலிிோ, இரவிிலவ

உனதபபடவதிை.

உனஎலிலகி்;

அவரஉனஆத்.

உனஉனவரத

இததறஎன்.

வனே, என், உமநமிிி்.

வனே, என், உமநமிிி்.

எபஎனகிி்;

அவரஎனவலதபககதிஇரிறபடி

அசகபபடவதிை.

எபஎனகிி்;

அவரஎனவலதபககதிஇரிறபடி

அசகபபடவதிை.

ஆபதிஉமதிணபபதிபதி;

ிவனயரஉமகஉயரஅடகலமவத.

அவரபரிதலதிிஉமகஒதயனி,

ிிஉமஆதரி.

எனஆதி எனிி்;

கபபடதபடி ்; உமிடமஅடகலமவந்.

உததமம், எனகட்;

உமகிி்.

வதறி்;

அததனிபலது.

தமகபயநு, தமதிிிறவரகளிஆதகளமரணதிிலகி ிிகவ்;

பஞசதிஅவரகளஉயிகவ்,

கணஅவரகளகமஇரிறது.

நமஆதிிறது;

அவரநமகநமகடகமனவர்.

Confiança inabalável

Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.

எனஇரி், பயபபடம்;

மனிதனஎனகஎன்?

மனிதனநமவதி,

பறதலிபதநலம்.

ிமமிகவபலதை;

ிஅதறஓடி கமஇர்.

ிமமிகவபலதை;

ிஅதறஓடி கமஇர்.

பயபபடிறவனிடநமிஉணு;

அவனிகளஅடகலமி்.

உனநமிஇரு,

உனிிதபடி்.

உததமமநடகிறவனபதிரமநடகி்;

ணலவழிகளிநடகிறவனகணிிகபபட்.

வனவசனமடமிடபபடடவகள்;

தமஅணிிறவரகளஅவரடகமனவர்.

வனவசனமடமிடபபடடவகள்;

தமஅணிிறவரகளஅவரடகமனவர்.

ி உததமவழிிஉளளவனதற்;

கமிகவி்.

ிதனகிிகசிி்;

கரகளவயிபசிஇர்.

னததரி்;

அவரிிஅறிிவர்.

அவரிகளனதிி்;

உததமமநடகிறவரகளஅவரடகமஇரி்.

அவரியதிவழிகளதறு,

தமபரிதவகளிி்.

ிி ஆபதகணமறி்;

களகபதணிகபபடிகள்.

ிதநஆயததமகபபட்;

ிவர்.

எலவலஉனஇரதயத்,

அதிிவஊறறபபட்.

A presença protetora

O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.

களபலஙிடமனதிகள், அவரகளபயபபடவிகவ்; உனவனிஉனடனவரி்; அவரஉனிிலகவதஇலை, உனிவதஇலை" என்.

அநி வனஉனகஅடகலம்;

அவரிியஙகளஉனகஆதரம்;

அவரஉனகிஎதிிகளரதி,

அவரகளஅழிஎனகடடளி்.

யமிு:

"ிியமனவன்,

அவரடனகமகததஙிி்;

அவனஎநஅவரி,

அவனஎலதஙிி்" என்.

உனகிதமஉரகபபடஎநஆயதமமல்; உனகிதமியதிஎழஎநறபபட்; இதஊழியகரரிஉரி், எனஅவரகளிிிறதி்.

உமஉறிகபபறிமனதயவனஉமநமிிிறதி், அவனரண சமனதடன்.

உஙகளிவயதவரஅபபடி்; நரவயதவரஉஙகள்; அபபடிவந்; இனிஏந், மப், தபி்.

பறநிபறவகள, களிஎரசலிஆதரவஇர்; அவரஅததபி்; அவரகடநவநஅதிி்.

நனயககறகள்; ியதகள்; ஒடகபபடடவனஆதரிு, ிகறறபிிியத், ிதவிவழகிிகள்.

களமனபவமகசி், சதிநனிகள். எனஎதிிகளபடடயதிஇரகள்; ிஇதிு.

உஙகளதம்; களிகள்" என்.

நலலவர், இககடிை; தமநமிறவரகளஅறிிி்.

Promessas de cuidado

Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.

ஒரஇரணஅடகலிகளிிகளஅலலவா? ஆனஉஙகளிிிபமிமல், அவகளிஒனவததரிிு. உஙகளதலிிகளஎணணபபடிிறது. ஆதல், பயபபடமலிகள்; அநகமஅடகலிகளிகளிிதவரகளஇரிகள்.

், களிசமளவரகளபதிஎவகளகளஅவகளகள என்.

எனமதிஎலபககபபடகள். ஆனஉஙகளதலிிஒனவதஅழிு. உஙகளிஉஙகளஆதகளகள்.

ிஅவரஅவரகளு: உஙகளபணபலணிகளஇலமலஅனினபு, ஏதவதஉஙகளஇரதத என். அவரகள், ஒனஇரததிஎனகள்.

இவகளிஎனனச்? வனநமபடசதிஇரநமகஎதிஇரபவன்?

அதிியது: கரதரஎனகஉதவிிறவர், பயபபடம், மனிதனஎனகஎனஎனலலே.

ஆகவே, வனபடிிகள்; ிஎதிிகள், அபஅவனஉஙகளிஓடி்.

ஆகவே, மறறவரகளிறதமல், ிிிதவரகளஇரகககடவ்.

Fidelidade e aliança

Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.

கரதரஉணளவர், அவரஉஙகளஉறிபடி, ிிிலகி்.

அவரகடடளகளகடிிஅவரகபிியமனவகளிறபடிிிறதஎதஅதஅவரி்.

எதவதஅவரிபதிபடி ், அவரநமகிிஎனபதஅவரபறி அறிிிநமிை. எத், அவரநமகிிஎனஅறிி், அவரிடதிடவகளஅறிிி்.

வனிறநஎவனவமயமஎனஅறிிி்; வனிறநதவனவனிிி், அவனடம்.

இனி உலகதிஇரகபவதிை, இவரகளஉலகதிஇரிகள்; உமிடதிவரி். பரிிே, எனகதநதவரகளநமஒனஇரபடிு, அவரகளஉமமதி். அவரகளஉலகதிஇரஅவரகளஉமமதி்; எனகதநதவரகளவந்; தவியமிறததககத, அழிிமகனஅலமல், அவரகளிஒரவனகவிை.

அவரகளஉலகதிிஎடபடி ிமல், அவரகளிஇரபடி ிி்.

தவிவன்?

நமவனயனி கனமல்?

இபஉமதஅடிிஎனஉமகஇரபடி அதஆசவதிதர்; ஆணடவரிவரஅத், உமஆசததிஉமதஅடிிஎனஆசவதிகபபடிபதஎன்.

தமஸிஅடிிபடகள்; ியரகளு, அவனகபபஙகடிகள்; இடதி், அவனி்.

இடமஉனஇரு, உனஎதிிகளஉனகஅழிு, ிிிிிகளியரகளஇணியரஉனகஉணி்.

"எனகடடளகளிபடி ு, எனியஙகளஅவகளிபடி நடககககடவகள்; அபசதிகமககிிகள்.

இனி உயிளவகளளபிஅழிகபபடவதி், ிஅழிஇனி ளபஉணவதி், உஙகளஎனஉடனபடிஏறபடி்" என்.

ிஆணடவரகதரிிகளிதமஊழியகரரகளதமதஇரகசியதிபடமலஒரியதயம்.

Provisão diária

Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.

உமஇரககஙகளஎனகிமலகசயவ்;

உமதிஉமதஉணஎபஎனகட்.

உனரதிு, அவரஉனஆதரி்;

ிஒரதளடவிடம்.

உமவலலமி,

ிஉமிமகிிகழ்;

எனககமி

எனகதஞசமஉயரஅடகலம்.

வனிசநஷபபட்;

வனிசதியமிறவரகள

அனவரகள்;

ிறவரகளிஅடகபபட்.

வனி, அவரயரகழகள்;

வனிரஙகளிஏறிவரிறவரவழிஆயததபபடகள்;

அவரயரா, அவரகககளிகள்.

தமபரிசஸதலதிிிவன்,

ிகறிகளதகபபன், ிதவகளியமிிிறவரஇரி்.

எநஆணடவரிரமவத;

நமரஞமதிநமஇரடிிவனஅவரே. (ா)

உனஎகிசதிிறபபடசஉனவனிே;

உனிிகதி, அதிரப்.

வனிியனடகமனவர்;

ிமகிஅர்;

உததமமநடகிறவரகளநனவழஙமலஇரகம்.

ிஅனிறவரகளே, ிகள்;

அவரதமபரிதவகளிஆதகளி,

கரகளிஅவரகளதபிி்.

கபடறறவரகளி்;

ி்,

அவரஎன்.

எனஆதே, உனகநனதபடி்,

உனஇளதலிு.

எனஆதமரணதி், எனகணகண்,

எனஇடறதலதபி்.

உயிளவரகளசதிநடப்.

எனமறிடமஎனடகமே;

உமவசனதிிி்.

கடி்,

அதகடிறவரகளிஉழ்;

அஙஒரகச்;

அபிகமதவவனஒரிளகஆயததம்.

அவனஎதிிகளகதஅணிி்;

அவனஅவனிடமஎன்.

எனகி்;

ே, உமதிஎனளது;

உமதகரதியலகளதளிிமலி்.

உமதிறநு,

எலஉயிகளிிிி்.

அவரஒடகபபடடவரகளியஞி்;

பசிஇரிறவரகளஉணவி்;

கடடபபடடவரகளிதலி்.

டரகளிகணகளிறகி்;

ிதவரகளிிி்.

ிகளிி்.

அநியரகளி்;

அவரிகறிிதவஆதரிி்;

கரகளிவழிகவிி்.

சமனதபட்;

ே, ஒரவரஎனகமகததஙகசி்.

களிிதநிரஙகளஎதிிகதிறமளவரகளபடி, வனசரதஙகளஅணிகள்.

களிிதநிரஙகளஎதிிகதிறமளவரகளபடி, வனசரதஙகளஅணிகள். ஏன், சரரதஇரதததஇலை, ஆளகள், அதிரஙகள், இநஉலகதிஇரிஅதிபதிகள், னமணடலஙகளிஆவிகளிபடகளநமகடமஉணு.

வனஏம

மனிதனவனஏமறலா? களஎனஏமிகள். எதிஉமஏமிஎனிகள்? தசமபகதிிகளிே. களசபிகபபடடவரகள்; மககளிகளஎலஎனஏமிகள். எனஆலயதிஆகரமஉணிபடி தசமபகஙகளபணடகசிகள்; அபனதிமதககளிறநு, இடஙமறவரஉஙகளஆசததியசயமஅதிஎனிகளஎனகளிி்.

அவரகளஎனிறஙகளஆசதமி, ஏறறகலதிமழயச்; ஆசதமமழ்.

னமடகம், வமடகம்;

னமதனஉடயவரகளதர்;

இதஅறிிை.

அநதபபடிநறிஅறிிிறவரகளநறிிிஉணகவகரதரகடடளிிி்.

பணஆசஎலகளஇரிறது; ிலரஅதிி, ிசதிிலகி, அநதனகளதஙகளகளிிகள்.

களஆதசமரணமடயசு, எலஆதிரப்.

அதிஇநதபகளஅனபவிி்; ஆன், கபபடிறதிை; ஏன், ிிதவரஎனஅறி், அவரிடதிஒபததஅவரஅநதநவரவலலவரஇரிஎனஉறிநமி்.

Seja o primeiro