Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
ఇంజహఁ నా మహపురు తన్ని దొన్నొతి జీసు క్రీస్తు మహిమత మీ ఔసొరొమితి హిన్నెసి.
నంగె జొహొర కిత్తిసరి ఏవణఇఁ పాయిఁ నాను తాడెపురుతి కియ్యలిఆడ్డిఇఁ.
ఏదఅఁతక్కి మీరు తొల్లిఎ మహపురు రాజితి ఏవణి నీతితి పర్రదు. ఎచ్చెటిఎ ఏవి బర్రె మింగె హీప్కిఅయ్యను.
ఇంజహఁ మీరు ఏవరిలెహెఁ మనఅదు. మీరు మీ తంజి వెన్నఅ నోకిఎ మింగెకి ఏనఅఁ ఔసొరొమి ఏవసి పున్నెసి.
రీహ్ము, పర్రము, డుఉము,
రీస్తదు, మింగెకి హియ్యఇఁ. పర్రదు, మీరు బెట్ట ఆదెరి. డుఉద్దు, మింగెకి దార దెప్పిఅయనె. రీహ్ని బర్రెతక్కి హియ్యలి ఆనె. పర్రినరి బెట్టఆనెరి. డుఅనరకి దార దెప్పిఆనె.
మీరు లగ్గెఎతతెరి ఇచ్చివ మీ మీర్కకి నెహిఁ హర్కుతి హీహలి వలె ఇన్ని కత్త పుంజెరిఇ సమ్మ! ఎలితటి లెక్కొపురుత మన్ని మీ తంజి ఏవణఇఁ రీహ్ని ఏవరకి ఏదఅఁకిహఁ నెహిఁ బహుమతియఁ అస్సులిఎ హీనెసి.
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
నింగె పగ్గగట్టసిఆతి ఏనిలెహెఁతి జుజ్జహార్కువ గెలెఎ. నీ లెక్కొ నింద కిన్నరకి నీను డొండొకిది. యెహోవ సేబగట్టరకి ఈ హక్కు మఁణ్బినె. ఏవరఇఁ ఆతిఆఅ రుజువుఆనయి నా తాణటి ఆనె. యెహోవ వేక్నయి ఈదిఎ.
తని మణుసు ఇట్టహఁ పూర్తిఆతి సాంతితి హీది. నీ నమ్మకొమి ఇట్టితెసి ఇంజహఁ నీను ఇల్లెకి కిది.
నీను బుడ్హఆని పత్తెక, నీ త్రాయుఁ బాణయఁ వెల్లఆని పత్తెక నిన్నఅఁ డేకినతెఎఁ నానుఎ. నాను నిన్నఅఁ కితత్తెఎఁ, నిన్నఅఁ పెర్హకొడ్డినతెఎఁ, నిన్నఅఁ మెయ్యిహిఁ జీణకినడతెఎఁ జికెల నానుఎ.
ఊంబిహిమన్ని పొట్టలెహెఁ కోస్కతక్కి ప్రెబు యెహోవ యెరుసలేము జీణికిన్నెసి. ఏవసి ఏదని లెక్కొ హజ్జినటి ఏదఅఁతి జీణకియ్యనెసి, పిస్పికియ్యనెసి, జాగ్రెతకియ్యనెసి.
నెహిఁ కిన్నయి జాప్దు. నాయొమి కోరకిద్దు. బూతొ బుడ్హి లోకూని సాయొమి కిద్దు. తల్లితంజి హిల్లఅగట్టరకి నాయొమి కిద్దు. రాండెనిస్క బకి మంజు.
మీరు ఇచ్చఆహఁ నా హాడ్డ వెచ్చిహిఁ మీరు ఈ దేసత హిన్ని నెహిఁ అర్నతి ప్ణాఁదెరి. ఒప్పఅన వెండె తిర్వితిహిఁ, పిప్పెలి మిమ్మఅఁ నొస్టొకియ్యనె. యెహోవ గూతి ఈ హాడ్డ జోలితె.
మీరు వరిఇ కెస్క కొడ్డయఁతొల్లె నిచ్చహఁ సినికిద్దు. మీ బకిటి యెహోవ జుజ్జ కిన్నెసి" ఇంజిహిఁ లోకుతొల్లె వెస్తెసి.
యెహోవ నెహఁసి, బాద వానటి ఏవసి తోడు అయ్యనెసి. ఏవణఇఁ నమ్మకొడ్డినరఇఁ ఏవసి పున్నెసి.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
రిండి కాటియఁ రో కాసుతక్కి పార్నెరి సమ్మ. ఇచ్చిహిఁ మీ తంజి పునఅరేటు తాడెపురు బూమిలెక్కొ ఏవఅఁతాణ రొండివ డోఇ రీఎ. మీ త్రాయుఁ లెక్కొమన్ని బాణయఁ ఎచ్చకొఒ ఏ లెక్క ఏవసి పున్నెసి. ఇంజహఁ మీరు అజ్జఅదు. మీరు గడ్డు కాటియఁ కిహఁ గడ్డు దరగట్టతెరి.
మీరు ప్రాతన కినటి ఏనఅతి రీహ్దెరినొ ఏవఅఁతి ప్ణానొమి ఇంజిహిఁ నమ్మితిసరి ఏవఅఁతి మీరు ప్ణాఁదెరి" ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెస్తెసి.
నా దోరుతి పాయిఁ లోకు బర్రె మిమ్మఅఁ దుస్సొవి అయ్యనెరి. సమ్మ మీ త్రాయుఁ బాణటి రొండివ హేడెఎ. మీరు మీ సాస్సతొల్లె మీ జీవుతి దక్కికిహ కొడ్డిదెరి.
జాలె, టక్కయ, ఓడె డొవ్వెలి
జీసు ఏవరఇఁ నాను మొన్నొవ టక్కయఁ తంచివ సెప్పుయఁవ హిల్లఅన మిమ్మఅఁ పండతటి మింగె ఎన్నయి పట్టెఎ ఊణ అయ్యతెకి? ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెంజలిఎ,
ఏన్నయి ఊణ ఆహంజెఎ ఇచ్చెరి.
జీసు తాణ మహపురు జీవునొనయి
ఇవఁతి పాయిఁ మారొ ఏనయి ఇంజిహిఁ ఇన్నయి? ఇచ్చిహిఁ మహపురు మా తొల్లె మన్నెసి, మంగెకి పగ్గగట్టసి అంబఅసి?
ఇంజహఁ,
ప్రెబు నంగెకి సాయొమి కిహిమచ్చెసి,
నాను అజ్జొఒ, గురుయఁ లెహెఁతరి నన్నఅఁ
ఏన్నఅఁ కియ్యలిఆడినరి? బర్రె బ్డాయుతొల్లె వెస్సలి మంజమఇఁ.
ఏదఅఁతక్కి, మహపురుఇఁ లొఙహఁ మంజు. సాతానుఇఁ అజ్జికిదు. ఏవసి మీ తాణటి హొడ్తుహ్నెసి.
ఏదఅఁతక్కి ఎట్కతరిలెహెఁ ఇద్దకిఅన సెయ్యఁణతొల్లె మంజహ మత్తుఆఅరేటు మన్నొ.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
ఇంజహఁ ప్రెబు నమ్ముగట్టసి. ఏవసి మిమ్మఅఁ నెహిఁకిహఁ లగ్గెఎటి తాణటి జీనకియ్యనెసి.
ఎచ్చెటిఎ ఏవణి హెల్లొతి అనుసొరొ కిహిఁ, ఏవణి కన్నుతక్కి ఇచ్చఆతి కమ్మయఁ కిహిఁహిఁ మన్ని పాయిఁ మారొ ఏన్నఅఁ రీస్తివ ఏదఅఁ ఏవణి తాణటి ప్ణానయి.
ఏవణి దరి మంగె బ్డాయు మన్నె, మహపురు తన్ని ఇచ్చఅనుసారొ మారొ ఏనఅఁ రీస్తివ హియ్యనెసి. మహపురు మా హాడ్డ వెన్నెసి. మారొ రీస్తఅఁ బర్రె ఏవసి వెన్నెసి ఇంజిహిఁ పుంజలి ఆడ్డితిహిఁ మారొ రీస్తఅఁ మంగె వాతు ఇంజిహిఁ మారొ పున్నయి.
మహపురు బకిటి జర్నఆతసి పాపు కిఒసి ఇంజిహిఁ మారొ పున్నయి. మహపురు బకిటి జర్న ఆతణఇఁ పాపుటి పిట్టొవి కిన్నెసి. లగ్గెఎతి ఆత్మ ఏవణఇఁ డియ్యలి ఆడ్డెఎ.
నాను ఇంబటిఎ తాడెపురు మన్నొఒఁ సమ్మ ఈవరి తాడెపురు మన్నెరి; నాను నీ తాణ వాహిమఇఁ. సుద్దుగట్టి తంజి, మారొ రొహెఁఎ మన్నిలెహెఁ ఏవరివ రొహెఁఎ మంజలితక్కి నీను నంగె హియ్యతి ఏవరఇఁ నీ దోరుత జీణికిము. నాను ఏవరి తాణ మచ్చటి నీను నంగె హియ్యతరఇఁ నీ దోరుత జీణికిత్తెఎఁ; రాచ్చమన్ని కత్త ఆనిలెహెఁ హేడిని మణిసి పిస్పె ఏవరి తాణటి ఎంబఅసివ హేడఅపెర్రివ ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ జీణికిత్తెఎఁ.
నీను తాడెపురుటి ఏవరఇఁ ఓహిఁహల్లము ఇంజిహిఁ నాను ప్రాతన కిహిలొఒఁ సమ్మ లగ్గెఎతణి తాణటి ఏవరఇఁ జీణికిమ్ము ఇంజిహిఁ ప్రాతన కిహిమఇఁ.
నాను మీ తొల్లె నా పర్మణతి కిహిమఇఁ. బర్రె అంగ గట్టి కూడ ఓడె గాలి పియ్యుతొల్లె ఎచ్చెల తక్కివ నొస్టొ ఆఒరి. బూమితి హేడి కియ్యలితక్కి క్డుప్నయి ఓడె ఎచ్చెల తక్కివ వాఎ" ఇచ్చెసి.
తని సేబగట్టరిఆతి ప్రవక్తయఁకి తని ఒణుపుయఁణి పుఁణ్బికిఅన సొత్తొఎ యెహోవ ప్రెబు ఏది కిఒసి.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
మీరు సాతాను కుల్లకుట్ర అజ్జికియ్యలితక్కి సొక్తితి పాటహఁ మహపురు హిత్తి బర్రెతక్కి హిక్ణియఁ హుచ్చదు.
మీరు సాతాను కుల్లకుట్ర అజ్జికియ్యలితక్కి సొక్తితి పాటహఁ మహపురు హిత్తి బర్రెతక్కి హిక్ణియఁ హుచ్చదు. ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ మారొ పోరాటమి మణిసితొల్లె ఆఎ ఇచ్చిహిఁ. నీఎఁ అందెరి ఈ తాడెపురుతొల్లె, కజ్జరితొల్లె, హుక్కొమిగట్టరితొల్లె, హాగులెక్కొ లగ్గెఎతిజీవు ఆత్మ గొచ్చితొల్లె, మారొ పోరాటమి కిహిమన్నయి.
మణిసి మహపురు దొన్నొ డొఙ కీనెసికి? ఇచ్చిహిఁ మీరు నా దొన్నొతి పిట్టొవికీతెరి. ఎమ్మిని కత్తత మాంబు నీ దరి డొఙకీతొమి? ఇంజిహిఁ మీరు ఇంజెరి. దసమ బాగ, జొహ్కొర చంద హీఅన డొంఙకీతెరి. ఈ లోకు బర్రెజాణ నా దరి డొఙ కిహిహిఁ మన్నెరి. మీరు బాకకీవిఆతెరి. నా గుడిత రాంద మన్నిలెహెఁ మీ దసమ బాగ నా గాదెత తద్దు. ఇల్లెకి తచ్చిహిఁ వాహఁ నన్నఅఁ తణ్కికీదు, నాను లెక్కొపురుతి దారయఁ దెచ్చహఁ, గడ్డు ఆసిర్వాదొమిక హారెఎ గడ్డు హియ్యఇఁ ఇంజిహిఁ కోస్కతక్కి హుక్కొమిగట్టసిఆతి యెహోవ వెస్సిమన్నెసి.
ఎల్లెకిఎ నెహిఁకబ్రు వెహ్నరి నెహిఁకబ్రుటిఎ బత్కినయి మన్నె ఇంజిహిఁ ప్రెబుఎ నియొమి కిహనెసి.
ఏన్నఅఁకి ఇచ్చిహిఁ దొన్నొఆస ఆతిఆఅతి కీడుయఁతక్కి కార్నొమి ఆదెరి. కొచ్చెక జాణ ఏదఅఁ అస్సహఁ నమ్ముటి హెక్కొఆహఁ, ఆతి ఆఅ బాదయఁతొల్లె తాంగొకి తాంబుఎ గ్ణక్హఁ కొడితెరి.
ఓడె నానుఎ కొస్టొమిక ఆహమఇఁ, నాను నమ్మితరఇఁ పుఇఁని ఇంజహఁ లజ్జఆఒని, ఏవసి హెర్పితి నా కమ్మతి వాహిఁమని దిన్నతక్కి ఎల్లెకిహిఁ మంజలితక్కి పూర్తి నమ్మకొమి మన్నె.