Pular para o conteúdo
Publicidade

Proteção e segurança: refúgio e amparo nas crises

Redação Bíblia Online Publicado em

Um lugar para onde correr agora

Mulher sentada na beira da cama, segurando o celular junto ao peito e olhando pela janela.

Crise é quando o chão sai de baixo e você não sabe para onde correr — a demissão, o exame que voltou ruim, a conta que não fecha, a casa que ficou em silêncio. Os versículos abaixo são lugares para correr, e o primeiro é o mais direto de todos.

God El nien molela lasr ac ku lasr,

Su arulana apkuran nu sesr ke pacl in keok in kasrekut.(Psalm 46:1)

Refúgio é lugar para onde se corre, não ideia para pensar. Este versículo dá a quem está em pânico um endereço: não é "calma", é "vem para cá". E "bem presente" significa que não precisa marcar hora.

El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla,

Su muta ye lulin poun God Kulana,

El ku in fahk nu sel,

"Kom mwe loeyuk ac lango luk.

Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom."(Psalm 91:1,2)

Habitar é mais do que visitar. Este salmo convida você a fazer de Deus o lugar onde mora, não o pronto-socorro da emergência — e a dizer isso em voz alta, "o meu refúgio", mesmo quando a voz treme.

LEUM GOD El nien molela nu sin mwet akkeokyeyuk,

El nien wikla in pacl upa.(Psalm 9:9)

Oprimido é quem está por baixo e sem força para reagir. Davi diz que é justamente para esse — não para o forte — que o refúgio existe. Se você está sem forças, está na fila certa.

Este artigo faz parte de Versículos por Tema Consolo e Paz

Debaixo das asas: o resto do Salmo 91

El fah afinkomi ke posohksok lal.

Kom fah moulla ke karinginyuk lal.

Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.(Psalm 91:4)

A imagem é de uma ave cobrindo os filhotes quando vem o predador. Ela não some com o perigo; ela se coloca entre o perigo e você. É isso que este versículo diz que Deus faz com quem se esconde nele.

Sahp sie tausin ac fah misa siskom

Ku ngoul tausin raunikomla,

Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.(Psalm 91:7)

Este versículo não promete que você não vai adoecer nem perder o emprego — o próprio tentador citou o Salmo 91 a Jesus, e Jesus não o usou como garantia de que nada o atingiria. O que ele faz é tirar o medo da estatística: no meio de mil, você não é um número, é alguém que Deus vê pelo nome.

Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom,

El su Fulatlana El nien muta lom.

Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom,

Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.(Psalm 91:9,10)

A tenda é a casa e a família. O que este versículo faz é devolver a casa ao cuidado de Deus — ela é dele antes de ser sua. Não é blindagem contra toda perda; é a certeza de que nada chega lá sem passar por ele. Vale ler o Salmo 91 inteiro, de uma vez, como quem lê uma carta.

Quando o medo tem nome de gente

LEUM GOD El kalem luk ac lango luk;

Su nga ac fah sangeng se?

LEUM GOD El pot ku nu ke moul luk,

Su nga ac fah sangeng se?(Psalm 27:1)

Davi escreve com inimigos de verdade à porta — ele os conta nos versículos seguintes. Luz é o que faz o medo encolher: no escuro, tudo parece maior do que é. Este versículo acende a luz antes de resolver o problema.

Só ele é a minha rocha e a minha salvação;

é a minha defesa;

não serei

grandemente abalado.(Psalm 62:2, ACF)

Repare na palavra que a maioria pula. Na Almeida Corrigida Fiel (ACF), Davi não diz que não será abalado — diz que não será "grandemente abalado"; a NAA traz "muito abalado". Este versículo dá permissão para tremer um pouco sem se despedaçar.

Tusruktu, O LEUM GOD, kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa.

Kom ase nu sik kutangla,

Ac akpulaikyeyu.(Psalm 3:3)

Davi fugiu de Jerusalém porque o próprio filho, Absalão, tomou o trono. Cabeça baixa é de quem tem vergonha. Este versículo levanta a cabeça de quem foi traído por alguém de dentro de casa — e diz que o escudo está ao redor, não só na frente.

O Salmo 3 inteiro: a noite de quem está cercado

O LEUM GOD, puslana mwet lokoalok luk,

Pusenina mwet tuyak lainyu!

Elos kaskas keik ac fahk,

"God El ac tia kasrel."

Tusruktu, O LEUM GOD, kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa.

Kom ase nu sik kutangla,

Ac akpulaikyeyu.

Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu,

Ac El topukyu liki eol mutal sel.

Nga ona ac motulla,

Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.

Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok

Su rauniyula yen nukewa.(Psalm 3:1-6)

Leia como quem acompanha uma noite: a contagem dos inimigos, a boca do povo dizendo que não há saída, a oração — e então o detalhe que mais impressiona: ele dormiu. Este salmo mostra que é possível fechar os olhos no meio da crise não porque ela acabou, mas porque alguém está de guarda.

Nga pre nu sum, O God, mweyen kom topukyu;

Ke ma inge, forma nu sik ac porongo kas luk.

Akkalemye lungse wolana lom ac moliyula;

Ke nga muta siskom nga moulla liki mwet lokoalok luk.

Karinginyu oana ke kom karingin atronmotom sifacna;

Wikinyula ye lulin poum,

Liki anwuk lun mwet koluk.

Mwet lokoalok akmas elos rauniyula;(Psalm 17:6-9)

Esta é uma oração, não uma afirmação — e isso ajuda quem só consegue pedir. Davi pede para ser escondido como o filhote debaixo da asa, com os perseguidores ainda ali. O trecho dá palavras a quem não tem as suas.

Tuh nga ac fah onkakin ku lom;

Lotutang nukewa nga ac fah srukak pusrek in on kaksakin lungse kawil lom,

Kom nien wikla luk,

Sie nien lango luk in pacl in ongoiya.(Psalm 59:16)

O título do salmo conta que Saul mandou vigiar a casa de Davi para matá-lo. Com homens na rua, ele fala de cantar pela manhã. O que este versículo faz é apontar para a manhã quando ainda é noite: a defesa de Deus vira canto depois, mas é defesa já.

O escudo de quem confia

God se inge — ma nukewa El oru arulana suwohs!

Kas lal uh arulana fal in lulalfongiyuk!

El oana sie mwe loeyuk

Nu selos nukewa su suk molela sel.(Psalm 18:30)

O Salmo 18 é Davi olhando para trás depois de anos fugindo de Saul. Este versículo é a conclusão de quem sobreviveu: o caminho de Deus, visto de longe, era perfeito mesmo quando parecia errado. Serve para quem não entende o trajeto agora.

O LEUM GOD, kom karinginyu ac moliyu,

Ac ku lom sruokyuwi in misla.

Kasru lom akmwetyeyu.

Kom karinginyu tuh in tia sruhu nga,

Ac nga soenna ikori.(Psalm 18:35,36)

"Alargar os passos" é imagem de terreno estreito que ficou mais largo. Quem anda em crise anda pisando em ovos. Este versículo diz que Deus trabalha no chão, não só no céu — e que a mão direita dele sustenta quem escorrega.

A elos nukewa su konauk molela yurum fah enganak;

Elos in on ac engan pacl nukewa.

Karinganulosyang su lungse kom;

Ke sripom elos arulana engan.

O LEUM GOD, kom akinsewowoyalos su akos kom;

Lungse lom karinganulos oana sie mwe loeyuk.(Psalm 5:11,12)

O Salmo 5 é oração da manhã. Este trecho faz uma coisa rara: liga proteção a alegria. Não é só não cair; é poder cantar enquanto o escudo está em volta. É um bom versículo para o dia em que você acordou com o estômago apertado.

Esconderijo para quem acabou de errar

Kom nien wikla luk;

Kom ac fah moliyu in pacl in ongoiya.

Nga onkakin molela lom ke pusra lulap

Tuh kom karinginyu.(Psalm 32:7)

O Salmo 32 vem logo depois de uma confissão de pecado. Ou seja: o esconderijo não é para quem está limpo, é para quem acabou de ser perdoado. Este versículo tira a ideia de que você precisa merecer o abrigo.

Kaksakin LEUM GOD, eot ku luk!

El lutiyu in anwuk,

Ac akoeyu nu ke mweun.

El eot ku luk ac mwe loeyuk luk,

Nien molela luk su langoeyula,

Su nga filiya lulalfongi luk se.

El akpusiselye mutanfahl nu ye niuk.(Psalm 144:1,2)

Davi chama Deus de rocha e, na mesma frase, diz que foi Deus quem lhe ensinou a lutar. Este trecho serve para quem precisa agir — ligar, negociar, enfrentar — e tem medo de que fé seja ficar parado. Deus protege e treina ao mesmo tempo.

Kom nien wikla luk ac lango luk;

Nga filiya finsrak luk in wuleang lom.(Psalm 119:114)

Aqui o esconderijo tem endereço: a palavra de Deus. Quando aperta, o salmista não corre para uma emoção, corre para o texto. Este versículo diz que o que você está fazendo agora — ler — já é entrar no abrigo.

Quando a crise é a conta que não fecha

LEUM GOD El mwet shepherd luk;

Wanginna ma nga ac kena kac.(Psalm 23:1)

Pastor é quem decide para onde o rebanho vai e onde come. "Nada me faltará" não é lista de desejos atendida; é a ovelha que não precisa planejar o pasto. Este versículo tira de você o peso de ser o próprio pastor.

Finne lion, elos ac masrinsral ke wangin mongo nalos,

A elos su akos LEUM GOD, ma wo elos enenu tia ku in wangin.(Psalm 34:10)

Davi escreveu este salmo escondido entre estrangeiros, sem casa e sem rei. Os leões — os fortes, os que caçam — passam fome; quem busca o Senhor não fica sem o que é bom. O versículo não promete abundância; promete que o bom não falta a quem procura o certo.

Lulalfongi in LEUM GOD ac oru ma wo;

Tuh kom fah ku in moul ac misla fin facl se inge.(Psalm 37:3)

Confiar e fazer o bem: duas ordens juntas. O versículo não manda esperar sentado; manda continuar fazendo o certo enquanto espera. Para quem está no aperto e tentado por atalhos, isso é bússola.

O que Jesus disse sobre o amanhã

Nimet kowos oru oana elos. Papa tomowos El etu tari ma kowos enenu meet liki kowos siyuk sel.(Matthew 6:8)

Jesus diz isso ensinando a orar sem palavras demais. O Pai já sabe. Isso muda o tom da oração de quem está desesperado: você não está informando Deus de uma emergência; está falando com alguém que já viu.

A kowos in nunku meet ma nu ke Tokosrai lun God ac ma lungse lal, na El ac fah asot ma inge nukewa nu suwos.(Matthew 6:33)

Nos versículos anteriores Jesus fala de comida e roupa — o básico. Este versículo não promete carro nem casa própria; promete que quem põe Deus em primeiro lugar não fica sem o necessário. Ele serve para reorganizar a lista de preocupações, não para apagá-la. O trecho inteiro está em Mateus 6.

Nga matuoh inge; nga moul paht na,

Tusruktu nga soenna liye sie mwet wo in pilesreyuk sin LEUM GOD,

Ku tulik natul in ngusr mwe mongo.(Psalm 37:25)

É um homem velho falando. Não é promessa, é testemunho de uma vida inteira olhando. Este versículo faz companhia a quem tem medo do futuro dos filhos: alguém já passou por tudo isso e conta o que viu.

Paulo, numa cela: força e suprimento

Oasr ku luk in oru ma nukewa ke ku su Christ el ase nu sik.(Philippi 4:13)

O versículo mais citado em academia é, no contexto, sobre passar fome e passar fartura sem desabar — Paulo escrevendo da prisão. "Tudo posso" não é "consigo qualquer coisa"; é "aguento qualquer situação". Para quem está no aperto, isso vale mais. Leia os versículos em volta em Filipenses 4.

God luk El ac fah asot mwe enenu lowos nukewa liki mwe kasrup yoklana lal in Christ Jesus.(Philippi 4:19)

Paulo acaba de agradecer uma oferta que os filipenses mandaram quando ele estava preso, e devolve a promessa: Deus cuidará de vocês que cuidaram de mim. O versículo encoraja quem deu quando não sobrava e agora se pergunta se vai faltar.

O Salmo 121: o Deus que não cochila

Nga fah ngetak nu fineol uh,

Kasru luk ac fah tuku ya me?

Kasru luk tuku sin LEUM GOD me,

Su orala kusrao ac faclu.

El ac fah tia lela niom in mukuikui;

El su liyekomyang fah tia motulla.

Liye, El su liyaung Israel

Fah tiana motul ku folosuwosla.

LEUM GOD El mwet liyaung lom;

LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

Faht uh ac fah tia unikom ke len,

Ku malem ke fong.

LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa,

El ac fah liyaung moul lom.

LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom,

Ingela ac nu tok ma pahtpat.(Psalm 121:1-8)

Era cantado por quem viajava a pé para Jerusalém, por montes onde se escondiam assaltantes. O salmo não finge que o caminho é seguro; diz quem vigia. Para quem vai se deitar com a cabeça cheia, o versículo 4 — ele não dorme — é o que permite que você durma.

Lipufan lun LEUM GOD karinganulos su akfulatyal

Ac molelosla liki mwe fosrnga nu selos.(Psalm 34:7)

Acampar é montar a tenda e ficar. O anjo do Senhor não passa para ver se está tudo bem — ele acampa em volta de quem teme a Deus. Para quem se sente sozinho na crise, este versículo diz que o cerco é de proteção.

LEUM GOD El ac fah molela mwet lal;

Elos su fahsr nu yorol in suk moul, fah karinginyuk.(Psalm 34:22)

Fecha o salmo. Resgatar é palavra de quem paga para libertar. Este versículo diz a quem está preso numa situação que não construiu sozinho: Deus não deixa o servo dele sem saída definitiva.

Guarda para os passos de cada dia

Karinginyume, O God; nga lulalfongi kom tuh kom nien molela nu sik.(Psalm 16:1)

Guarda e refúgio na mesma frase curta. O versículo é pequeno de propósito — cabe numa respiração no corredor do hospital ou antes de entrar na reunião. Serve para quem não tem tempo de orar longo.

Nga pula na mu LEUM GOD El oasr yuruk pacl e nukewa;

El apkuran, ac wangin ma ac fah mokleyu.(Psalm 16:8)

A direita era o lado onde ficava quem defendia você em combate. Davi decide onde olha: coloca Deus no campo de visão. Este versículo mostra que não ser abalado começa com uma escolha de foco, não com a crise acabar.

Lela tuh LEUM GOD Elan topuk kom in pacl kom muta in ongoiya!

Lela tuh God lal Jacob Elan karingin kom.

Lela tuh Elan supwaot kasru lal nu sum liki Tempul lal

Ac kasrekom liki Eol Zion.(Psalm 20:1,2)

É uma bênção que o povo dizia sobre o rei antes da batalha. Dá para ler em voz alta sobre alguém — um filho, um amigo que está em crise. Este trecho serve para quem quer proteger alguém e não sabe como.

Quando a solução humana não dá conta

Karinginyu ac moliyula:

Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga,

Tuh nga tuku in moulla yurum.

Lela ma wo ac suwohs luk in akwoyeyu,

Mweyen nga lulalfongi in kom.(Psalm 25:20,21)

Davi ora sozinho, com inimigos e com culpa, e pede duas coisas: ser guardado e não ficar envergonhado. Vergonha é parte de muita crise que ninguém conta. Este trecho dá nome a isso e entrega a Deus junto com o resto.

Horse in mweun uh, wangin sripa nu ke kutangla;

Ku lulap lalos tia ku in molela.

LEUM GOD El liyalosyang su aksol,

Elos su filiya lulalfongi lalos ke lungse kawil lal.

El molelosla liki misa;

El sruokyana moul lalos in pacl in sral.(Psalm 33:17-19)

Cavalo era a tecnologia militar da época — o plano B mais confiável. O salmista diz que ele falha, e que o olhar de Deus não. O trecho não desvia das piores palavras — morte, fome — e coloca o olhar de Deus justamente aí, onde os planos B já acabaram.

Kut filiya finsrak lasr in LEUM GOD;

El mwe lango ac mwe kasru lasr.(Psalm 33:20)

Esperar e escudo, juntos. Esperar costuma parecer fragilidade; o versículo diz que, enquanto você espera, já está protegido. Isso tira a sensação de que esperar é ficar exposto.

Confiar em Deus ou depender de gente

LEUM GOD El wiyu, nga fah tia sangeng;

Mea mwet uh ku in oru nu sik?(Psalm 118:6)

Este salmo era cantado na Páscoa; Jesus provavelmente o cantou na noite em que foi traído. "Que me pode fazer o homem?" não é desprezo pelas pessoas — é redimensionar o poder delas sobre você. Serve para quem tem medo de um chefe, de um credor, de um ex.

Wo in lulalfongi LEUM GOD

Liki in lulalfongi mwet uh.(Psalm 118:8)

Dois versículos depois, o mesmo salmo faz a comparação direta. Não manda desconfiar de todo mundo; diz onde colocar a confiança de base. Para quem foi decepcionado por quem prometeu ajudar, o versículo explica por que doeu tanto e onde recomeçar.

Ke ma inge kut ku in pulaik in fahk,

"Leum El kasreyu,

Nga fah tiana sangeng.

Mea mwet ac ku in oru nu sik?"(Hebrew 13:6)

O autor de Hebreus cita o Salmo 118 para uma igreja perseguida e preocupada com dinheiro — o versículo anterior fala disso. Isso faz a frase atravessar mil anos e chegar até você: o que sustentou Davi sustentou a igreja primitiva, e sustenta ainda.

A torre forte: proteção em Provérbios

LEUM GOD El oana sie tower na ku, yen mwet suwoswos ku in som ac wikla we.(Soakas 18:10)

Torre forte era onde a cidade corria quando o muro caía. "Nome" é quem Deus é, o caráter dele. O versículo dá uma ação a quem está em pânico — corre — e diz para onde.

LEUM GOD El ac karingin kom. El ac fah tia lela niom in sremla.(Soakas 3:26)

Pé preso é a armadilha de caça. A crise coloca a gente em terreno cheio delas: decisões rápidas, propostas boas demais. Este versículo oferece a confiança em Deus como guia de passo, não como sentimento.

Akfulatye LEUM GOD, fah sang lulalfongi ku ac moul misla nu sin sie mwet ac sou lal.(Soakas 14:26)

Aqui a proteção estende para os filhos. Quem teme o Senhor deixa um refúgio para quem vem depois. Para pais com medo do que o mundo faz com as crianças, este versículo diz que o legado mais protetor não é o financeiro.

Segurança que vem de andar direito

Mwet moul suwohs uh fah misla ac okak, a mwet sesuwos ac fah sruhu.(Soakas 10:9)

Quem anda em integridade anda seguro — porque não precisa olhar para trás. Este versículo mostra uma proteção que depende de você: a honestidade na crise, quando mentir parece atalho, também é abrigo.

"God El akpwayei wuleang nukewa lal. El oana sie mwe loeyuk nu selos nukewa su suk in moulla yorol.(Soakas 30:5)

O escudo aqui é a palavra de Deus, "provada" — testada no fogo como metal. O versículo lembra a quem duvida das promessas (compreensível, no aperto) que elas já passaram por prova antes de chegar a você.

LEUM GOD pa ase lalmwetmet; etauk ac kalem tuku sel me. El sang kasru nu sin mwet suwohs, ac El karinganang mwet moul pwaye. El karinganulos su oru wo nu sin mwet ngia, ac taranulos su inse pwaye nu sel.(Soakas 2:6-8)

Deus guarda o caminho de quem anda direito e dá sabedoria no caminho. Para quem precisa decidir algo grande no meio da crise — mudar, vender, aceitar —, este trecho junta as duas coisas que faltam: direção e cobertura.

Moisés: o Deus que vai junto e luta por você

Kowos in ku ac pulaik na. Nimet sangeng selos. LEUM GOD lowos El ac fah wi kowos. El fah tiana som liki kowos, a El ac fah wi kowos in kasrekowos."(Deuteronomy 31:6)

Moisés está prestes a morrer, e o povo vai atravessar o Jordão sem ele. A coragem que ele manda ter não vem de dentro — vem de quem vai junto. Para quem vai enfrentar algo sem a pessoa que sempre esteve do lado, este versículo troca a companhia que falta pela que não falha.

God El nuna nien molela lowos oemeet me,

El kafiskowosyak ke po kawil lal.

El lusak mwet lokoalok lowos meet liki kowos utyak nu yen selos,

Ac fahk nu suwos in kunauselosla nukewa.(Deuteronomy 33:27)

Últimas palavras de Moisés ao povo. Braços por baixo é imagem de quem cai e é segurado antes do chão. O versículo não impede a queda; garante o que está embaixo dela.

LEUM GOD El ac aol kowos in mweun, ac wanginna ma kowos ac enenu in oru."(Exodus 14:14)

Mar na frente, exército atrás, povo gritando. Moisés diz: fiquem quietos. Este versículo serve para a crise em que você já fez tudo e não tem mais o que fazer — a quietude aqui não é desistir, é parar de brigar sozinho.

Os profetas: paz, colo e defesa

Kom, LEUM GOD, sang misla pwaye

Nu selos su filiya lulafongi lalos in kom,

Ac nunak lalos oakwuki ku.(Isaiah 26:3)

Mente firmada é mente apoiada em algo que não se move. Paz perfeita não é ausência de problema; é a cabeça que para de rodar. Para quem está acordado às três da manhã, este versículo diz onde encostá-la.

Nga pa God lowos ac nga fah karingin kowos

Nwe ke na kowos matuoh ac fiayala.

Nga orekowosla ac nga fah karingin kowos.

Nga fah kasrekowos ac molikowosla."(Isaiah 46:4)

Nos versículos anteriores, os ídolos da Babilônia precisam ser carregados em carroças. Deus se compara: eu é que carrego vocês, até a velhice. O versículo serve para quem está cansado de carregar tudo e todo mundo — o contraste está em Isaías 46.

Tusruktu wangin kufwen mwe mweun ac fah kunauskomla.

Ac fah oasr top lom nu selos nukewa su akkolukye kom.

Nga fah loango mwet kulansap luk

Ac oru tuh elos in kutangla."

LEUM GOD pa fahk ma inge.(Isaiah 54:17)

É dito a Jerusalém devastada, na promessa de restauração. Não garante que ninguém vai tentar ferir você; garante que a arma não cumpre o propósito final. Para quem está sendo atacado — na justiça, na reputação, no trabalho —, o versículo tira a palavra final da mão do atacante.

Fortaleza no dia da angústia

LEUM GOD El wo;

El loango mwet lal in pacl in ongoiya;

El karinganulos su nget nu sel.(Nahum 1:7)

Naum anuncia o fim de Nínive, a cidade que aterrorizava o mundo. No meio do juízo, uma frase de abrigo: Deus conhece os que confiam. Conhecer é saber quem é. Para quem se sente invisível na crise, este versículo diz que você é reconhecido.

Tuh kowos ku in molela won sparrow luo ke ipin cent se na, a tia siefanna sin sparrow inge ku in putatla nu infohk uh Papa inkusrao El fin tia lela. A funu kowos, finne aunsifowos, oaoala pac tari. Ke ma inge, nik kowos sangeng, tuh kowos arulana saok liki won sparrow puspis!(Matthew 10:29-31)

Jesus diz isso enviando os discípulos para serem perseguidos — não é promessa de que nada vai acontecer. É sobre valor: se o pardal mais barato do mercado não cai sem o Pai saber, você não cai despercebido. O trecho não impede a queda; garante que ela não é sozinha.

Kut fin nunku ke ma inge nukewa, mea kut ku in fahk? God El fin wi kut, su ku in lain kut?(Rome 8:31)

Paulo pergunta isso depois de listar tudo o que Deus já fez — chamou, justificou, glorificou. "Quem será contra nós" não ignora os contras; coloca-os na balança com Deus do outro lado. Para quem anda contando inimigos, o versículo muda a contagem.

Guardado do mal, sem ser tirado do mundo

Tuh God El oaru, ac El ac fah akkeye kowos, ac karinginkowosyang liki El su Koluklana.(Luo Thessalonica 3:3)

Paulo escreve a uma igreja perseguida e assustada. Deus é fiel, e a fidelidade dele vai se mostrar em fortalecer e guardar — do maligno, especificamente. O versículo lembra que parte da crise tem raiz espiritual, e que esse lado também está coberto.

Nga tia siyuk kom in eisalosla liki faclu, tusruktu nga siyuk kom in liyalosyang liki el su Koluklana.(John 17:15)

Jesus, orando pelos discípulos na noite antes da cruz, pede explicitamente que eles não sejam tirados do mundo. Isso explica por que você ainda está dentro da crise: não é descuido. A oração dele é para guardar você dentro dela.

Kut etu lah elos su tulik nutin God elos tia sruokyana in orekma koluk, mweyen Wen nutin God el liyalosyang, ac el su Koluklana el tia ku in akkolukyalos.(Sie John 5:18)

As traduções divergem aqui: algumas dizem que quem nasceu de Deus se guarda; outras, que o próprio Filho guarda quem é dele. Nas duas leituras o resultado é o mesmo: o maligno não toca. Não é que ele não tente — é que não alcança o centro. Para quem sente que está sendo levado, este versículo diz onde fica o limite dele.

Para a alma cansada

Nga ac fah akkeyalos su totola, ac sang mwe mongo nu selos su munasla.(Jeremiah 31:25)

Promessa feita a um povo exilado, longe de casa, sem energia para esperar. Deus não diz "levanta"; diz "eu sacio". Para quem chegou ao fim das forças, o versículo tira de você a responsabilidade de se reabastecer.

Filiya mwe fosrnga lom yurin LEUM GOD,

Ac El ac fah loangekom;

Tuh El tiana lela mwet suwoswos in kutangyukla.(Psalm 55:22)

Davi escreve traído por um amigo próximo — a pior das crises, a que vem de quem a gente confiava. "Lançar" é jogar, não entregar devagar. O versículo autoriza o gesto brusco de soltar tudo de uma vez.

Para dormir hoje

ac ke sripa se inge akkeokyeyuk nga. Tusruktu srakna ku lulalfongi luk, mweyen nga etu el su nga lulalfongi, ac nga etu na pwaye lah el ku in liyaung na ma El ase ngan karingin nwe ke Len sac.(Luo Timothy 1:12)

Paulo está preso, velho, perto da execução, e usa uma palavra de banco: depósito. O que ele confiou a Deus está guardado até o fim. O versículo serve para quem precisa soltar, hoje, algo que não vai conseguir vigiar a noite inteira.

Kom fah oru ma nukewa ma kom wulela kac;

LEUM GOD, lungse lom oan ma pahtpat.

Aksafyela orekma su kom mutawauk oru.(Psalm 138:8)

O que Deus começou em você, ele termina. Quem fecha o dia com projeto incompleto, filho ainda sem rumo, saúde no meio do tratamento, pode se deitar sabendo que o trabalho continua sem você acordado.

E o último é para dizer com a cabeça no travesseiro. Davi se deita e dorme — não porque o problema acabou, mas porque só um faz com que ele habite seguro.

Ke nga ona, nga motulla in misla;

Mweyen kom mukena, LEUM GOD, ku in karinginyu wo. s(Psalm 4:8)

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.