Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique.
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique.
Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut
Repose à l’ombre du Tout-Puissant.
Je dis à l’Éternel: Mon refuge et ma forteresse,
Mon Dieu en qui je me confie!
Il te couvrira de ses plumes,
Et tu trouveras un refuge sous ses ailes;
Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
Que mille tombent à ton côté,
Et dix mille à ta droite,
Tu ne seras pas atteint;
Car tu es mon refuge, ô Éternel!
Tu fais du Très-Haut ta retraite.
Aucun malheur ne t’arrivera,
Aucun fléau n’approchera de ta tente.
De David.
L’Éternel est ma lumière et mon salut:
De qui aurais-je crainte?
L’Éternel est le soutien de ma vie:
De qui aurais-je peur?
Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie;
De lui vient mon salut.
Il juge le monde avec justice,
Il juge les peuples avec droiture.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Combien qui disent à mon sujet:
Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
O Éternel, que mes ennemis sont nombreux!
Quelle multitude se lève contre moi!
Combien qui disent à mon sujet:
Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier,
Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
De ma voix je crie à l’Éternel,
Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.
Je me couche, et je m’endors;
Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
Avec toi je me précipite sur une troupe en armes,
Avec mon Dieu je franchis une muraille.
Il exerce mes mains au combat,
Et mes bras tendent l’arc d’airain.
Tu me donnes le bouclier de ton salut,
Ta droite me soutient,
Et je deviens grand par ta bonté.
De David.
Béni soit l’Éternel, mon rocher,
Qui exerce mes mains au combat,
Mes doigts à la bataille,
Mon bienfaiteur et ma forteresse,
Ma haute retraite et mon libérateur,
Mon bouclier, celui qui est mon refuge,
Qui m’assujettit mon peuple!
Toi, qui donnes le salut aux rois,
Qui sauvas du glaive meurtrier
David, ton serviteur,
Frappe-les comme des coupables, ô Dieu!
Que leurs desseins amènent leur chute!
Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre!
Car ils se révoltent contre toi.
Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront,
Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras;
Tu seras un sujet de joie
Pour ceux qui aiment ton nom.
Je t’invoque, car tu m’exauces, ô Dieu!
Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!
Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge,
Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires!
Garde-moi comme la prunelle de l’œil;
Protège-moi, à l’ombre de tes ailes,
Contre les méchants qui me persécutent,
Contre mes ennemis acharnés qui m’enveloppent.
Tu le rends à jamais un objet de bénédictions,
Tu le combles de joie devant ta face.
Le roi se confie en l’Éternel;
Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.
Ta main trouvera tous tes ennemis,
Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.
Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse,
Tu m’entoures de chants de délivrance. — Pause.
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
Cantique de David.
L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
Craignez l’Éternel, vous ses saints!
Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien;
Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
J’ai été jeune, j’ai vieilli;
Et je n’ai point vu le juste abandonné,
Ni sa postérité mendiant son pain.
Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.
Je puis tout par celui qui me fortifie.
Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
Ne leur ressemblez pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.
Demandez,et l’on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l’on vous ouvrira.Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.
Si donc,méchants comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
Quand un malheureux crie, l’Éternel entend,
Et il le sauve de toutes ses détresses.
Le malheur tue le méchant,
Et les ennemis du juste sont châtiés.
Cantique des degrés.
Je lève mes yeux vers les montagnes…
D’où me viendra le secours?
Le secours me vient de l’Éternel,
Qui a fait les cieux et la terre.
Il ne permettra point que ton pied chancelle;
Celui qui te garde ne sommeillera point.
Voici, il ne sommeille ni ne dort,
Celui qui garde Israël.
L’Éternel est celui qui te garde,
L’Éternel est ton ombre à ta main droite.
Pendant le jour le soleil ne te frappera point,
Ni la lune pendant la nuit.
L’Éternel te gardera de tout mal,
Il gardera ton âme;
L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée,
Dès maintenant et à jamais.
Hymne de David.
Garde-moi, ô Dieu! Car je cherche en toi mon refuge.
Hymne de David.
Garde-moi, ô Dieu! Car je cherche en toi mon refuge.
J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux;
Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux;
Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
Au chef des chantres. Psaume de David.
Que l’Éternel t’exauce au jour de la détresse,
Que le nom du Dieu de Jacob te protège!
Garde mon âme et sauve-moi!
Que je ne sois pas confus,
Quand je cherche auprès de toi mon refuge!
Que l’innocence et la droiture me protègent,
Quand je mets en toi mon espérance!
Le cheval est impuissant pour assurer le salut,
Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent,
Sur ceux qui espèrent en sa bonté,
Afin d’arracher leur âme à la mort
Et de les faire vivre au milieu de la famine.
Notre âme espère en l’Éternel;
Il est notre secours et notre bouclier.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
L’Éternel est pour moi, je ne crains rien:
Que peuvent me faire des hommes?
Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel
Que de se confier à l’homme;
Le nom de l’Éternel est une tour forte;
Le juste s’y réfugie, et se trouve en sûreté.
Le nom de l’Éternel est une tour forte;
Le juste s’y réfugie, et se trouve en sûreté.
Celui qui craint l’Éternel possède un appui ferme,
Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
Car l’Éternel sera ton assurance,
Et il préservera ton pied de toute embûche.
Celui qui marche dans l’intégrité marche avec assurance,
Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.
Toute parole de Dieu est éprouvée.
Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
Toute parole de Dieu est éprouvée.
Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
La justice garde celui dont la voie est intègre,
Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
Le juste mange et satisfait son appétit,
Mais le ventre des méchants éprouve la disette.
Car l’Éternel donne la sagesse;
De sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence;
Il tient en réserve le salut pour les hommes droits,
Un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité,
En protégeant les sentiers de la justice
Et en gardant la voie de ses fidèles.
L’homme prudent voit le mal et se cache;
Les simples avancent et sont punis.
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille,
Mais la délivrance appartient à l’Éternel.
Garde ton cœur plus que toute autre chose,
Car de lui viennent les sources de la vie.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.
Le Dieu d’éternité est un refuge,
Et sous ses bras Éternels est une retraite.
Devant toi il a chassé l’ennemi,
Et il a dit: Extermine.
Sur Benjamin il dit:
C’est le bien-aimé de l’Éternel,
Il habitera en sécurité auprès de lui;
L’Éternel le couvrira toujours,
Et résidera entre ses épaules.
Toute arme forgée contre toi sera sans effet;
Et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi,
Tu la condamneras.
Tel est l’héritage des serviteurs de l’Éternel,
Tel est le salut qui leur viendra de moi,
Dit l’Éternel.
A celui qui est ferme dans ses sentiments
Tu assures la paix, la paix,
Parce qu’il se confie en toi.
Jusqu’à votre vieillesse je serai le même,
Jusqu’à votre vieillesse je vous soutiendrai;
Je l’ai fait, et je veux encore vous porter,
Vous soutenir et vous sauver.
Comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée,
Ainsi l’Éternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem;
Il protégera et délivrera,
Il épargnera et sauvera.
Apprenez à faire le bien, recherchez la justice,
Protégez l’opprimé;
Faites droit à l’orphelin,
Défendez la veuve.
Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles,
Vous mangerez les meilleures productions du pays;
Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles,
Vous serez dévorés par le glaive,
Car la bouche de l’Éternel a parlé.
L’Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.
L’Éternel est bon,
Il est un refuge au jour de la détresse;
Il connaît ceux qui se confient en lui.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? Cependant, il n’en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père.Et même lescheveux de votre tête sont tous comptés.Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.
Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.Mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête;par votre persévérance vous sauverez vos âmes.
Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.
Que dirons-nous donc à l’égard de ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
C’est donc avec assurance que nous pouvons dire:
Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien;
Que peut me faire un homme?
Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.
Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.
Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable.
Efficacité de la prière
Nous avons auprès de lui cette assurance, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute. Et si nous savons qu’il nous écoute, quelque chose que nous demandions, nous savons que nous possédons la chose que nous lui avons demandée.
Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche point; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.
Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m’as donnés, afin qu’ils soient un comme nous.Lorsque j’étais avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom.J’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition,afin que l’Écriture fût accomplie.
Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.
Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel?
Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu?
Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car c’est toi, Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.
David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait.
j’ai été avec toi partout où tu as marché, j’ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j’ai rendu ton nom semblable au nom des grands qui sont sur la terre;
Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique; et vous habiterez en sécurité dans le pays.
J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien
Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
Je ne retiens pas dans mon cœur ta justice,
Je publie ta vérité et ton salut;
Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité
Dans la grande assemblée.
Sa bouche est plus douce que la crème,
Mais la guerre est dans son cœur;
Ses paroles sont plus onctueuses que l’huile,
Mais ce sont des épées nues.
Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture,
Et ils passent la nuit sans être rassasiés.
Ils seront livrés au glaive,
Ils seront la proie des chacals.
Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu,
Ils ont des transports d’allégresse.
Chantez à Dieu, célébrez son nom!
Frayez le chemin à celui qui s’avance à travers les plaines!
L’Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!
Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs,
Tu as pris en don des hommes;
Les rebelles habiteront aussi près de l’Éternel Dieu.
Qu’il n’y ait au milieu de toi point de dieu étranger!
Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!
Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs;
Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu,
Plutôt que d’habiter sous les tentes de la méchanceté.
Vous qui aimez l’Éternel, haïssez le mal!
Il garde les âmes de ses fidèles,
Il les délivre de la main des méchants.
L’Éternel garde les simples;
J’étais malheureux, et il m’a sauvé.
Mon âme, retourne à ton repos,
Car l’Éternel t’a fait du bien.
Oui, tu as délivré mon âme de la mort,
Mes yeux des larmes,
Mes pieds de la chute.
Je marcherai devant l’Éternel,
Sur la terre des vivants.
Tu es mon asile et mon bouclier;
J’espère en ta promesse.
Cantique des degrés. De Salomon.
Si l’Éternel ne bâtit la maison,
Ceux qui la bâtissent travaillent en vain;
Si l’Éternel ne garde la ville,
Celui qui la garde veille en vain.
Là j’élèverai la puissance de David,
Je préparerai une lampe à mon oint,
Je revêtirai de honte ses ennemis,
Et sur lui brillera sa couronne.
L’Éternel agira en ma faveur.
Éternel, ta bonté dure toujours,
N’abandonne pas les œuvres de tes mains!
Tu ouvres ta main,
Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
Il fait droit aux opprimés;
Il donne du pain aux affamés;
L’Éternel délivre les captifs;
L’Éternel ouvre les yeux des aveugles;
L’Éternel redresse ceux qui sont courbés;
L’Éternel aime les justes.
L’Éternel protège les étrangers,
Il soutient l’orphelin et la veuve,
Mais il renverse la voie des méchants.
Tu mets dans mon cœur plus de joie qu’ils n’en ont
Quand abondent leur froment et leur moût.
Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.
Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. Car nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.
Un homme trompe-t-il Dieu? Car vous me trompez,
Et vous dites: En quoi t’avons-nous trompé?
Dans les dîmes et les offrandes.
Vous êtes frappés par la malédiction,
Et vous me trompez,
La nation tout entière!
Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes,
Afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison;
Mettez-moi de la sorte à l’épreuve,
Dit l’Éternel des armées.
Et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux,
Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.
Je ferai d’elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction; j’enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.
Car à l’ombre de la sagesse on est abrité comme à l’ombre de l’argent; mais un avantage de la science, c’est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.
De même aussi, le Seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l’Évangile de vivre de l’Évangile.
Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.
Car je rafraîchirai l’âme altérée,
Et je rassasierai toute âme languissante.
Et c’est à cause de cela que je souffre ces choses; mais j’en ai point honte, car je sais en qui j’ai cru, et je suis persuadé qu’il a la puissance de garder mon dépôt jusqu’à ce jour-là.