Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
Dios es nuestro refugio y fortaleza,
Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Dios es nuestro refugio y fortaleza,
Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
El que habita al amparo del Altísimo
Morará a la sombra del Omnipotente.
Diré yo al Señor: «Refugio mío y fortaleza mía,
Mi Dios, en quien confío».
Con Sus plumas te cubre,
Y bajo Sus alas hallas refugio;
Escudo y baluarte es Su fidelidad.
Aunque caigan mil a tu lado
Y diez mil a tu diestra,
A ti no se acercará.
Porque has puesto al Señor, que es mi refugio,
Al Altísimo, por tu habitación.
No te sucederá ningún mal,
Ni plaga se acercará a tu morada.
El Señor es mi luz y mi salvación;
¿A quién temeré?
El Señor es la fortaleza de mi vida;
¿De quién tendré temor?
Solo Él es mi roca y mi salvación,
Mi baluarte, nunca seré sacudido.
El Señor será también baluarte para el oprimido,
Baluarte en tiempos de angustia.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Pero Tú, oh Señor, eres escudo en derredor mío,
Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
¡Oh Señor, cómo se han multiplicado mis adversarios!
Muchos se levantan contra mí.
Muchos dicen de mí:
«Para él no hay salvación en Dios». (Selah)
Pero Tú, oh Señor, eres escudo en derredor mío,
Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Con mi voz clamé al Señor,
Y Él me respondió desde Su santo monte. (Selah)
Yo me acosté y me dormí;
Desperté, pues el Señor me sostiene.
No temeré a los diez millares de enemigos
Que se han puesto en derredor contra mí.
En cuanto a Dios, Su camino es perfecto;
Acrisolada es la palabra del Señor;
Él es escudo a todos los que a Él se acogen.
Tú me has dado también el escudo de Tu salvación;
Tu diestra me sostiene,
Y Tu benevolencia me engrandece.
Ensanchas mis pasos debajo de mí,
Y mis pies no han resbalado.
Bendito sea el Señor, mi Roca,
Que adiestra mis manos para la guerra,
Y mis dedos para la batalla.
Misericordia mía y fortaleza mía,
Mi baluarte y mi libertador,
Escudo mío en quien me he refugiado,
El que sujeta a mi pueblo debajo de mí.
El que da la victoria a los reyes,
El que rescata a David Su siervo de la espada maligna.
Pero alégrense todos los que en Ti se refugian;
Para siempre canten con júbilo,
Porque Tú los proteges;
Regocíjense en Ti los que aman Tu nombre.
Porque Tú, oh Señor, bendices al justo,
Como con un escudo lo rodeas de Tu favor.
Yo te he invocado, oh Dios, porque Tú me responderás;
Inclina a mí Tu oído, escucha mi palabra.
Muestra maravillosamente Tu misericordia,
Oh, Salvador de los que se refugian a Tu diestra
Huyendo de los que se levantan contra ellos.
Guárdame como a la niña de Tus ojos;
Escóndeme a la sombra de Tus alas
De los impíos que me despojan,
De mis enemigos mortales que me rodean.
Porque el rey confía en el Señor,
Y por la misericordia del Altísimo no será conmovido.
Hallará Tu mano a todos Tus enemigos;
Tu diestra hallará a aquellos que te odian.
Los harás como horno encendido en el tiempo de Tu enojo.
El Señor en Su ira los devorará,
Y fuego los consumirá.
Tú eres mi escondedero; de la angustia me preservarás;
Con cánticos de liberación me rodearás. (Selah)
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
El Señor es mi pastor,
Nada me faltará.
Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre,
Pero los que buscan al Señor no carecerán de bien alguno.
Confía en el Señor, y haz el bien;
Habita en la tierra, y cultiva la fidelidad.
Yo fui joven, y ya soy viejo,
Y no he visto al justo desamparado,
Ni a su descendencia mendigando pan.
Y mi Dios proveerá a todas sus necesidades, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Pero busquen primero Sureinoy Su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Por tanto, no se hagan semejantes a ellos; porque su Padre sabe lo que ustedes necesitan antes que ustedes lo pidan.
»Pidan, y se les dará; busquen, y hallarán; llamen, y se les abrirá.Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.
Pues si ustedes, siendo malos, saben dar buenas dádivas a sus hijos, ¿cuánto más su Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que le piden?
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
El ángel del Señor acampa alrededor de los que le temen,
Y los rescata.
El Señor redime el alma de Sus siervos,
Y no será condenado ninguno de los que en Él se refugian.
Levantaré mis ojos a los montes;
¿De dónde vendrá mi ayuda?
Mi ayuda viene del Señor,
Que hizo los cielos y la tierra.
No permitirá que tu pie resbale;
No se adormecerá el que te guarda.
Jamás se adormecerá ni dormirá
El que guarda a Israel.
El Señor es tu guardador;
El Señor es tu sombra a tu mano derecha.
El sol no te herirá de día,
Ni la luna de noche.
El Señor te protegerá de todo mal;
Él guardará tu alma.
El Señor guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre.
Protégeme, oh Dios, pues en Ti me refugio.
Protégeme, oh Dios, pues en Ti me refugio.
Al Señor he puesto continuamente delante de mí;
Porque está a mi diestra, permaneceré firme.
Al Señor he puesto continuamente delante de mí;
Porque está a mi diestra, permaneceré firme.
Que el Señor te responda en el día de la angustia;
Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.
Que desde el santuario te envíe ayuda
Y desde Sión te sostenga.
Guarda mi alma y líbrame;
No sea yo avergonzado, porque en Ti me refugio.
La integridad y la rectitud me preserven,
Porque en Ti espero.
Falsa esperanza de victoria es el caballo,
Ni con su mucha fuerza puede librar.
Los ojos del Señor están sobre los que le temen,
Sobre los que esperan en Su misericordia,
Para librar su alma de la muerte,
Y conservarlos con vida en tiempos de hambre.
Nuestra alma espera al Señor;
Él es nuestra ayuda y nuestro escudo;
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
El Señor está a mi favor; no temeré.
¿Qué puede hacerme el hombre?
Es mejor refugiarse en el Señor
Que confiar en el hombre.
El nombre del Señor es torre fuerte,
A ella corre el justo y está a salvo.
El nombre del Señor es torre fuerte,
A ella corre el justo y está a salvo.
En el temor del Señor hay confianza segura,
Y a los hijos dará refugio.
Porque el Señor será tu confianza,
Y guardará tu pie de ser apresado.
El que anda en integridad anda seguro,
Pero el que pervierte sus caminos será descubierto.
Probada es toda palabra de Dios;
Él es escudo para los que en Él se refugian.
Probada es toda palabra de Dios;
Él es escudo para los que en Él se refugian.
La justicia guarda al íntegro en su camino,
Pero la maldad destruye al pecador.
El justo come hasta saciar su alma,
Pero el vientre de los impíos sufre escasez.
Porque el Señor da sabiduría,
De Su boca vienen el conocimiento y la inteligencia.
Él reserva la prosperidad para los rectos
Y es escudo para los que andan en integridad,
Guarda las sendas del juicio,
Y preserva el camino de Sus santos.
El hombre prudente ve el mal y se esconde,
Los simples siguen adelante y pagan las consecuencias.
Se prepara al caballo para el día de la batalla,
Pero la victoria es del Señor.
Con toda diligencia guarda tu corazón,
Porque de él brotan los manantiales de la vida.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Sean firmes y valientes, no teman ni se aterroricen ante ellos, porque el Señor tu Dios es el que va contigo; no te dejará ni te desamparará».
-»El eterno Dios es tu refugio,
Y debajo están los brazos eternos.
Él echó al enemigo delante de ti,
Y dijo: "¡Destruye!".
De Benjamín, dijo:
«Habite el amado del Señor en seguridad junto a Aquel
Que le protege todo el día,
Y entre cuyos hombros mora».
-»Ningún arma forjada contra ti prosperará,
Y condenarás toda lengua que se alce contra ti en juicio.
Esta es la herencia de los siervos del Señor,
Y su justificación procede de Mí», declara el Señor.
-»Al de firme propósito guardarás en perfecta paz,
Porque en Ti confía.
-»Aun hasta su vejez, Yo seré el mismo,
Y hasta sus años avanzados, Yo los sostendré.
Yo lo he hecho, y Yo los cargaré;
Yo los sostendré, y Yo los libraré.
Como aves que vuelan, así protegerá el Señor de los ejércitos a Jerusalén;
La protegerá y la librará,
La perdonará y la rescatará.
-»Aprendan a hacer el bien,
Busquen la justicia,
Reprendan al opresor,
Defiendan al huérfano,
Aboguen por la viuda.
-»Si ustedes quieren y obedecen,
Comerán lo mejor de la tierra.
-»Pero si rehúsan y se rebelan,
Por la espada serán devorados».
Ciertamente, la boca del Señor ha hablado.
El Señor peleará por ustedes mientras ustedes se quedan callados».
Bueno es el Señor,
Una fortaleza en el día de la angustia,
Y conoce a los que en Él se refugian.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
¿No se venden dos pajarillospor una monedita? Y sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin permitirlo el Padre.Y hasta los cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados.Así que no teman; ustedes valen más que muchos pajarillos.
Y todo lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán».
y serán odiados de todos por causa de Mi nombre.Sin embargo, ni un cabello de su cabeza perecerá.Con su perseverancia ganarán sus almas.
Y Él les dijo a todos: «Cuando los envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿acaso les faltó algo?». «No, nada», contestaron ellos.
Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros?
de manera que decimos confiadamente:
«El Señor es el que me ayuda; no temeré.
¿Qué podrá hacerme el hombre?».
Por tanto, sométanse a Dios. Resistan, pues, al diablo y huirá de ustedes.
Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Pero el Señor es fiel y Él los fortalecerá a ustedes y los protegerá del maligno.
Y todo lo que pidamos lo recibimos de Él, porque guardamos Sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de Él.
Esta es la confianza que tenemos delante de Él, que si pedimos cualquier cosa conforme a Su voluntad, Él nos oye. Y si sabemos que Él nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hemos hecho.
Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que Aquel que nació de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.
»Ya no estoy en el mundo, pero ellos sí están en el mundo, y Yo voy a Ti. Padre santo, guárdalos en Tu nombre, el nombre queme has dado, para que sean uno, así como Nosotros somos uno.Cuando Yo estaba con ellos, los guardaba en Tu nombre, el nombre queme diste; y los guardé y ninguno se perdió, excepto el hijo de perdición, para que la Escritura se cumpliera.
No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.
-»Pues ¿quién es Dios, fuera del Señor?
¿Y quién es roca, sino solo nuestro Dios?
Y ahora, ten a bien bendecir la casa de Tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. Porque Tú, oh Señor Dios, has hablado y con Tu bendición será bendita para siempre la casa de Tu siervo».
Entonces David puso guarniciones entre los arameos de Damasco, y los arameos fueron siervos de David, trayéndole tributo. Y el Señor ayudaba a David dondequiera que iba.
He estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado a todos tus enemigos de delante de ti, y haré de ti un nombre como el nombre de los grandes que hay en la tierra.
"Cumplirán, pues, Mis estatutos y guardarán Mis leyes, para ejecutarlos, para que habiten seguros en la tierra.
Yo establezco Mi pacto con ustedes, y nunca más volverá a ser exterminada toda carne por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra».
Ciertamente el Señor Dios no hace nada
Sin revelar Su secreto
A Sus siervos los profetas.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
Tú, oh Señor, no retengas Tu compasión de mí;
Tu misericordia y Tu fidelidad me guarden continuamente,
Echa sobre el Señor tu carga, y Él te sustentará;
Él nunca permitirá que el justo sea sacudido.
Pero yo cantaré de Tu poder;
Sí, gozoso cantaré por la mañana Tu misericordia;
Porque Tú has sido mi baluarte
Y refugio en el día de mi angustia.
Pero el rey se regocijará en Dios;
Y todo el que por Él jura se gloriará,
Porque la boca de los que dicen mentiras será cerrada.
Canten a Dios, canten alabanzas a Su nombre;
Abran paso al que cabalga por los desiertos,
Cuyo nombre es el Señor; regocíjense delante de Él.
Padre de los huérfanos y defensor de las viudas
Es Dios en Su santa morada.
Bendito sea el Señor, que cada día lleva nuestra carga,
El Dios que es nuestra salvación. (Selah)
-»Yo, el Señor, soy tu Dios,
Que te saqué de la tierra de Egipto;
Abre bien tu boca y la llenaré.
Porque sol y escudo es el Señor Dios;
Gracia y gloria da el Señor;
Nada bueno niega a los que andan en integridad.
Los que aman al Señor, aborrezcan el mal;
Él guarda las almas de Sus santos;
Los libra de la mano de los impíos.
El Señor guarda a los sencillos;
Estaba yo postrado y me salvó.
Vuelve, alma mía, a tu reposo,
Porque el Señor te ha colmado de bienes.
Pues Tú has rescatado mi alma de la muerte,
Mis ojos de lágrimas,
Mis pies de tropezar.
Andaré delante del Señor
En la tierra de los vivientes.
Tú eres mi escondedero y mi escudo;
En Tu palabra espero.
Si el Señor no edifica la casa,
En vano trabajan los que la edifican;
Si el Señor no guarda la ciudad,
En vano vela la guardia.
-»Allí haré surgir el poder de David;
He preparado una lámpara para Mi ungido.
-»A sus enemigos cubriré de vergüenza,
Pero sobre él resplandecerá su corona».
El Señor cumplirá Su propósito en mí;
Eterna, oh Señor, es Tu misericordia;
No abandones las obras de Tus manos.
Abres Tu mano,
Y sacias el deseo de todo ser viviente.
Que hace justicia a los oprimidos,
Y da pan a los hambrientos.
El Señor pone en libertad a los cautivos.
El Señor abre los ojos a los ciegos,
El Señor levanta a los caídos,
El Señor ama a los justos.
El Señor protege a los extranjeros,
Sostiene al huérfano y a la viuda,
Pero frustra el camino a los impíos.
En paz me acostaré y así también dormiré,
Porque solo Tú, Señor, me haces vivir seguro.
Revístanse con toda la armadura de Dios para que puedan estar firmes contra las insidias del diablo.
Revístanse con toda la armadura de Dios para que puedan estar firmes contra las insidias del diablo. Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestes.
»¿Robará el hombre a Dios? Pues ustedes me están robando. Pero dicen: "¿En qué te hemos robado?". En los diezmos y en las ofrendas. Con maldición están malditos, porque ustedes, la nación entera, me están robando. Traigan todo el diezmo al alfolí, para que haya alimento en Mi casa; y pónganme ahora a prueba en esto», dice el Señor de los ejércitos, «si no les abro las ventanas de los cielos, y derramo para ustedes bendición hasta que sobreabunde.
Haré de ellos y de los alrededores de mi collado una bendición. Haré descender lluvias a su tiempo; serán lluvias de bendición.
Porque la sabiduría protegecomo el dinero protege;
Pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores.
Así también ordenó el Señor que los que proclaman el evangelio, vivan del evangelio.
Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la fe y se torturaron con muchos dolores.
Porque Yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada».
Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzo. Porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que Él es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.