Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
上帝是我们的避难所，
是我们的力量，
是我们患难中随时的帮助。
上帝是我们的避难所，
是我们的力量，
是我们患难中随时的帮助。
安居在至高者隐秘处的人，
必蒙全能者的荫庇。
我要对耶和华说：
"你是我的避难所，我的堡垒，
是我所信靠的上帝。"
祂必用祂的羽毛遮盖你，
你必在祂翅膀下蒙庇护，
祂的信实是你的盾牌和壁垒。
尽管千人仆倒在你左边，
万人仆倒在你右边，
你必安然无恙。
因为你以耶和华为避难所，
以至高者为居所，
祸患不会临到你身上，
灾难不会靠近你的帐篷。
耶和华是我的光，我的拯救，
我还怕谁？
耶和华是我的堡垒，
我还怕谁？
唯有祂才是我的磐石，
我的拯救，我的堡垒，
我必不致动摇。
耶和华是受欺压之人的避难所，
是他们患难之时的避风港。
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
可是，耶和华啊！
你是四面保护我的盾牌，
是我的荣耀，你使我昂首而立。
耶和华啊，我的敌人何其多！
众人群起攻击我！
众人都说上帝不会来救我。（细拉）
可是，耶和华啊！
你是四面保护我的盾牌，
是我的荣耀，你使我昂首而立。
我向耶和华呼求，
祂就从祂的圣山上回应我。（细拉）
我躺下，我睡觉，我醒来，
都蒙耶和华护佑。
我虽被千万仇敌围困，
也不会惧怕。
上帝的道完美，
耶和华的话纯全，
祂是一切投靠祂之人的盾牌。
耶和华啊，你是拯救我的盾牌，
你的右手扶持我，
你的垂顾使我强大。
你使我脚下的道路宽阔，
不致滑倒。
我的磐石耶和华当受称颂，
祂训练我的手作战，
训练我的手指打仗。
祂是我慈爱的上帝，
我的堡垒，我的避难所，
我的拯救者，我的盾牌，
我投靠祂。
祂使列国臣服于我。
你使君王得胜，
救你的仆人大卫逃离刀剑的杀戮。
愿投靠你的人快乐，欢歌不断。
求你庇护他们，
让爱你名的人因你而喜乐。
耶和华啊，你必赐福给义人，
你的恩惠像盾牌四面保护他们。
上帝啊！我向你求告，
因为你必应允我。
求你侧耳听我的祷告。
求你彰显你奇妙的慈爱，
用右手拯救投靠你的人脱离仇敌。
求你保护我，像保护眼中的瞳仁，
用你的翅膀荫庇我，
救我脱离恶人的攻击，
脱离四围杀气腾腾的仇敌。
君王信靠耶和华，
靠着至高者的慈爱必不动摇。
耶和华啊，
你的手必寻索你的一切敌人，
你用右手搜出那些恨你的人。
你一出现，
他们便像身在火炉中，
你发烈怒吞灭他们，
你的烈火烧灭他们。
你是我的藏身之所，
你保护我免遭危难，
用得救的乐歌环绕我。（细拉）
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
耶和华是我的牧者，
我必一无所缺。
猛狮也会忍饥挨饿，
但寻求耶和华的人什么福分都不缺。
要信靠耶和华，要行善，
要在这片土地上安然度日。
从幼年到老年，
我从未见过义人遭弃，
也未见其后人讨饭。
我的上帝必按照祂在基督耶稣里的荣耀，丰丰富富地赐给你们所需用的一切。
靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。
"你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。
不可像他们那样，因为在你们祈求以前，你们的父已经知道你们的需要了。
"祈求，就会给你们；寻找，就会寻见；叩门，就会给你们开门。 因为凡祈求的，就得到；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。
你们虽然邪恶，尚且知道把好东西给儿女，你们的天父岂不更要把好东西赐给求祂的人吗？
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
祂的天使在敬畏祂的人四围安营，
要搭救他们。
耶和华必救赎祂的仆人，
投靠祂的人必不被定罪。
我举目观看群山，
我的帮助从哪里来？
我的帮助来自创造天地的耶和华。
祂必不让你滑倒，
保护你的不会打盹。
保护以色列的不打盹也不睡觉。
耶和华保护你，
在你身边荫庇你。
白天太阳不会伤你，
夜间月亮不会害你。
耶和华必保守你免受一切灾害，
保护你的性命。
不论你出或入，
耶和华都会保护你，从现在直到永远。
上帝啊！我投靠你，
求你保护我。
上帝啊！我投靠你，
求你保护我。
我常以耶和华为念，
祂在我右边，我必不动摇。
我常以耶和华为念，
祂在我右边，我必不动摇。
愿耶和华应允你患难时的呼求。
愿雅各之上帝的名保护你。
愿祂从圣所帮助你，
从锡安山扶持你。
求你保护、搭救我的性命，
别让我蒙羞，因为我投靠你。
求你以纯全和正直护卫我，
因为我等候你。
靠战马取胜实属妄想，
马虽力大也不能救人。
但耶和华看顾敬畏祂的人，
祂看顾仰望祂慈爱的人。
祂救他们脱离死亡，
保护他们度过饥荒。
我们的心等候耶和华，
祂是我们的帮助，
是我们的盾牌。
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
有耶和华与我同在，
我必不惧怕，
人能把我怎么样？
投靠耶和华胜过倚靠人。
耶和华的名是坚固保障，
义人投奔其中就得安稳。
耶和华的名是坚固保障，
义人投奔其中就得安稳。
敬畏耶和华的信心坚定，
他的子孙也有庇护所。
因为耶和华是你的靠山，
祂使你的脚不陷入网罗。
行正道者活得安稳，
走歪路者终必败露。
上帝的话句句千真万确，
祂作投靠祂之人的盾牌。
上帝的话句句千真万确，
祂作投靠祂之人的盾牌。
公义守卫正直的人，
邪恶倾覆犯罪之徒。
义人丰衣足食，
恶人食不果腹。
因为耶和华赐人智慧，
知识和悟性出自祂的口。
祂使正直人充满智慧，
是行为纯全者的盾牌。
祂看守正义之路，
护卫虔诚人的道。
明哲遇祸躲避，
愚人前去受害。
马为争战之日预备，
胜败由耶和华决定。
要一丝不苟地守护你的心，
因为生命之泉从心中涌出。
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
你们要刚强勇敢，不要惧怕他们，因为你们的上帝耶和华与你们同行，祂不会撇下你们，也不会离弃你们。"
亘古的上帝是你的庇护，
祂永恒的臂膀是你的依托。
祂赶走你面前的仇敌，
下令毁灭他们。
摩西祝福便雅悯支派说：
"耶和华所爱的人，
安居在祂身边，
安居在祂怀中，
终日蒙祂庇护。"
为攻击你而造的兵器必不能奏效，
你必驳倒所有控告你的人。
这是耶和华众仆人的产业，
是我给他们的胜利。
这是耶和华说的。"
你使坚信不移的人全然平安，
因为他们信靠你。
即使你们年老发白的时候，
我仍然一如既往地扶持你们。
我造了你们，必照顾你们，
呵护你们，拯救你们。
万军之耶和华必保护耶路撒冷，
就像飞鸟展翅保护幼雏一样。
祂必护卫它，搭救它，
祂必越过它，解救它。"
你们要学习行善，
追求正义，
帮助受欺压的，
替孤儿辩护，
为寡妇申冤。"
如果你们愿意听从，
就必享用这地方的美好出产。
如果你们执意叛逆，
就必丧身刀下。"
这是耶和华亲口说的。
耶和华必为你们争战，你们要保持安静。"
耶和华是良善的，
是人患难时的避难所；
祂看顾那些信靠祂的人。
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
两只麻雀不是只卖一个铜钱吗？然而没有天父的许可，一只也不会掉在地上。 就连你们的头发都被数过了。 所以不要害怕，你们比许多麻雀要贵重！
所以，只要相信，你们无论祷告求什么，都必得到。"
你们将为我的名而被众人憎恨， 但你们连一根头发也不会失落。 你们只要坚忍到底，必能保全自己的灵魂。
耶稣又问门徒："我从前派你们出去，没有带钱袋、背包和鞋，你们有任何缺乏吗？"
他们答道："没有。"
对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？
这样，我们可以放胆地说：
"主是我的帮助，
我必不惧怕，
人能把我怎么样？"
因此，你们要服从上帝。要抵挡魔鬼，魔鬼必逃离你们。
所以不要像其他人一样沉睡，要警醒戒备，
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
主是信实的，祂必使你们刚强，保护你们脱离那恶者。
这样，我们无论向上帝祈求什么，都必得到，因为我们遵守祂的命令，做祂喜悦的事。
我们若按着上帝的旨意祈求，祂必垂听，这是我们对祂的信心。 我们既然知道上帝垂听我们一切的祈求，就知道我们必能得到所求的。
我们知道凡从上帝生的不会继续犯罪，因为上帝的儿子保护他，那恶者无法害他。
现在我要离开这个世界去你那里了，他们却仍然留在世上。圣父啊，求你为了自己的名，就是你赐给我的名而保守他们，使他们像我们一样合而为一。 我和他们在一起的时候，靠着你赐给我的名保守他们，护卫他们。除了那个注定灭亡的人以外，他们一个也没有灭亡，这是为了应验圣经上的话。
我不求你带他们离开这个世界，但求你保守他们脱离那恶者。
除了耶和华，谁是上帝呢？
除了我们的上帝，谁是磐石呢？
现在求你赐福给仆人家，使仆人家在你面前永续不断。主耶和华啊，这些都是你的应许，愿你永远赐福给仆人家。"
还在大马士革的亚兰境内驻军，亚兰人臣服于大卫，向他进贡。耶和华使大卫无往而不胜。
无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远扬，与世上的伟人齐名。
你们要遵行我的律例，持守我的典章，就可以在那片土地上安居。
我与你们立约，不再让洪水灭绝一切生命，也不再让洪水毁灭大地。"
的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划，
就不会采取任何行动。
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
耶和华啊，
求你不要向我止住你的怜悯，
愿你的慈爱和真理时刻守护我！
把你的重担卸给耶和华，
祂必扶持你。
祂绝不让义人跌倒。
但我要歌颂你的能力，
在清晨颂扬你的慈爱，
因为你是我的堡垒，
是我患难时的避难所。
但王要因上帝而欢欣，
凡靠祂起誓的人必欢喜，
说谎者的口必被封住。
要歌颂上帝，
赞美祂的名，
要颂扬乘驾云彩的上帝。
祂的名字是耶和华，
要在祂面前欢喜快乐。
住在圣所的上帝是孤儿的父亲，
寡妇的保护者。
要称颂主，
称颂我们的救主上帝，
祂天天背负我们的重担。（细拉）
我是你们的上帝耶和华，
曾带你们出埃及。
张开你们的口吧，
我必使你们饱足。
因为耶和华上帝是太阳，是盾牌；
祂赐下恩惠和尊荣，
不留下任何好处不赐给行为纯全的人。
爱耶和华的人都要憎恨罪恶，
因为祂保护敬虔人的生命，
从恶人手中解救他们。
耶和华保护心地单纯的人，
危难之时祂拯救了我。
我的心啊，恢复安宁吧，
因为耶和华恩待你。
祂救我的性命脱离死亡，
止住我眼中的泪水，
使我双脚免于滑倒。
我要在世上事奉耶和华。
你是我的藏身之所，
是我的盾牌，
你的话语是我的盼望。
若不是耶和华建造房屋，
建造的人都徒然劳力。
若不是耶和华看守城池，
看守的人都徒然守望。
我必使大卫的角在那里兴起，
我必为我所膏立的预备明灯。
我必使他的仇敌抱愧蒙羞，
但他头上的王冠必光芒四射。"
耶和华必成就祂为我所定的计划；
耶和华啊，你的慈爱永远长存。
求你不要撇弃你亲手所造的。
你伸手满足一切生命的需要。
祂为受压制的人申冤，
赐食物给饥饿的人。
耶和华使被囚者得自由。
耶和华使瞎眼的人能看见，
耶和华扶持被重担所压的人，
耶和华喜爱义人。
耶和华保护寄居异地的人，
看顾孤儿寡妇，
并挫败恶人的阴谋诡计。
耶和华啊，只有你使我安然居住，
我必高枕无忧。
要穿戴上帝所赐的全副军装，以便能够抵挡魔鬼的阴谋。
要穿戴上帝所赐的全副军装，以便能够抵挡魔鬼的阴谋。 因为我们争战的对象不是这世上的血肉之躯，而是在这黑暗世界执政的、掌权的、管辖的和天上属灵的邪恶势力。
"人怎可抢夺上帝的东西呢？可是你们不但抢夺我的东西，还说，‘我们哪里抢过你的东西？’
"你们在十分之一的奉献和其他供物上抢夺我的东西。 举国上下都是如此，所以你们必受咒诅。" 万军之耶和华说："你们要把当纳的十分之一全部送到我的仓库，使我的殿中有粮。你们这样试试，看我会不会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒给你们，直到无处可容。"
我要赐福他们，也要赐福我圣山的周围，我要按季节降雨给他们，使恩福如雨降下。
智慧提供保障，
如同金钱一样。
智慧能保全智者的生命。
这就是知识的好处。
同样，主也曾吩咐：传福音的人理当借着福音得到生活的供应。
贪财是万恶之根，有人因为贪财就离弃了信仰，结果饱尝各种锥心之痛。
我要使疲乏的人振作起来，使愁苦的人快乐起来。"
我因此遭受这些苦难，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信祂能保守祂所托付我的，一直到那日。