1 Bog nam je utočište i sila,

trajni pomoćnik u nevolji.

1 Bog nam je utočište i sila,

trajni pomoćnik u nevolji.

1 U zaklonu Svevišnjeg ko prebiva,

u senci Svemoćnog taj počiva!

2 Gospodu ću reći:

„Moj zaklone i tvrđavo moja!

Moj Bože u koga se uzdam."

4 Svojim perjem pokriće te,

sakrićeš se pod njegova krila;

štit i bedem istina je njegova.

7 Pored tebe hiljada će pasti,

tebi zdesna i deset hiljada,

a tebi se približiti neće!

9 Zato što si u Gospodu, u utočištu mome,

u Svevišnjem prebivalište sebi našao

10 zlo te zadesiti neće,

i ni blizu tvog šatora pošast prići neće.

1 Gospod mi je svetlost i spasenje,

koga da se bojim?

Gospod je moja tvrđava,

od koga da strahujem?

2 Samo on je stena moja i spasenje moje;

zaklon moj, ništa mene neće uzdrmati.

9 Gospod je zaklon ugnjetenom,

zaklon u vreme nevolje.

3 A ti, Gospode, štit si oko mene,

slavo moja, ti mi glavu dižeš!

1 Gospode, koliko li je mojih protivnika,

koliko li je onih što ustaju na mene!

2 Mnogo je onih što o meni kažu:

„Nema njemu spasenja od Boga." Sela*

3 A ti, Gospode, štit si oko mene,

slavo moja, ti mi glavu dižeš!

4 Glasom svojim prizivam Gospoda,

odgovara on mi s gore svoje svete. Sela

5 Ja ležem i spavam, i opet se budim,

jer On, Gospod, pruža mi oslonac.

6 Ne bojim se ni hiljada ljudi,

što odasvud nadiru na mene.

30 Put je Božiji besprekoran,

reč je Gospodnja u vatri prekaljena;

štit je svima što u njemu utočište traže.

35 Ti mi daješ štit spasenja svoga,

desnica me tvoja podupire,

tvoj odaziv čini me velikim.

36 Širiš tlo pod korakom mojim,

da mi noge ne bi posrnule.

1 Blagosloven da je Gospod, stena moja,

što mi ruke za rat

i prste za borbu uvežbava;

2 milosrđe moje i tvrđava moja;

moje utočište i moj izbavitelj;

moj štit, onaj u kome utočište nalazim

i koji mi moj narod pokorava.

10 tebi koji carevima izbavljenje daješ;

koji Davida, slugu svoga,

spasavaš od mača opakoga.

11 Neka se raduju svi što u tebi utočište traže,

neka se doveka vesele koje ti zaklanjaš,

neka kliču oni koji ime tvoje ljube.

12 Jer ti, Gospode, blagosiljaš pravednog,

milošću ga kao štitom zaklanjaš.

6 Prizivam te, Bože, jer mi odgovaraš,

prigni uho k meni, počuj moje reči.

7 Pokaži milost svoju čudesnu,

ti što desnicom svojom izbavljaš one,

koji traže utočište od svojih zlotvora.

8 Čuvaj me kao zenicu svog oka,

pod senku me svojih krila skloni,

9 od opakih koji me napadaju,

od dušmana što me opkoljuju.

7 Jer car se uzda u Gospoda,

i milošću se Svevišnjega neće uzdrmati.

8 Ruka će ti naći sve tvoje dušmane,

desnica ti naći one što te mrze.

9 Učinićeš da budu kao peć ognjena kad se pojaviš,

Gospod će ih progutati u svome gnevu,

oganj proždraće ih.

7 Ti si meni utočište,

čuvaj me od nevolje;

ti me zaogrćeš radošću izbavljenja. Sela

1 Gospod je meni Pastir,

ni u čemu ja ne oskudevam.

10 I mladi lavovi trpe i gladuju,

ali onima što traže Gospoda,

njima dobra nikakvog ne manjka.

3 U Gospoda se uzdaj i čini dobro,

prebivaj na zemlji i vernošću napasaj se.

25 Bio sam mlad, sada sam star,

i nisam video pravednika napuštenog,

ni njegove potomke da prosjače hleba.

19 A moj Bog će podmiriti svaku vašu potrebu po svom slavnom bogatstvu u Hristu Isusu.

13 Sve mogu po onome koji mi daje snagu.

33 Tražite prvo Carstvo Božije i njegovu pravednost, a sve ovo će vam se dodati.

8 Ne budite kao oni! Naime, vaš Otac zna koje su vaše potrebe i pre nego što zatražite nešto od njega.

7 Molite i daće vam se, tražite i naći ćete, kucajte i otvoriće vam se. 8 Jer, ko god moli, dobija, ko god traži, nalazi, i ko god kuca, tome se otvara.

11 Dakle, kada vi, budući zli, umete da dajete dobre darove svojoj deci, koliko će više vaš Otac koji je na nebesima dati dobra onima koji zatraže od njega?

7 Anđeo Gospodnji taborom okružuje

one koji ga se boje; izbavlja ih.

22 Gospod otkupljuje život svojih slugu;

neće biti kriv niko ko u njemu utočište nađe.

1 Svoje oči ka gorama dižem.

Odakle će meni pomoć doći?

2 Doći će mi pomoć od Gospoda,

Sazdatelja nebesa i zemlje!

3 Nozi tvojoj da posrne ne da,

tvoj zaštitnik zadremati neće.

4 Gle, ne drema i ne spava

zaštitnik Izrailja!

5 Gospod je zaštitnik tvoj!

Gospod ti je senka s tvoje desne strane.

6 Neće ti škoditi ni sunce po danu

ni mesec po noći.

7 Od svakoga zla Gospod će te zaštititi,

zaštitiće dušu tvoju.

8 Gospod će te zaštititi kada budeš odlazio

i kad budeš dolazio,

od sada pa doveka!

1 Čuvaj me, o, Bože,

jer u tebi je utočište moje.

1 Čuvaj me, o, Bože,

jer u tebi je utočište moje.

8 Gospod mi je uvek pred očima.

Pošto mi je on sa desne strane,

ništa mene uzdrmati neće.

8 Gospod mi je uvek pred očima.

Pošto mi je on sa desne strane,

ništa mene uzdrmati neće.

1 Neka te Gospod usliši u dan nevolje,

neka te ime Boga Jakovljevog štiti.

2 Neka ti pošalje pomoć iz Svetinje,

sa Siona neka te podupre.

20 Čuvaj moju dušu, izbavi me,

ne daj da se postidim,

jer u tebi nađoh utočište.

21 Neka me nedužnost i poštenje čuvaju,

jer sam svoju nadu stavio u tebe.

17 Zaludno je u konju tražiti spasenje,

velika sila neće ga izbaviti.

18 Oko je Gospodnje nad onima što ga se boje,

nad onima koji očekuju milost njegovu,

19 da im dušu od smrti izbavi,

život im sačuva u vreme gladi.

20 Naša duša čeka na Gospoda;

on je naša pomoć, štit naš.

6 Gospod je na mojoj strani, neću se bojati;

šta mi može učiniti čovek?

8 Bolje je u Gospodu utočište naći,

nego u čoveku oslonac pronaći.

10 Ime je Gospodnje moćna kula

u koju se na visinu sklanja pravednik.

10 Ime je Gospodnje moćna kula

u koju se na visinu sklanja pravednik.

26 U bogobojaznosti je pouzdanje jakom

i utočište deci njegovoj.

26 Jer će Gospod pored tebe biti

i čuvaće tvoj korak od zamke.

9 Spokojno živi ko čestito živi,

a ko nakaradno živi biće razotkriven.

5 Svaka je Božija reč oprobana.

On je štit onima koji u njemu utočište nalaze.

5 Svaka je Božija reč oprobana.

On je štit onima koji u njemu utočište nalaze.

6 Pravednost čuva put čestitog,

a nepravda obara grešnika.

25 Kada jede, pravedniku se duša najede,

a stomak zlobnika ostaje gladan.

6 Jer Gospod mudrost daje,

znanje i razboritost iz njegovih su usta.

7 On pravednima sabira istinsku mudrost,

štit je onima što čestito žive,

8 da zaštiti staze pravednosti

i sačuva put verujućih svojih.

12 Obazriv čovek primeti nevolju, pa se skrije,

a lakoverni idu dalje i budu kažnjeni.

31 Za dan boja konj je spreman,

ali pobeda je od Gospoda.

23 Od svega što se čuva ti najviše čuvaj srce svoje,

jer su u njemu izvori života.

6 Zato budite jaki i odvažni! Ne bojte se, niti strahujte od njih! Jer, Gospod, Bog tvoj, ide sa tobom; on neće odstupiti od tebe niti će te ostaviti."

27 Bog iskonski tvoje je utočište,

večne mišice njegove podižu te;

on pred tobom tera tvoga dušmana,

i govori: ’Istrebi!’

12 Za Venijamina reče:

„Gospodnji je on miljenik,

spokojno kod njega počiva;

On ga štiti svakodnevno,

u naručju njegovom prebiva."

17 Nijedno oružje iskovano protiv tebe neće uspeti,

i svaki jezik koji se protiv tebe podigne

na sudu ćeš oboriti.

To je baština slugu Gospodnjih

i pravda njihova od mene – govori Gospod.

3 čiju ćeš sabranost zasnovanu na tebi

ti sabrati u miru,

u miru zato što se u tebe uzda.

4 I kad ostarite, ja ostajem isti;

i kad osedite, ja ću biti potpora.

Ja sam činio i ja ću podizati,

i ja ću podupirati i dopremati.

5 Kako ptica krilima,

tako će Gospod nad vojskama Jerusalim zaklanjati,

zaklon biti, izbaviti,

poštedeti i spasti."

17 učite se dobro činiti: težite pravu,

ublažite ugnjetavanje,

dajte prava sirotinji,

parničite se u korist udovice.

19 Ako budete voljni i poslušate,

dobra zemaljska ješćete.

20 A ako odbacite i bunite se,

mač će vas progutati

– jer usta Gospodnja rekoše."

14 Gospod će se boriti za vas. Budite spokojni!"

7 Gospod je dobar,

zaštita je u danu nevolje

i poznaje one što u njemu utočište traže.

29 Zar se ne prodaju dva vrapca za jedan novčić? Ipak, ni jedan od njih ne pada na zemlju a da to dozvoli vaš Otac. 30 A vama su i sve vlasi na glavi prebrojane. 31 Zato se ne bojte: vi vredite mnogo više od jata vrabaca.

22 Ako verujete, primićete što god zatražite u molitvi."

17 Svi će vas mrzeti radi mog imena. 18 Ipak, nećete izgubiti ni dlaku s glave. 19 Istrajte, pa ćete tako steći život.

35 Onda reče i ostalima: „Kad sam vas poslao bez novčanika, bez torbe i bez obuće, da li vam je nešto nedostajalo?"

„Ništa" – odgovoriše oni.

31 Šta, dakle, da kažemo na sve ovo? Ako je Bog za nas, ko može protiv nas?

6 Zato možemo smelo da kažemo:

„Gospod je moj pomoćnik, neću se bojati;

šta mi može učiniti čovek?"

7 Stoga se pokorite Bogu, a suprotstavite se đavolu, pa će pobeći od vas.

6 Zato ne spavajmo kao drugi, već bdijmo i budimo trezni.

3 Ali Gospod je veran; on će vas učvrstiti i sačuvati od Zloga.

22 pa što god zatražimo od njega to i dobijamo, jer se njegovih zapovesti držimo i činimo ono što je njemu ugodno.

14 Ovo je pouzdanje koje imamo u njega: on nas sluša štogod da zatražimo po njegovoj volji. 15 A ako znamo da nas sluša što god zatražimo, onda znamo da već imamo ono što smo tražili od njega.

18 Znamo da svako ko je od Boga rođen ne živi grešno, jer ga onaj koji je rođen od Boga čuva, i Zli ga se ne dotiče.

11 Ja nisam više na svetu, ali su oni na svetu. Sada idem k tebi. Oče sveti, sačuvaj ih u svom imenu, koje si mi dao, da i oni budu jedno kao što smo mi jedno. 12 Dok sam bio s njima, čuvao sam ih u tvom imenu, koje si mi dao. Ja sam ih sačuvao i nijedan od njih nije izgubljen, osim čoveka predviđenog za propast*)., da se ispuni što je napisano u Pismu.

15 Ne molim te da ih uzmeš sa sveta, već da ih sačuvaš od Zloga.

32 Jer ko je Bog osim Gospoda?

Ko je stena osim našeg Boga?

29 Neka ti, stoga, bude po volji da blagosloviš dom svoga sluge da ostane doveka pred tobom, jer ti si to rekao, Gospode Bože. Neka dom tvoga sluge bude blagosloven tvojim blagoslovom doveka."

6 David je postavio vojne tabore u Aramu damaštanskom; Aramejci su postali Davidovi podanici, pa su mu donosili danak. Gospod je davao pobedu Davidu gde god je išao.

8 Bio sam s tobom gde god si išao, i zatirao sam sve tvoje neprijatelje pred tobom. Ja ću tvoje ime učiniti kao ime velikaša na zemlji.

18 Vršite moje uredbe, i držite moje zakone. Vršite ih i živećete spokojno na zemlji.

11 Ja ću se držati svog saveza s vama, te potopne vode nikad više neće uništiti sva živa bića, niti će ikad više potop pustošiti zemlju."

7 Jer Gospod ne čini ništa,

a da tajnu svoju ne objavi prorocima,

slugama svojim.

11 Gospode, ne uskraćuj mi milosrđe tvoje;

neka me milost i vernost tvoja štite doveka.

22 Na Gospoda tovar svoj prebaci

i on će te podržati;

pravedniku neće dati

nikad da se zatetura.

16 A ja ću da pevam o tvojoj sili,

veseliću se jutrom zbog milosti tvoje;

jer si moj zaklon,

utočište u danu nevolje.

11 A car će se u Bogu veseliti,

hvaliće se svako ko se njime zakune,

jer će se zatvoriti usta onima što govore laži.

4 Pevajte Bogu,

pevajte slavopoj njegovom imenu;

uzdignite onog što na oblacima jaše.

Njegovo je ime Gospod,

uskliknite pred njim.

5 Otac siročadi i sudija udovica –

to je Bog u svom svetom Prebivalištu.

19 Blagosloven da je Gospod,

što terete naše dan za danom nosi,

Bog našeg spasenja. Sela

10 Ja sam Gospod, Bog tvoj,

koji sam te izveo iz zemlje egipatske.

Otvori širom usta svoja

i ja ću da ih napunim!

11 Jer Gospod Bog je i sunce i štit,

Gospod daje i naklonost i čast.

Ne uzima dobro besprekornim ljudima.

10 O, vi što Gospoda volite, zlo zamrzite!

On je čuvar duše svojih vernih;

on otima dušu njinu iz zlikovačkih ruku.

6 Gospod brani prostodušne,

jer kada sam bio lakoveran, on me je spasao.

7 Ti se opet smiri, dušo moja,

jer ti Gospod obilno uzvrati!

8 Da, ti si dušu moju od smrti spasao,

oko moje od plakanja,

nogu moju od spoticanja.

9 U zemlji živih

pred Gospodom ja ću ići.

114 Utočište, štit moj ti si,

ja se tvojoj reči nadam.

1 Ako Gospod ne podiže kuću,

uzalud se na njoj graditelji muče;

ako Gospod nad gradom ne bdije,

uzalud je nad njim stražar budan.

17 Daću da Davidu rog moći uzraste,

svetiljku ću da postavim za svog pomazanika.

18 U sramotu ja zaviću dušmane njegove,

a na njemu njegova će kruna da zablista!"

8 Gospod će me osvetiti!

O, Gospode, milost tvoja je doveka;

dela svojih ruku ne napuštaj!

16 Ruku svoju ti otvaraš

i sitiš želju svakog živog bića.

7 Potlačenim on pravedno uzvraća

i gladnima hranu daje;

Gospod oslobađa utamničene.

8 Gospod slepima oči otvara,

Gospod podiže ponižene,

Gospod voli pravednike.

9 Gospod štiti pridošlice,

olakšava siročetu i udovici,

a put zlikovcima osujećuje.

8 Ja spokojno ležem,

spokojno i spavam,

jer ti sam, Gospode,

daješ mi spokoja. Sela

11 Stavite na sebe svu borbenu opremu Božiju, da biste mogli odoleti đavolskim lukavstvima.

11 Stavite na sebe svu borbenu opremu Božiju, da biste mogli odoleti đavolskim lukavstvima. 12 Mi se, naime, ne borimo protiv ljudi od krvi i mesa, nego protiv glavarstava i vlasti, protiv sila koje vladaju ovim carstvom mraka, protiv zlih duhova u nebeskim prostorima.

8 Potkrada li čovek Boga? A vi mene potkradate.

I još pitate: ’A kako te potkradamo?’

Kroz desetke i prinose! 9 Prokletstvom ste vezani! Potkrali ste me, vi, sav narod. 10 Donesite sve desetke u riznicu Doma. Neka u mom Domu bude hrane pa me u tome oprobajte – kaže Gospod nad vojskama. Neću li vam otvoriti okna na nebesima i izliti na vas obilje blagoslova?

26 Izliću blagoslov na njih oko mog brda i davaću na vreme kišu; biće to kiša blagoslova.

12 Jer je u mudrosti zaklon

kao što je u novcu zaklon,

ali je prednost poznavanja mudrosti u tome

što čuva život mudrih.

14 Isto tako je Gospod zapovedio da oni koji propovedaju Radosnu vest treba da dobijaju platu za to.

10 Jer pohlepa za novcem koren je svakog zla. Neki su joj se predali, pa odlutali od vere, i tako pričinili sebi mnogo jadâ.

25 Napojiću duše malaksale, okrepiću svakog iznemoglog."

12 Zbog toga i trpim sve ovo. Ipak, ne stidim se, jer znam u koga sam se pouzdao, a uveren sam da je on u stanju da sačuva ono što mi je povereno do onoga Dana.