Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
దేవుడు మనకు ఆశ్రయం బలం,
ఇబ్బందిలో ఎప్పుడు ఉండే సహాయం
దేవుడు మనకు ఆశ్రయం బలం,
ఇబ్బందిలో ఎప్పుడు ఉండే సహాయం
మహోన్నతుడైన దేవుని చాటున నివసించేవారు
సర్వశక్తిమంతుని నీడలో స్థిరంగా ఉంటారు.
యెహోవా గురించి నేను చెప్పేదేమంటే, "ఆయనే నా ఆశ్రయం నా కోట,
నా దేవుడు, ఆయననే నేను నమ్ముకున్నాను."
ఆయన తన రెక్కలతో నిన్ను కప్పుతారు,
ఆయన రెక్కల క్రింద నీకు ఆశ్రయం;
ఆయన నమ్మకత్వం నీకు డాలుగాను గోడగాను ఉంటుంది.
నీ ప్రక్కన వేయిమంది,
నీ కుడి ప్రక్కన పదివేలమంది కూలవచ్చు,
అయినా, అది నీ దగ్గరకు రాదు.
"యెహోవా నాకు ఆశ్రయం" అని ఒకవేళ నీవు అని,
మహోన్నతుని నీకు నివాసంగా చేసుకుంటే,
ఏ హాని నీ మీదికి రాదు,
ఏ తెగులు నీ గుడారానికి దగ్గరగా రాదు.
యెహోవాయే నాకు వెలుగు నా రక్షణ
నేను ఎవరికి భయపడతాను?
దేవుడే నా జీవితానికి బలమైన కోట
నేను ఎవరికి భయపడతాను?
ఆయనే నా కొండ నా రక్షణ;
ఆయన నా బలమైన దుర్గం, నేను ఎప్పటికీ కదల్చబడను.
అణచివేయబడిన వారికి యెహోవా ఆశ్రయం,
కష్ట సమయాల్లో బలమైన కోట.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
కాని యెహోవా, మీరు నా చుట్టూ డాలుగా,
నాకు మహిమగా, నా తల పైకెత్తేవారిగా ఉన్నారు.
యెహోవా, నాకు ఎంతోమంది శత్రువులు!
నామీదికి ఎంతోమంది లేస్తారు!
"దేవుడు అతన్ని విడిపించడు"
అని అనేకులు నా గురించి చెప్తున్నారు. సెలా లో కూడా
కాని యెహోవా, మీరు నా చుట్టూ డాలుగా,
నాకు మహిమగా, నా తల పైకెత్తేవారిగా ఉన్నారు.
నేను యెహోవాకు మొరపెడతాను,
ఆయన తన పరిశుద్ధ పర్వతం నుండి జవాబిస్తారు. సెలా
నేను పడుకుని నిద్రపోతాను;
యెహోవా నన్ను సంరక్షిస్తారు కాబట్టి నేను మళ్ళీ మేల్కొంటాను.
అన్ని వైపుల నుండి
పదివేలమంది నాపై పడినా నేను భయపడను.
దేవుని విషయమైతే ఆయన మార్గం పరిపూర్ణమైనది;
యెహోవా వాక్కు లోపం లేనిది;
ఆయనను ఆశ్రయించిన వారందరిని ఆయన కాపాడతారు.
మీ రక్షణ సహాయాన్ని నా డాలుగా చేస్తారు,
మీ కుడిచేయి నన్ను ఆదరిస్తుంది;
మీ సహాయం నన్ను గొప్ప చేస్తుంది.
నా చీలమండలాలు జారిపోకుండ
మీరు నా పాదాలకు విశాల మార్గాన్ని ఇస్తారు.
నా కొండయైన యెహోవాకు స్తుతి కలుగును గాక,
యుద్ధము కోసం నా చేతులకు శిక్షణ,
నా వ్రేళ్ళకు పోరాటం నేర్పారు.
ఆయన నా ప్రేమగల దేవుడు, నా కోట,
నా బలమైన కోట, నన్ను విడిపించేవారు.
ఆయనే ప్రజలను నాకు లోబరచే,
నా డాలు నా ఆశ్రయము.
రాజులకు విజయమిచ్చేది,
మీ సేవకుడైన దావీదును రక్షించేది మీరే.
భయంకరమైన ఖడ్గము నుండి
అయితే మిమ్మల్ని ఆశ్రయించిన వారందరు సంతోషిస్తారు;
వారు ఎల్లప్పుడు ఆనంద గానం చేస్తారు.
మీ నామాన్ని ప్రేమించేవారు మీలో ఆనందించేలా,
మీరు వారిని కాపాడండి.
యెహోవా, నీతిమంతులను మీరు తప్పక దీవిస్తారు;
డాలుతో కప్పినట్లు మీరు వారిని దయతో కప్పుతారు.
నా దేవా! నేను మీకు మొరపెడతాను, మీరు నాకు జవాబిస్తారు;
మీ చెవి నా వైపు త్రిప్పి నా ప్రార్థన ఆలకించండి.
మారని మీ ప్రేమలోని అద్భుతాలను నాకు చూపించండి,
తమ శత్రువుల నుండి తప్పించుకోడానికి మిమ్మల్ని ఆశ్రయించే వారిని
మీ కుడిచేతితో మీరు రక్షిస్తారు.
నన్ను నాశనం చేయాలని చూస్తున్న దుష్టుల నుండి,
నన్ను చుట్టుముట్టి నా ప్రాణం తీయాలనుకుంటున్న శత్రువుల నుండి
మీ కనుపాపలా నన్ను కాపాడండి;
మీ రెక్కల నీడలో నన్ను దాచండి.
రాజు యెహోవాను నమ్ముతాడు;
మహోన్నతుని మారని ప్రేమను బట్టి
అతడు కదలకుండ స్థిరంగా ఉంటాడు.
మీ చేయి మీ శత్రువులందరినీ పట్టుకుంటుంది;
మీ కుడిచేయి మీ శత్రువులను ఆక్రమిస్తుంది.
మీరు యుద్ధం చేయడానికి ప్రత్యక్షమైనప్పుడు,
మీరు వారిని అగ్నిగుండంలో కాల్చివేస్తారు.
యెహోవా తన ఉగ్రతతో వారిని మ్రింగివేస్తారు,
ఆయన అగ్ని వారిని దహించి వేస్తుంది.
నా దాగుచోటు మీరే;
కష్టాల నుండి మీరే నన్ను కాపాడతారు
విమోచన గీతాలతో నా చుట్టూ ఆవరించారు. సెలా
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
యెహోవా నా కాపరి, నాకు ఏ కొరత లేదు.
సింహాలు ఆకలితో బలహీనం కావచ్చు,
కాని యెహోవాను వెదికేవారికి ఏ మేలు కొరతగా ఉండదు.
యెహోవా మీద నమ్మకం ఉంచి మంచి చేయి;
దేశంలో నివసించి సురక్షితమైన క్షేమకరమైన పచ్చికను ఆస్వాదించు.
ఒకప్పుడు నేను యవ్వనస్థుడను ఇప్పుడు ముసలివాడినయ్యాను,
అయినాసరే నీతిమంతులు విడిచిపెట్టబడడం
వారి పిల్లలు ఆహారం అడుక్కోవడం నేనెప్పుడు చూడలేదు.
నా దేవుడు తన మహిమైశ్వర్యం ఆధారంగా క్రీస్తు యేసులో మీ ప్రతి అవసరాన్ని తీరుస్తారు.
నన్ను బలపరిచే ఆయనలోనే నేను ఇవన్నీ చేయగలను.
కాబట్టి మొదట ఆయన రాజ్యాన్ని ఆయన నీతిని వెదకండి. అప్పుడు ఇవన్నీ మీకు ఇవ్వబడతాయి.
మీ తండ్రిని మీరు అడగడానికి ముందే మీకు ఏమి అవసరమో ఆయనకు తెలుసు కాబట్టి మీరు వారిలా ఉండకండి.
అడగండి, వెదకండి, తట్టండి
"అడగండి మీకు ఇవ్వబడుతుంది; వెదకండి మీకు దొరుకుతుంది; తట్టండి మీకు తలుపు తీయబడుతుంది. అడిగే ప్రతి ఒక్కరు పొందుకుంటారు; వెదికేవారు కనుగొంటారు; తట్టేవారికి తలుపు తీయబడుతుంది.
మీరు చెడ్డవారైనా మీ పిల్లలకు మంచి బహుమానాలను ఇవ్వాలని మీకు తెలిసినప్పుడు, మీ పరలోకపు తండ్రి తనను అడిగేవారికి ఇంకెంతగా మంచి బహుమానాలు ఇస్తారో కదా!
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
యెహోవా దూత ఆయనకు భయపడేవారి చుట్టూ ఉండి,
వారిని విడిపిస్తాడు.
యెహోవా తన సేవకులను విడిపిస్తారు;
ఆయనను ఆశ్రయించిన వారిలో ఎవరూ శిక్షింపబడరు.
కొండల వైపు నా కళ్ళెత్తి చూస్తున్నాను,
నాకు సహాయం ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?
ఆకాశాన్ని భూమిని సృజించిన
యెహోవా నుండే నాకు సహాయం వస్తుంది.
ఆయన నీ పాదాన్ని తొట్రిల్లనివ్వరు,
నిన్ను కాపాడేవాడు కునుకడు.
నిజానికి, ఇశ్రాయేలు ప్రజలను కాపాడేవాడు
కునుకడు న్రిదపోడు.
యెహోవా నిన్ను కాపాడతారు,
యెహోవా మీ కుడి వైపున మీకు నీడగా ఉంటారు.
పగటివేళ సూర్యుడు కాని లేదా,
రాత్రివేళ చంద్రుడు కాని మీకు హాని చేయరు.
సమస్త హాని కలుగకుండా యెహోవా నిన్ను కాపాడతారు
ఆయన నీ ప్రాణాన్ని కాపాడతారు.
ఇప్పటినుండి నిరంతరం నీ రాకపోకలలో
యెహోవా నిన్ను కాపాడును.
నా దేవా, నేను మిమ్మల్ని ఆశ్రయించాను,
నన్ను కాపాడండి.
నా దేవా, నేను మిమ్మల్ని ఆశ్రయించాను,
నన్ను కాపాడండి.
ఎల్లప్పుడు నేను నా ఎదుట యెహోవాను చూస్తున్నాను.
ఆయన నా కుడి ప్రక్కనే ఉన్నారు, కాబట్టి నేను కదల్చబడను.
ఎల్లప్పుడు నేను నా ఎదుట యెహోవాను చూస్తున్నాను.
ఆయన నా కుడి ప్రక్కనే ఉన్నారు, కాబట్టి నేను కదల్చబడను.
కష్టకాలంలో యెహోవా మీకు జవాబిచ్చును గాక;
యాకోబు దేవుని నామం మిమ్మల్ని కాపాడును గాక.
తన పరిశుద్ధస్థలం నుండి ఆయన మీకు సహాయం పంపాలి,
సీయోను నుండి మీకు మద్ధతు ఇవ్వాలి.
నా ప్రాణాన్ని కాపాడండి నన్ను రక్షించండి;
నాకు అవమానం కలగనివ్వకండి,
ఎందుకంటే నేను మిమ్మల్నే ఆశ్రయించాను.
నా నిరీక్షణ యెహోవాలోనే ఉంది,
కాబట్టి నా నిజాయితీ యథార్థత నన్ను కాపాడతాయి.
విడుదల పొందడానికి గుర్రం ఉపయోగపడదు;
దానికి గొప్ప బలం ఉన్నా అది ఎవరిని రక్షించలేదు.
కానీ యెహోవా కళ్లు ఆయనకు భయపడే వారిపైన,
తన మారని ప్రేమలో ఆశ పెట్టుకున్న వారిపైన ఉన్నాయి.
ఆయన మరణం నుండి వారి ప్రాణాన్ని తప్పిస్తారు,
కరువు సమయంలో వారిని సజీవులుగా ఉంచుతారు.
మనం నిరీక్షణ కలిగి యెహోవా కోసం వేచి ఉందాం;
మనకు సహాయం మనకు డాలు ఆయనే.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
యెహోవా నా పక్షాన ఉన్నారు; నేను భయపడను.
నరమాత్రులు నన్నేమి చేయగలరు?
మనుష్యులను నమ్మడం కంటే
యెహోవాను ఆశ్రయించడం మంచిది.
యెహోవా నామం బలమైన కోట,
నీతిమంతుడు అందులోకి పరుగెత్తి క్షేమంగా ఉంటాడు.
యెహోవా నామం బలమైన కోట,
నీతిమంతుడు అందులోకి పరుగెత్తి క్షేమంగా ఉంటాడు.
యెహోవాకు భయపడేవారందరికి సురక్షితమైన కోట ఉంది,
వారి పిల్లలకు అది ఆశ్రయంగా ఉంటుంది.
యెహోవా నీ ప్రక్కన ఉంటారు,
నీ పాదాలు వలలో చిక్కుకోకుండా ఆయన నిన్ను కాపాడతారు.
యథార్థంగా ప్రవర్తించేవారు క్షేమంగా జీవిస్తారు,
కానీ మోసం చేసేవారు పట్టుబడతారు.
"దేవుని మాటలు పరీక్షించబడినవి;
ఆయనను ఆశ్రయించువారికి ఆయన ఒక డాలు.
"దేవుని మాటలు పరీక్షించబడినవి;
ఆయనను ఆశ్రయించువారికి ఆయన ఒక డాలు.
నీతి నిజాయితీగల వ్యక్తిని కాపాడుతుంది,
కాని దుష్టత్వం పాపిని పడగొడుతుంది.
నీతిమంతులు కడుపునిండా భోజనం చేస్తారు,
కానీ దుష్టులైన వారి కడుపు నిండదు.
ఎందుకంటే యెహోవాయే జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించేవాడు;
తెలివి వివేచన ఆయన నోట నుండే వస్తాయి.
యథార్థవంతులకు విజయం దాచి ఉంచేది ఆయనే,
నిందారహితులుగా నడుచుకొనే వారికి ఆయనే డాలు.
ఎందుకంటే న్యాయం యొక్క కాలగతులు కాపాడేది ఆయనే,
తన నమ్మకమైన వారిని కాపాడేది ఆయనే.
వివేకి ఆపదను చూసి ముందు జాగ్రత్తలు తీసుకుంటాడు,
సామాన్యుడు గ్రుడ్డిగా ముందుకు వెళ్లి తగిన మూల్యం చెల్లిస్తాడు.
యుద్ధ దినానికి గుర్రాలు సిద్ధపరచబడతాయి,
కాని విజయం యెహోవా దగ్గర ఉంది.
అన్నిటికి మించి, నీ హృదయాన్ని కాపాడుకో,
ఎందుకంటే నీ హృదయంలోనుండి జీవన వనరులు ప్రవహిస్తాయి.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
నిబ్బరంగా, ధైర్యంగా ఉండండి. వారికి మీరు భయపడవద్దు దిగులుపడవద్దు, ఎందుకంటే మీ దేవుడైన యెహోవా మీతో వెళ్తారు; ఆయన మిమ్మల్ని ఎన్నడూ వదిలేయరు, మీ చేయి విడువరు."
శాశ్వతమైన దేవుడు నీకు ఆశ్రయం,
నిత్యమైన హస్తాలు నీ క్రింద ఉన్నాయి.
‘వారిని నాశనం చెయ్యండి!’
అంటూ ఆయన నీ శత్రువులను నీ ఎదుట నుండి తరిమివేస్తారు.
బెన్యామీను గురించి అతడు ఇలా అన్నాడు:
"యెహోవాకు ప్రియమైనవాడు ఆయనలో క్షేమంగా ఉండును గాక,
ఎందుకంటే రోజంతా ఆయన రక్షణగా ఉంటారు,
యెహోవా ప్రేమించేవాడు ఆయన భుజాల మధ్య ఉంటాడు."
నీకు వ్యతిరేకంగా తయారుచేయబడిన ఏ ఆయుధం విజయం సాధించదు,
నిన్ను దూషించే ప్రతి నాలుకను నీవు ఖండిస్తావు.
యెహోవా సేవకులు పొందే స్వాస్థ్యం ఇదే,
నా వలన వారికి కలిగే నిరూపణ ఇదే"
అని యెహోవా ప్రకటిస్తున్నారు.
మీరు స్థిరమైన మనస్సుగల వారిని
సంపూర్ణ సమాధానంతో కాపాడతారు,
ఎందుకంటే వారు మీపై విశ్వాసముంచారు.
మీ వృద్ధాప్యం వరకు, వెంట్రుకలు తెల్లగా అయ్యేవరకు
నేను, నేనే మిమ్మల్ని నిలబెడతాను.
నేనే మిమ్మల్ని చేశాను, నేనే మిమ్మల్ని మోస్తాను.
నేనే మిమ్మల్ని నిలబెడతాను, నేనే మిమ్మల్ని రక్షిస్తాను.
అటూ ఇటూ ఎగిరే పక్షుల్లా
సైన్యాల యెహోవా యెరూషలేమును కాపాడతారు;
ఆయన దానిని కాపాడుతూ విడిపిస్తారు.
దాని మీద దాటి వెళ్తూ దానిని రక్షిస్తారు.
సరియైనది చేయడం నేర్చుకోండి; న్యాయాన్ని వెదకండి.
అణచివేయబడుతున్న వారి పక్షాన ఉండండి.
తండ్రిలేనివారికి న్యాయం తీర్చండి.
విధవరాలి పక్షాన వాదించండి.
మీరు ఇష్టపడి నా మాట వింటే,
మీరు భూమి ఇచ్చే మంచి పంటను తింటారు;
ఒకవేళ మీరు ఎదిరించి తిరుగుబాటు చేస్తే,
మీరు ఖడ్గం చేత నాశనమవుతారు"
యెహోవా ఈ మాట చెప్తున్నారు.
యెహోవా మీ కోసం యుద్ధం చేస్తారు; మీరు మౌనంగా ఉంటే చాలు."
యెహోవా మంచివారు,
ఆపద సమయాల్లో ఆశ్రయం ఇస్తారు.
ఆయన మీద నమ్మకముంచే వారిపట్ల ఆయన శ్రద్ధ చూపుతారు.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
రెండు పిచ్చుకలు ఒక్క కాసుకు అమ్మబడడం లేదా! అయినా వాటిలో ఒకటి కూడా మీ పరమతండ్రి అనుమతి లేకుండా నేల కూలదు. అలాగే మీ తల వెంట్రుకలన్నీ లెక్కించబడి ఉన్నాయి. కాబట్టి భయపడకండి; మీరు అనేక పిచ్చుకల కంటే విలువైనవారు.
మీరు నమ్మితే, ప్రార్థనలో మీరు ఏమి అడిగినా దానిని పొందుకొంటారు" అని వారితో చెప్పారు.
నన్ను బట్టి ప్రతి ఒక్కరు మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తారు. కాని మీ తలవెంట్రుకలలో ఒకటి కూడా రాలిపోదు. స్థిరంగా ఉండండి, అప్పుడు మీరు ప్రాణాలు కాపాడుకుంటారు.
ఇంకా ఆయన, "మీకు డబ్బు సంచి, సంచి, చెప్పులు లేకుండ నేను మిమ్మల్ని పంపినప్పుడు మీకు ఏమైనా తక్కువైనదా?" అని వారిని అడిగారు.
దానికి వారు, "ఏమి తక్కువ కాలేదు" అన్నారు.
దేవుని ప్రేమ నుండి ఏదీ మనలను వేరుచేయలేదు
అయితే ఈ విషయాల గురించి మనమేమి చెప్పాలి? ఒకవేళ దేవుడే మన వైపు ఉండగా, మనకు విరోధి ఎవడు?
కాబట్టి మనం ధైర్యంతో ఇలా చెబుదాం,
"ప్రభువే నాకు సహాయకుడు; నేను భయపడను.
నరమాత్రులు నన్నేమి చేయగలరు?"
కాబట్టి మీరు దేవునికి లోబడి ఉండండి. అపవాదిని ఎదిరించండి, అప్పుడు వాడు మీ నుండి పారిపోతాడు.
కాబట్టి మనం నిద్రపోతున్న ఇతరుల్లా ఉండకుండా, మెలకువ కలిగి తెలివిగా ఉందాము.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
అయితే ప్రభువు నమ్మదగినవాడు కాబట్టి ఆయన మిమ్మల్ని బలపరచి దుష్టుని నుండి కాపాడును.
ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, ఆయనకు సంతోషం కలిగించే పనులు చేస్తే, మనం అడిగిన ప్రతిదాన్ని ఆయన నుండి పొందుకుంటాము.
మనం దేవున్ని సమీపిస్తున్నప్పుడు మనకు ఉండే నమ్మకం ఇదే: ఆయన చిత్తప్రకారం మనమేది అడిగినా, మనం అడిగేది ఆయన వింటారు. మనమేది అడిగినా, మనం అడిగేది ఆయన వింటారని మనకు తెలిస్తే, మనం ఆయనను ఏది అడిగామో అది కలిగి ఉన్నామని మనకు తెలుసు.
దేవుని మూలంగా పుట్టిన వారెవరు పాపం కొనసాగించలేరని మనకు తెలుసు; దేవుని మూలంగా పుట్టిన వారు తమను తాము భద్రం చేసుకుంటారు, కాబట్టి దుష్టుడు వారిని ముట్టలేడు.
నేను నీ దగ్గరకు వచ్చేస్తున్నాను, కాబట్టి లోకంలో ఇక ఉండను. కాని వారైతే ఇంకా లోకంలోనే ఉన్నారు. పరిశుద్ధ తండ్రీ, నీ పేరిట అనగా నీవు నాకిచ్చిన పేరిట వారిని కాపాడు. అప్పుడు మనం ఏకమై ఉన్నట్లు వారు ఏకమై ఉంటారు. నేను వారితో ఉన్నప్పుడు నీవు నాకు ఇచ్చిన పేరిట వారిని రక్షించి భద్రంగా ఉంచాను. లేఖనాలు నెరవేరేలా నాశనానికి దిగజారిన ఒక్కడు తప్ప మరి ఎవరు తప్పిపోలేదు.
ఈ లోకం నుండి నీవు వారిని తీసుకో అని నేను ప్రార్థన చేయడం లేదు కాని, దుష్టుని నుండి వారిని కాపాడమని ప్రార్థిస్తున్నాను.
యెహోవా తప్ప దేవుడెవరు?
మన దేవుని మించిన కొండ ఎవరు?
మీ సేవకుని వంశం నిత్యం మీ సన్నిధిలో ఉండేలా దీవించండి; ప్రభువైన యెహోవా, మీరు చెప్పినట్లుగా మీ దీవెనలతో మీ సేవకుని కుటుంబం శాశ్వతంగా దీవించబడుతుంది."
దమస్కులో ఉన్న అరామీయుల దేశంలో అతడు తన సైనిక దళాలను ఉంచగా, అరామీయులు అతనికి దాసులై కప్పం చెల్లించారు. దావీదు ఎక్కడికి వెళ్లినా యెహోవా అతనికి విజయాన్ని ఇచ్చారు.
నీవెక్కడికి వెళ్లినా నేను నీకు తోడుగా ఉండి, నీ ఎదుట నిలబడకుండా నీ శత్రువులందరిని నాశనం చేశాను. ఇప్పుడు భూమి మీద ఉన్న గొప్పవారికున్న పేరులాంటి పేరు నీకు ఇస్తాను.
" ‘నా శాసనాలు పాటించండి, నా చట్టాలకు లోబడుటలో జాగ్రత్త వహించండి, తద్వార మీరు దేశంలో క్షేమంగా జీవిస్తారు.
నేను నీతో చేసిన నిబంధనను ధృవీకరిస్తున్నాను: ఇక ఎన్నడు వరద నీటితో సమస్త ప్రాణులు నాశనం కావు; భూమిని నాశనం చేసే జలప్రళయం ఇక ఎన్నడు రాదు."
తన సేవకులైన ప్రవక్తలకు
తన ప్రణాళికను తెలియజేయకుండా
ప్రభువైన యెహోవా ఏదీ చేయరు.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
యెహోవా, మీ కరుణను నాకు దూరం చేయకండి;
మీ మారని ప్రేమ మీ విశ్వాస్యత నిత్యం నన్ను కాపాడును గాక.
మీ భారాన్ని యెహోవాపై మోపండి
ఆయన మిమ్మల్ని సంరక్షిస్తారు;
నీతిమంతులను ఆయన ఎన్నడు కదలనివ్వరు.
కానీ నేను మీ బలాన్ని గురించి పాడతాను,
ఉదయం మీ ప్రేమను గురించి పాడతాను;
ఎందుకంటే మీరు నా కోట,
కష్ట సమయాల్లో నా ఆశ్రయము.
కాని రాజు దేవునియందే ఆనందిస్తాడు;
దేవుని మీద ప్రమాణం చేసే వారందరు ఆయనయందు అతిశయిస్తారు.
కాని అబద్ధికుల నోళ్ళు మౌనంగా ఉంటాయి.
దేవునికి పాడండి, ఆయన నామాన్ని బట్టి స్తుతి పాడండి,
మేఘాల మీద స్వారీ చేసే ఆయనను కీర్తించండి;
ఆయన పేరు యెహోవా; ఆయన ఎదుట ఆనందించండి.
తన పరిశుద్ధ నివాసంలో ఉన్న దేవుడు,
తండ్రిలేనివారికి తండ్రి, విధవరాండ్రకు సంరక్షుడు.
అనుదినం మన భారాలు భరించే
మన రక్షకుడైన దేవునికి, ప్రభువునకు స్తుతి కలుగును గాక. సెలా
నేను మీ దేవుడనైన యెహోవాను,
మిమ్మల్ని ఈజిప్టు నుండి బయటకు తెచ్చిన వాడను.
మీ నోరు బాగా తెరవండి నేను దాన్ని నింపుతాను.
యెహోవా దేవుడు మాకు సూర్యుడు డాలు;
యెహోవా దయను ఘనతను అనుగ్రహిస్తారు;
నిందారహితులుగా నడుచుకునే వారికి
ఆయన ఏ మేలు చేయకుండ మానరు.
యెహోవాను ప్రేమించేవారు కీడును ద్వేషించుదురు గాక,
ఎందుకంటే తన నమ్మకమైన వారి జీవితాలను ఆయన కావలి కాస్తారు
దుష్టుల చేతి నుండి ఆయన విడిపిస్తారు.
యెహోవా సామాన్యులను కాపాడతారు;
నేను దుర్దశలో ఉన్నప్పుడు, ఆయన నన్ను రక్షించారు.
నా ప్రాణమా, నీ విశ్రాంతికి తిరిగి వెళ్లు,
ఎందుకంటే యెహోవా నీ పట్ల గొప్పగా వ్యవహరించారు.
యెహోవా, మీరు, మరణం నుండి నన్ను,
కన్నీటి నుండి నా కళ్ళను,
జారిపడకుండా నా పాదాలను విడిపించారు.
నేను సజీవుల భూమిలో
యెహోవా ఎదుట నడుస్తాను.
మీరు నా ఆశ్రయం నా డాలు;
నేను మీ మాటలో నిరీక్షణ ఉంచాను.
యెహోవా ఇల్లు కడితేనే తప్ప
దానిని కట్టే వారి శ్రమ అంతా వ్యర్థమే.
యెహోవా పట్టణాన్ని కావలి ఉండకపోతే
దాన్ని కాపలా కాసేవారు నిలబడి కాయడం వ్యర్థమే.
"అక్కడ దావీదుకు కొమ్ము మొలిచేలా చేస్తాను
నా అభిషిక్తుని కోసం ఒక దీపం సిద్ధపరుస్తాను.
అతని శత్రువులకు అవమాన వస్త్రాలను ధరింపచేస్తాను,
కాని అతని తల ప్రకాశవంతమైన కిరీటంతో అలంకరించబడుతుంది."
యెహోవా నాకు శిక్ష విముక్తి చేస్తారు;
యెహోవా, మీ మారని ప్రేమ శాశ్వతమైనది,
మీ చేతిపనిని వదిలిపెట్టకండి.
మీరు మీ గుప్పిలి విప్పి
జీవులన్నిటి కోరికలు తీరుస్తారు.
ఆయన అణగారిన వారికి న్యాయం చేకూరుస్తారు,
ఆకలిగొనిన వారికి ఆహారం ఇస్తారు.
యెహోవా చెరసాలలో ఉన్నవారిని విడిపిస్తారు,
యెహోవా గుడ్డివారికి చూపునిస్తారు,
యెహోవా క్రుంగి ఉన్నవారిని లేవనెత్తుతారు,
యెహోవా నీతిమంతులను ప్రేమిస్తారు.
యెహోవా పరదేశీయులను కాపాడతారు.
తండ్రిలేని అనాధ పిల్లలను, విధవరాండ్రను ఆదరిస్తారు.
కాని దుష్టుల ప్రణాళికలను ఆయన వ్యతిరేకిస్తారు.
నేను ప్రశాంతంగా పడుకుని నిద్రపోతాను.
ఎందుకంటే యెహోవా, మీరు మాత్రమే
నన్ను క్షేమంగా నివసించేలా చేస్తారు.
మీరు అపవాది తంత్రాలను ఎదిరించడానికి శక్తిమంతులు కావడానికి దేవుడిచ్చే సర్వాంగ కవచాన్ని ధరించుకోండి.
మీరు అపవాది తంత్రాలను ఎదిరించడానికి శక్తిమంతులు కావడానికి దేవుడిచ్చే సర్వాంగ కవచాన్ని ధరించుకోండి. ఎందుకంటే, మనం పోరాడేది శరీరులతో కాదు, కాని పాలకులతో, అధికారులతో, ఈ చీకటి లోకపు శక్తులతో ఆకాశమండలంలో ఉన్న దురాత్మల బలగాలతో వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నాము.
"మానవులు దేవున్ని దోచుకుంటారా? కాని మీరు నన్ను దోచుకుంటున్నారు.
"అయినా మీరు, ‘మేము మిమ్మల్ని ఎలా దోచుకుంటున్నాము?’ అని అడుగుతారు.
"పదవ భాగాన్ని కానుకలను ఇవ్వక దోచుకుంటున్నారు. ఈ ప్రజలంతా నా దగ్గర దొంగతనం చేస్తున్నారు కాబట్టి శాపగ్రస్థులయ్యారు. నా మందిరంలో ఆహారం ఉండేలా పదవ భాగాన్నంతా నా ఆలయానికి తీసుకురండి. ఇలా చేసి నన్ను పరీక్షించండి, నేను పరలోక ద్వారాలను తెరచి పట్టలేనంతగా దీవెనలు కుమ్మరిస్తానో లేదో చూడండి అని సైన్యాల యెహోవా ప్రకటిస్తున్నారు.
నేను వాటిని నా పర్వతం చుట్టుప్రక్కల ఉన్న స్థలాలను ఆశీర్వాదకరంగా చేస్తాను.) లేదా నేను వాటిని నా కొండ చుట్టూ ఉన్న ప్రదేశాలను దీవించబడినవిగా చూస్తాను రుతువుల ప్రకారం జల్లులు కురిపిస్తాను; ఆశీర్వాదకరమైన జల్లులు కురుస్తాయి.
డబ్బుతో భద్రత లభించినట్లే,
జ్ఞానంతో కూడా భద్రత లభిస్తుంది,
ప్రయోజనం ఏంటంటే:
జ్ఞానం తనను కలిగినవారిని కాపాడుతుంది.
అలాగే, సువార్తను ప్రకటించేవారు సువార్త వల్లనే తమ జీవనోపాధి పొందుకోవాలని ప్రభువు ఆజ్ఞాపించారు.
డబ్బుపై ఉండే ప్రేమ ప్రతి దుష్టత్వానికి వేరు. కొందరు డబ్బును ఎక్కువగా ఆశించి విశ్వాసం నుండి తొలగిపోయి, తమను తామే అనేక దుఃఖాలకు గురిచేసుకున్నారు.
అలసినవారికి అలసట తీరుస్తాను, అలసిన వారి ఆశను తృప్తిపరుస్తాను."
ఈ సువార్త వల్లనే, నేను ఈ విధంగా కష్టాలను అనుభవిస్తున్నాను, అయినా దానిని గురించి సిగ్గుపడను, ఎందుకంటే నేను నమ్మినవాని గురించి నాకు తెలుసు; నాకు అప్పగించిన దానిని చివరి రోజు వరకు ఆయన కాపాడగలడని నేను రూఢిగా నమ్ముతున్నాను.