Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré, sobre instrumentos de tonos altos. Canto
ʼElohim es nuestro Refugio y Fortaleza,
Un auxilio muy presente en la tribulación.
Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré, sobre instrumentos de tonos altos. Canto
ʼElohim es nuestro Refugio y Fortaleza,
Un auxilio muy presente en la tribulación.
El que mora al abrigo del ʼElyón
Morará bajo la sombra del Shadday.
Diré yo a Yavé:
¡Refugio mío y Fortaleza mía,
Mi ʼElohim, en Quien confío!
Con sus plumas te cubrirá,
Y debajo de sus alas te refugiarás.
Escudo y adarga es su verdad.
Caerán a tu lado 1.000,
Y 10.000 a tu mano derecha,
Pero a ti no llegará.
Por cuanto pusiste a Yavé, mi Refugio,
A ʼElyón como tu Lugar de morada,
No te vendrá mal,
Ni alguna plaga tocará tu morada.
Salmo de David
Yavé es mi Luz y mi Salvación,
¿De quién temeré?
Yavé es la Fortaleza de mi vida,
¿De quién me aterrorizaré?
Solo Él es mi Roca, mi Salvación, mi Refugio.
No seré grandemente sacudido.
Yavé será un refugio, una torre alta para el oprimido,
Un baluarte y fortaleza en tiempos de angustia.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Pero Tú, oh Yavé, eres escudo alrededor de mí,
Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón
¡Oh Yavé, cómo se multiplicaron mis opresores!
Muchos son los que se levantan contra mí.
Muchos dicen de mí:
No hay salvación en ʼElohim para él. Selah. Probablemente piensen en esto.
Pero Tú, oh Yavé, eres escudo alrededor de mí,
Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Clamé a Yavé con mi voz.
Yo me acosté y dormí,
Y desperté, porque Yavé me sustenta.
No temeré a decenas de millares de personas
Me sitien que alrededor.
El camino de ʼElohim es perfecto.
La Palabra de Yavé, acrisolada.
Él es escudo a todos los que se refugian en Él.
Me diste también el escudo de tu salvación,
Tu mano derecha me sostuvo
Y tu benignidad me engrandeció.
Ensanchaste mis pasos debajo de mí,
Y mis pies no resbalaron.
Salmo de David
¡Bendito sea Yavé, mi Roca,
Que adiestra mis manos para la guerra
Y mis dedos para la batalla!
Mi Misericordia y mi Fortaleza,
Mi alta Torre y mi Libertador,
Mi Escudo, en Quien me refugio,
Quien sujeta mi pueblo a mí.
Quien da salvación a los reyes,
Y rescatas a tu esclavo David de la espada perversa.
Pero, ¡alégrense todos los que confían en Ti!
¡Den voces de júbilo porque Tú los defiendes para siempre!
¡Regocíjense en Ti los que aman tu Nombre!
Porque Tú, oh Yavé, bendecirás al justo,
Como con un escudo lo rodearás de tu favor.
Oh ʼElohim, yo te invocaré,
Y Tú me responderás.
Inclina tu oído hacia mí y escucha mis palabras.
¡Haz tus misericordias maravillosas!
Tú eres Quien salvas a quienes se refugian a tu mano derecha,
De los que se levantan contra ellos.
Guárdame como a la pupila de tus ojos,
Escóndeme bajo la sombra de tus alas
De la presencia de los perversos que me oprimen,
De los enemigos mortales que me rodean.
Por cuanto el rey confía en Yavé.
Por la misericordia de ʼElyón, no será conmovido.
Tu mano alcanzará a todos tus enemigos.
Tu mano derecha alcanzará a los que te aborrecen.
Los pondrás en horno de fuego en el tiempo de tu ira.
Yavé los deshará en su ira,
Y el fuego los consumirá.
Tú eres mi Refugio.
Me guardas de la angustia.
Me rodeas con cantos de liberación. Selah
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
Salmo de David
Yavé es mi Pastor.
Nada me faltará.
Los cachorros de león necesitan y sufren hambre,
Pero los que buscan a Yavé no carecen de ningún bien.
Confía en Yavé y practica el bien.
Así vivirás en la tierra y te apacentarás de la fidelidad.
Fui joven, y ahora soy anciano,
Y no he visto justo desamparado,
Ni a su descendencia que mendigue pan.
Mi Dios, pues, suplirá toda su necesidad conforme a su riqueza en gloria en Cristo Jesús.
¡Puedo todas las cosas en Cristo Quien me fortalece!
Por tanto busquen primeramente el reino de Dios y la justicia de Él, y todas estas cosas se les añadirán.
No sean semejantes a ellos, porque su Padre sabe cuáles cosas necesitan antes que ustedes le pidan.
Pedir, buscar y llamar
Pidan y se les dará. Busquen y hallarán. Llamen a la puerta y se les abrirá. Porque todo el que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama a la puerta, se le abrirá.
Pues si ustedes, que son malos, saben dar buenos regalos a sus hijos, ¡cuánto más su Padre celestial dará cosas buenas a los que le piden!
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
El Ángel de Yavé acampa alrededor de los que le temen,
Y los rescata.
Yavé redime la vida de sus esclavos.
No serán condenados cuantos en Él confían.
Canto de ascenso gradual
Levantaré mis ojos a las montañas.
¿De dónde vendrá mi socorro?
Mi socorro viene de Yavé,
Quien hizo el cielo y la tierra.
No permitirá que tu pie resbale,
Ni se dormirá el que te guarda.
Ciertamente, no se adormecerá ni dormirá,
El que guarda a Israel.
Yavé es tu Guardador,
Yavé es tu Sombra a tu mano derecha.
El sol no te fatigará de día,
Ni la luna de noche.
Yavé te protegerá de todo mal.
Él guardará tu alma.
Yavé guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre.
Canto a media voz, de David
Guárdame, oh ʼElohim, porque en Ti me refugio.
Canto a media voz, de David
Guárdame, oh ʼElohim, porque en Ti me refugio.
A Yavé coloqué continuamente delante de mí.
Porque está a mi derecha, no seré movido.
A Yavé coloqué continuamente delante de mí.
Porque está a mi derecha, no seré movido.
Al director del coro. Salmo de David
Yavé te responda en el día de la adversidad.
El Nombre del ʼElohim de Jacob te defienda,
Te envíe ayuda desde el Santuario
Y desde Sion te sostenga.
¡Guarda mi alma y líbrame!
No sea yo avergonzado,
Porque en Ti me refugio.
Integridad y rectitud me guarden,
Porque en Ti espero.
Vano es el caballo para la victoria.
No libra a cualquiera con su gran fuerza.
Ahí está el ojo de Yavé sobre los que le temen,
Sobre los que esperan en su misericordia
Para salvar su vida de la muerte
Y mantenerlos vivos en tiempo de hambre.
Nuestras almas esperan a Yavé.
Él es nuestra Ayuda y nuestro Escudo.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
Yavé está conmigo,
No temeré
Lo que me haga el hombre.
Mejor es refugiarse en Yavé
Que confiar en hombre.
Torre fuerte es el Nombre de Yavé.
A ella corre el justo y está a salvo.
Torre fuerte es el Nombre de Yavé.
A ella corre el justo y está a salvo.
En el temor a Yavé hay fuerte confianza
Que servirá de refugio a los hijos.
Porque Yavé será tu Confianza.
Él guardará tu pie de caer en la trampa.
El que camina en integridad anda confiado,
Pero el que pervierte sus caminos será puesto en descubierto.
Toda Palabra de ʼElohim es limpia.
Él es Escudo a los que en Él esperan.
Toda Palabra de ʼElohim es limpia.
Él es Escudo a los que en Él esperan.
La justicia guarda al de perfecto camino,
Pero la perversidad arruina al pecador.
El justo come y sacia su apetito,
Pero el estómago de los perversos padece escasez.
Porque Yavé da la sabiduría.
De su boca procede la ciencia y la inteligencia.
Él atesora el acierto para los hombres rectos,
Es escudo al que anda en integridad.
Es el que guarda las sendas de la justicia,
Y preserva el camino de sus santos.
El prudente ve el mal y se aparta,
Pero los ingenuos siguen, y reciben el daño.
El caballo es preparado para el día de la batalla,
Pero la victoria es de Yavé.
Con toda diligencia, guarda tu corazón,
Porque de él emana la vida.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Esfuércense y sean valientes. No teman, ni se aterroricen delante de ellos, porque Yavé tu ʼElohim es el que va contigo. No te dejará ni te desamparará.
El eterno ʼElohim es tu Refugio,
Y acá abajo los Brazos Eternos.
De tu presencia expulsa al enemigo,
Y decreta: ¡Destruye!
De Benjamín dijo:
Amado de Yavé,
Está confiado junto a Él.
Todo el día lo protege
Y vive entre sus hombros.
Ningún arma forjada contra ti prosperará. Tú condenarás a toda lengua que se levante en juicio contra ti. Esta es la herencia de los esclavos de Yavé. Su salvación vendrá de Mí, dice Yavé.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento persevera en ti, porque en Ti confió.
Hasta su vejez y hasta las canas Yo seré el mismo. Yo los sostendré. Yo lo hice así y los llevaré. Yo los sostendré y los libraré.
Como ave que revolotea, así Yavé de las huestes amparará a Jerusalén: la amparará, la librará, la preservará y la salvará.
Aprendan a hacer lo bueno, busquen la justicia. Reprendan al opresor, defiendan al huérfano, aboguen por la viuda.
Si ustedes quieren y obedecen, comerán lo bueno de la tierra. Pero si rehúsan y se rebelan, la espada los devorará, porque lo dijo la boca de Yavé.
Yavé luchará por ustedes, y ustedes estén quietos.
Yavé es bueno, fortaleza en el día de la angustia. Conoce a los que confían en Él.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
¿No se venden dos pajarillos por un centavo? cuarta parte de una moneda de muy poco valor. A pesar de eso, ni uno de ellos cae a tierra sin que lo permita el Padre de ustedes. En cuanto a ustedes, aun todos los cabellos de la cabeza están contados. Así que, no teman, más valen ustedes que muchos pajarillos.
Todo cuanto pidan en conversación con Dios, si lo creen, lo recibirán.
Todos los aborrecerán por causa de mi Nombre, pero que de ningún modo perezca un cabello de su cabeza.
Por su perseverancia ganarán sus vidas.
Las armas
Y les dijo: Cuando los envié sin bolsa, ni morral, ni sandalias, ¿les faltó algo?
Y ellos contestaron: Nada.
Victoria completa
¿Qué diremos con respecto a esto? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?
De manera que decimos confiadamente:
El Señor es mi Ayudador, no temeré.
¿Qué podrá hacerme un ser humano?
Entonces sométanse a Dios. Estén firmes contra el diablo y huirá de ustedes.
Así que no tengamos indiferencia espiritual como los demás, sino velemos y estemos sobrios.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Pero fiel es el Señor, Quien los afianzará y protegerá del malo.
y recibimos de Él cualquier cosa que pidamos, porque guardamos sus Mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de Él.
Ésta es la confianza que tenemos ante Él: Que cuando pidamos algo conforme a su voluntad, nos escucha. Si sabemos que nos escucha en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que solicitamos de Él.
Sabemos que todo el que fue engendrado por Dios no tiene la práctica de pecar, pues lo guarda el que fue engendrado por Dios, y el maligno no se apodera de él.
Ya no estoy en el mundo, pero ellos están en el mundo, y Yo voy a Ti. Padre Santo, guárdalos en tu Nombre, el cual me diste, para que sean uno como Nosotros. Mientras estaba con ellos, Yo los guardaba en tu Nombre que me diste, y los cuidé. Ninguno de ellos se perdió sino el hijo de perdición, para que se cumpliera la Escritura.
No ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.
Porque ¿quién es ʼEL, excepto Yavé?
¿Y cuál roca hay además de nuestro ʼElohim?
Así pues, que te plazca bendecir la casa de tu esclavo para que esté siempre delante de Ti, porque Tú, oh ʼAdonay Yavé, hablaste, y con tu bendición, la casa de tu esclavo será bendita para siempre.
y estableció guarniciones en Siria de Damasco. Los sirios fueron esclavos de David, y pagaron tributo. A dondequiera que David iba, Yavé le daba la victoria.
Estuve contigo en todo lo que anduviste y corté de tu presencia a todos tus enemigos. Te haré un nombre como el nombre de los grandes de la tierra.
Cumplan mis Estatutos y guarden mis Ordenanzas. Practíquenlas y vivirán seguros en la tierra.
Estableceré, pues, mi Pacto con ustedes: Ya no será aniquilada alguna carne por las aguas del diluvio. Ya no habrá diluvio para destruir la tierra.
Ciertamente ʼAdonay Yavé nada hace sin revelar su secreto a sus esclavos profetas.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
Tú, oh Yavé, no retengas de mí tu compasión.
Que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
Echa sobre Yavé tu carga,
Y Él te sustentará.
Jamás dejará caído al justo.
Pero yo cantaré de tu poder.
Alabaré de mañana tu misericordia,
Porque fuiste mi Fortaleza y mi Refugio en el día de mi angustia.
Pero el rey se regocija en ʼElohim.
Cualquiera que jura por Él será alabado,
Porque las bocas de los que dicen mentiras serán tapadas.
Canten a ʼElohim.
Canten salmos a su Nombre.
Exalten al que cabalga sobre los cielos.
YA es abreviatura de Yavé. es su Nombre.
Regocíjense ante Él.
Padre de huérfanos y Juez de viudas es ʼElohim en su Santuario,
Bendito sea ʼAdonay,
Quien diariamente lleva nuestra carga,
El ʼEL de nuestra salvación. Selah
Yo soy Yavé,
Tu ʼElohim,
El que te sacó de la tierra de Egipto.
¡Abre tu boca, y Yo la llenaré!
Porque Sol y Escudo es Yavé ʼElohim,
Gracia y gloria da Yavé.
No retendrá el bien a los que andan en integridad.
Aborrezcan el mal ustedes los que aman a Yavé,
Quien preserva las almas de sus santos.
ʼEL los libra de la mano de los perversos.
Yavé guarda a los sencillos.
Estaba yo postrado
Y Él me salvó.
Vuelve, alma mía, a tu reposo,
Porque Yavé te llenó de bien.
Tú libraste mi vida de la muerte,
Mis ojos, de las lágrimas,
Y mis pies, de tropezar.
Andaré delante de Yavé
En la tierra de los vivientes.
Tú eres mi Refugio y mi Escudo.
Confío en tu Palabra.
Canto de ascenso gradual de Salomón
Si Yavé no edifica la casa,
En vano trabajan los que la edifican.
Si Yavé no guarda la ciudad,
En vano vela el vigilante.
Allí retoñará el poder de David.
Dispuse una lámpara para mi ungido.
A sus enemigos vestiré de vergüenza,
Pero sobre él resplandecerá su corona.
Yavé hará lo que concierne a mí.
Oh Yavé, tu misericordia es para siempre,
No desampares la obra de tus manos.
Abres tu mano
Y sacias el deseo de todo ser viviente.
Quien ejecuta justicia a los oprimidos,
Quien da alimento a los hambrientos.
Yavé liberta a los prisioneros,
Yavé da vista a los ciegos,
Yavé endereza a los encorvados,
Yavé ama a los justos,
Yavé protege a los extranjeros,
Él sostiene al huérfano y a la viuda,
Pero Él trastorna el camino de los perversos.
En paz me acostaré y así dormiré,
Porque solo Tú, Yavé, me haces vivir confiado.
Vístanse con toda la armadura de Dios para que estén firmes contra las estrategias del diablo.
Vístanse con toda la armadura de Dios para que estén firmes contra las estrategias del diablo. Porque no tenemos lucha contra carne y sangre, sino contra los principados, las circunscripciones, los gobernadores de este mundo de la oscuridad y contra las huestes espirituales en los planes celestiales.
¿Robará el hombre a ʼElohim? ¡Pues ustedes me roban! Y dicen: ¿En qué te robamos? ¡En los diezmos y en las ofrendas! ¡Son malditos con maldición, porque ustedes, toda la nación, me roban! Traigan todos los diezmos al tesoro para que haya alimento en mi Casa. Y pruébenme ahora en esto, dice Yavé de las huestes, si no les abro las ventanas del cielo y derramo sobre ustedes bendición hasta que sobreabunde.
Haré que ellas y los lugares alrededor de mi colina sean una bendición, y enviaré las lluvias en su tiempo. Serán lluvias de bendición.
Porque estar bajo la protección del conocimiento
Es como estar bajo la protección del dinero.
Pero la sabiduría aventaja
En que da vida a los que la poseen.
Así también el Señor ordenó que los que predican las Buenas Noticias, vivan de las Buenas Noticias.
Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciaron algunos, se descarriaron de la fe y fueron atormentados con muchos dolores.
Saciaré al alma afligida. Satisfaceré a toda alma debilitada.
razón por la cual también soporto estas cosas.
Pero no me avergüenzo, porque sé en Quién creí y me persuadí de que es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.