Proximidade
Deus é próximo dos que o buscam. Ele não é um Deus distante, mas presente, íntimo e acessível a todo o que o invoca com sinceridade de coração.
Buscar a presença de Deus
A Bíblia nos exorta a buscar a face do Senhor continuamente. Quem se aproxima dele encontra plenitude de alegria e delícias perpétuas.
መና ጎዳነ አ ዎልቃ ጾሞስተ፤
ኡባ ገደ አ ስን ኮይተ።
መና ጎዳነ አ ዎልቃ ጾሞስተ፤
ኡባደ አ ስን ኮይተ።
መና ጎዳይ ቤትያ ዎደ አ ኮይተ፤ ማታን ደእያ ዎደ አ ጼስተ።
ታን መና ጎዳ እትባ ኦቻድ፤
ታን ሄዋ ኮያድ፤
ሄዌነ፥ ታን ታ ደኡዋ ላይ ኡባን፥
መና ጎዳ ጎልያን ደአናዋ፤
ቃይካ ታን መና ጎዳ ሎኦተ በአናዋነ
አ ጎልያን አ ኮያናዋ።
ታን ሀራ ሳኣን ሻኡ ጋላሳ ደአናፐ
ጾሳ ጎልያን እት ጋላሳ ደእያዌ ሎአ።
ኢታቱዋ ዱንካንያን ደአናዋፐ
ታ ጾሳ ጎልያ ፐንግያ ናግያዌ ታዉ ሎአ።
ኔን ታና ደኡዋ ኦግያ በሳሳ።
ታን ነ ማታን ደእና፥ ታ ናሸቻይ ፖለቴ፤
ነ ኡሸቻ ባጋና እንጂ መናዉ ደኤ።
Deus está perto
O Senhor está perto dos que o invocam, dos quebrantados de coração e dos que clamam por socorro. Sua presença nos sustenta.
ጽሎቱ ዋሲኖ፤
መና ጎዳይ ኡንቱንቱ ዋሱዋ ስሴ።
እ ኡንቱንቱ መቱዋ ኡባፐ አሼ።
መና ጎዳይ ዎዛናይ መኤዳዋንቶ ማታና፤
ቃይ ባረንቱ ህዶታ ቃንጼዳዋንታ አሼ።
አሳይ ኡባይ ህንተንቱ አሽከተ ኤሮ፤ ጎዳይ ማታን ያና።
ሽን ህንተ ካሰ ሃኪደ ደእያዋንቱ ሀእ ክርስቶሳ የሱሳና ደኢደ፥ ክርስቶሳ ሀይቁዋን ማታ ሺቄድታ።
ነ ኬካተይነ ማሮተይ
ታ ደኡዋ ላይ ኡባን ቱሙዋፐ ታና ካላና።
ታን መና ጎዳ ጎልያን መናዉ ደአና።
A presença que nunca abandona
Deus promete nunca nos deixar. Ele permanece fiel, está conosco em todo tempo e envia o Espírito para habitar em nossos corações.
"ታን ህንተንታ አዉነ አታ ባይና ዪኦ ናናዳን ህንተረካ አጋባሽከ፤ ታን ስማደ ህንተንቱኮ ያና።
መና ጎዳይ ኑ ጾሳይ ካሰ ኑ አዎቱዋና ደኤዳዋዳን፥ ኑናናካ ደኦ፤ እ ኑና ኡባካ አጎፖ ዎይ የጎፖ።
ሽን ኔን ኬካነ ማርያ ጾሳ ግድያ ድራዉ፥ ነ ዎልቃማ ማሮተን ኡንቱንታ ኡባና አጋበይካነ ይሳባካ።
ሳሮተ ጎዳይ ባረ ሁጲያን ህንተንቶ ኡባ ዎደነ ኡባ ባጋና ሳሮተ እሞ። ጎዳይ ህንተናና ኡባና ግዶ።
ዉርሰን ታናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ ሳሮ ደእተ፤ ባል ባይናን ደእተ፤ ታ ዞርያ ስስተ፤ እት ዎዛና ግዲደ ደእተ፤ ሳሮተን ደእተ። ሲቁዋነ ሳሮተ ጾሳይ፥ ህንተናና እትፐ ደአና።
ጾሳይ ባረ አያና ኑዉ እሜዳ ድራዉ፥ ኑን ጾሳ ግዶን ደእያዋነ እካ ኑ ግዶን ደእያዋ ኤሬቶ።
ጾሳ በኤዳ አሳይ ኦንነ ባዋ፤ ባረ አዉዋ ማታን ደእያ ባረ ሁጰዉ ጾሳ ግዴዳዌ እት ናኣ ጻላላይ አባ ማርካቴዳ።
ሙሴ ቁማ ሜናንነ ሃ ኡሸናን፥ ኦይታሙ ጋላሳነ ኦይታሙ ቃማ መና ጎዳና ያን ጋምኤዳ፤ ቃላ ጫቁዋ ቃላቱዋ፥ ታሙ አዛዙዋ ማሰቴዳ ሹቻን ጻፌዳ።
ሄ ካታማትን ደእያ ሀርጋንቻቱዋ ፓደ አሳዉ፥ ‘ጾሳ ካዉተይ ህንተኮ ማቴዳ’ ያጊደ ኦድተ።
ኦዴዳ ናኣ አዛርያሳ ቦላ ጾሳ አያናይ ዎዳ፤ አሳና ጋከታናዉ ቢደ፥ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "አሳ፥ ኔን፥ ይሁዳ አሳይነ ቢንያማ አሳይ ኡባይ ስስተ! ህንተንቱ መና ጎዳና እትፐ ደእያ ዎደ ኡባን እካ ህንተናና ደኤ። ህንተንቱ አ ኮዮፐ፥ እ ህንተንቶ ቤታና፤ ሽን ህንተንቱ አ አጎፐ፥ እካ ህንተንታ አጋና። እስራኤልያ አሳይ ቱሙ ጾሳይ፥ ታማርስያ ቄሲነ ህጊ ባይናን ዳሮ ዎድያ ደኤዳ። ሽን ባረንታ መቱ ጋኬዳ ዎደ፥ ኡንቱንቱ መና ጎዳኮ፥ እስራኤልያ ጾሳኮ ስሚደ፥ አ ኮዬድኖ፤ እ ኡንቱንቶ ቤቴዳ። ሄ ዎድያን ካረ ከስያዎነ ሶ ገልያዎ ሳሮተይ ባዋ፤ አያዉ ጎፐ፥ ጋድያ ኡባ ቦላን ደእያ አሳይ ዳሮ ሻባረቴ። ጾሳይ ኡንቱንታ ዱማ ዱማ መቱዋን የጌዳ ድራዉ፥ ደሪ ደርያ፥ ካታማይካ ካታማ ኡንኤ። ሽን ህንተንቱ ምንተ፤ ላፎፕተ! አያዉ ጎፐ፥ ህንተንቱ ኦዳ ኦሶ ጋቲ ደኤ" ያጌዳ።
ኦዴዳ ናአይ ትምቢትያ ኦድያ አዛርያስ ኦዴዳ ቃላ ስሴዳ ዎደ፥ አሳይ ምኔዳ። አሳይ ይሁዳነ ቢንያማ ቢታቱዋ ኡባፐነ ኤፍሬማ ገዝያን እ ኦሞዲደ ኦይቄዳ ካታማቱዋፐ ሸነይያ ኤቃ ምስለቱዋ ይሴዳ። ሄዋፐ ጉይያን፥ መና ጎዳ ጌሻ ጎልያ ስንን ደእያ መና ጎዳዉ ያርሽያ ሳካ ኦራዳ።
መና ጎዳይ አ ጾሳይ አናና ደእያዋ በኤዳ ድራዉ፥ ዳሮ አሳይ እስራኤልያፐ አኮ ዬዳ፤ ይሁዳ አሳነ ቢንያማ አሳ ኡባ፥ ኡንቱንቱና ደእያ ኤፍሬማ ዘረ፥ ምናሰ ዛራቱዋነ ስሞና ዘረ አሳይ ሺሼዳ። አሳይ ካተቴዳ ታማነ እቼሻን ላይን፥ ሄዘን አግናን ሄ አሳይ የሩሳላመን ሺቄዳ። ሄ ጋላስ ኦሞድ አሄዳዋፐ ላፑን ጼቱ ኮሩማቱዋነ ላፑን ሻአ ዶርሳቱዋ መና ጎዳዉ ያርሼድኖ። መና ጎዳ ባረንቱ አዎቱዋ ጾሳ ባረንቱ ኩመን ዎዛናንነ ባረንቱ ኩመን ሸምፑዋን ኮያናዉ ቃላ ገሌድኖ። "መና ጎዳ እስራኤልያ ጾሳ ኮየና አሳይ፥ ጉ ግድና ዎልቃማ ግድና፥ አቱማ ግድና ማጫ ግድና፥ ሀይቆ" ጊደ ጫቀቴድኖ። ሄዋ ቦላንካ ማላካታነ ጹሩምባ ፑኒደ፥ ባረንቱ ቃላ ቁ ኦደ፥ መና ጎዳዉ ጫቄድኖ። ይሁዳ አሳይ ኡባይ ባረንቱ ኩመን ዎዛናን ሀ ጫቁዋ ጫቄዳ ድራዉ፥ ናሸቴድኖ። አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ኡንቱንቱ ላሞቲደ ኮይና፥ እ ኡንቱንቶ ቤቴዳ። መና ጎዳይ ኡንቱንቶ ኡባ ባጋናካ ዎፓ እሜዳ።
ካቲ አሳይ ባረ አዉዋ ዳያ ማእካ አሼሮ ግያ ጾሳትዉ ሸነይያ ኤቃ ምስልያ መዳ ድራዉ፥ ካትያ አቶ አ ጌተትያ ቦንቹዋፐ እዞ ድጌዳ። አሳይ ሄ ኤቃ ምስልያ ቃንጸሬ ሱፓዪደ፥ ቀድሮና ዛንጋራን ጹጌዳ። ጎይንያ ቃ ሳኣ አሳይ እስራኤልያ ጋድያፐ ይሰናን አጎፐነ፥ እ ባረ ደኤዳ ላይ ኡባን መና ጎዳዉ ዎዛናፐ አማነትያ አሳ ግዲደ ደኤዳ። እነ አ አዉ ጾሳዉ ዱማይ ዎዳ ብራነ ዎርቃ ሀራ ሚሻቱዋ አሂደ፥ ጾሳ ጌሻ ጎልያ ግዶን ዎዳ። አሳይ ካተቴዳ ሀታማነ እቼሻን ላይይ ጋካናዉ ኦላይ ባዋ።