Proximidade
Deus é próximo dos que o buscam. Ele não é um Deus distante, mas presente, íntimo e acessível a todo o que o invoca com sinceridade de coração.
Buscar a presença de Deus
A Bíblia nos exorta a buscar a face do Senhor continuamente. Quem se aproxima dele encontra plenitude de alegria e delícias perpétuas.
यहव अऊ ओकर बल क खज म रहव;
हमस ओकर दरसन क खज म रहव।
यहव अऊ ओकर बल क खज म रहव;
हमस ओकर दरसन क खज म रहव।
जब तक यहव मल सकथ, तब तक ओकर खज म रहव;
जब तक ओह लकठ म हवय, तब तक ओल पकरव।
एक ठन चज मह यहव ल मगथव,
सरप य बत मह चहथव:
क अपन जनग भर
मह यहव क घर म रहव,
तक यहव क सघरत ल दखव
अऊ ओकर मदर म ओकर धयन करव।
तर अगन म क एक दन ह
अऊ कह क हजर दन ल जद बन अय;
दसटमन क डर म रह क बदल
मह मर परमसर क घर म दवरपल हवई जद पसद करह।
तह मल जनग क रसत दखथस;
तह अपन आघ म मल आनद ल भर दब,
तर जवन हथ म अनतकल क खस रहह।
Deus está perto
O Senhor está perto dos que o invocam, dos quebrantados de coração e dos que clamam por socorro. Sua presença nos sustenta.
धरममन गहरथ, अऊ यहव ह ओमन क सनथ;
ओह ओमन ल ओमन क जमम समसय ल बहर नकलथ।
यहव ह टट मनवल क लकठ म रहथ
अऊ ओमन क उदधर करथ, जऊन मन आतम म बहत दख हथ।
जमम झन जन जवय क तमन नमर मनख अव। परभ ह लकठ म हवय।
मसह यस म, तमन एक समय बहत दरह रहव, पर अब मसह क लह क दवर तमन लकठ म लय ग हवव।
खचत तर भलई अऊ मय
मर जनग भर मर सग रहह,
अऊ मह सद-सरवद यहव क घर म
नवस करह।
A presença que nunca abandona
Deus promete nunca nos deixar. Ele permanece fiel, está conosco em todo tempo e envia o Espírito para habitar em nossos corações.
मह तमन ल अनथ नइ छडव; मह तमहर कर आह।
यहव हमर परमसर ह हमर सग रह, जइसन क ओह हमर परखमन क सग रहस; ओह हमन ल कभ झन छड अऊ कभ झन तयग।
पर अपन बड दय क करन तह ओमन क नस नइ करय य ओमन ल नइ तयगय, कबरक तह अनगरहकर अऊ दयल परमसर अस।
अब, सत क परभ ह खद तमन ल हर समय अऊ हर कसम ल सत दवय। परभ तमन जमम झन क सग रहय।
आखर म, ह भई-बहनमन ह, आनदत रहव! सदध बन क कसस म रहव; एक-दसर ल उतसहत करव; एक मत हक रहव अऊ सत बनय रखव। तभ मय अऊ सत दवइय परमसर ह तमहर सग रहह।
हमन जनथन क हमन परमसर म रहथन अऊ ओह हमन म, कबरक ओह अपन आतम हमन ल द हवय।
परमसर ल कन कभ नइ दख हवय, पर सरप एकलऊत बट, जऊन ह खद परमसर अय, अऊ जऊन ह दद क कर म हवय, ओह ह ओल परगट कर हवय।
मस ह यहव सग उह चलस दन अऊ चलस रत रहस, ओह रट नइ खईस अऊ पन घल नइ पईस, अऊ ओह ओ पटयमन म करर क बचन यन क दस हकममन ल लखस।
उह क बमर मनखमन ल बन करव अऊ ओमन ल कहव, ‘परमसर क रज ह तमहर लकठ म आ ग हवय।’
परमेसर के आतमा ह ओदेद के बेटा अजरयाह म आईस। अजरयाह ह राजा आसा ले मिले बर गीस अऊ ओला कहिस, "हे आसा अऊ जम्मो यहूदा अऊ बिनयामीन के मनखेमन, मोर बात ला सुनव। यहोवा ह तुम्हर संग हवय, जब तुमन ओकर संग हवव। यदि तुमन ओला खोजथव, त ओह तुमन ला मिलही, पर यदि तुमन ओला तियाग देथव, त ओह घलो तुमन ला तियाग दीही। एक लम्बा समय तक, इसरायल ह बिगर सच्चा परमेसर के, बिगर सिखानेवाला पुरोहित के, अऊ बिगर कानून के रिहिस। पर जब ओमन अपन बिपत्ति म यहोवा, इसरायल के परमेसर करा लहुंटिन, अऊ ओला खोजिन, त ओह ओमन ला मिलिस। ओ दिन म, यातरा करई ह सुरकछित नइं रिहिस, काबरकि देस के जम्मो निवासीमन के बीच बहुंत उपदरव होवत रिहिस। एक जाति के मनखे आने जाति के मनखेमन ला अऊ एक सहर ह आने सहर दुवारा कुचरे जावत रिहिन, काबरकि परमेसर ह ओमन ऊपर हर किसम के बिपत्ति लानके ओमन ला दुख देवत रिहिस। पर जहां तक तुम्हर बात ए, तुमन मजबूत बनव अऊ हार झन मानव, काबरकि तुमन के काम के ईनाम तुमन ला मिलही।"
जब आसा ह ये बातमन ला अऊ ओदेद के बेटा अगमजानी अजरयाह के अगमबानी ला सुनिस, त ओह हिम्मत करिस। ओह यहूदा अऊ बिनयामीन के सबो जगह ले घिनौना मूरतीमन ला हटा दीस अऊ ओ नगरमन ले घलो हटा दीस, जेमन ला ओह एपरैम के पहाड़ी इलाका म कब्जा करे रिहिस। ओह यहोवा के बेदी के मरम्मत करिस, जऊन ह यहोवा के मंदिर के मंडप के आघू म रिहिस।
तब ओह जम्मो यहूदा अऊ बिनयामीन ला अऊ एपरैम, मनस्से अऊ सिमोन के मनखेमन ला संकेलिस, जऊन मन ओमन के बीच बस गे रिहिन, काबरकि इसरायल ले ओमन के एक बड़े संखिया म मनखेमन ओकर करा आ गे रिहिन, जब ओमन देखिन कि यहोवा ओकर परमेसर ह ओकर संग रहिथे।
ओमन आसा के राज के पंदरहवां साल के तीसरा महिना म यरूसलेम म जूरिन। ओही बेरा म ओमन यहोवा ला सात सौ पसु अऊ सात हजार भेड़ अऊ बकरी, जेला ओमन लूटके लाय रिहिन, बलिदान चघाईन। ओमन अपन पूरा हिरदय अऊ आतमा ले यहोवा, अपन पुरखामन के परमेसर के खोज म लगे रहे के एक करार करिन। ओ जम्मो मनखे, जेमन यहोवा, इसरायल के परमेसर के खोज नइं करहीं, ओमन मार डारे जाहीं, चाहे ओह कोनो भी छोटे या बड़े, आदमी या माईलोगन होवय। ओमन ऊंचहा अवाज म चिचियावत तुरही अऊ नरसिंगामन के अवाज के संग यहोवा ले एक सपथ खाईन। जम्मो यहूदा ह ये सपथ ला लेके आनंदित होईस, काबरकि ओमन पूरा हिरदय ले सपथ लेय रिहिन। ओमन उत्सुक होके परमेसर ला खोजिन, अऊ ओह ओमन ला मिलिस। तब यहोवा ह ओमन ला सबो तरफ ले अराम दीस।
राजा आसा ह अपन दादी माका ला घलो राज-माता के पद ले हटा दीस, काबरकि माका ह असेरा के अराधना करे बर एक घिनौना मूरती बनाय रिहिस। आसा ह ओला काटके कुटा-कुटा कर दीस अऊ ओला किदरोन घाटी म जला दीस। हालाकि ओह इसरायल ले ऊंचहा जगहमन ला नइं हटाईस, तभो ले आसा के मन ह पूरा जिनगी भर यहोवा ला समरपित रिहिस। जऊन सोन, चांदी अऊ सामानमन ला, ओ अऊ ओकर ददा अरपन करे रिहिन, ओ जम्मो ला ओह परमेसर के मंदिर म ले आईस।
आसा के राजकाल के पैंतीसवां साल तक कोनो लड़ई नइं होईस।