Proximidade
Deus é próximo dos que o buscam. Ele não é um Deus distante, mas presente, íntimo e acessível a todo o que o invoca com sinceridade de coração.
Buscar a presença de Deus
A Bíblia nos exorta a buscar a face do Senhor continuamente. Quem se aproxima dele encontra plenitude de alegria e delícias perpétuas.
Згадай мене, Господи, заради прихильності до Свого народу,
з’яви Себе мені в порятунку Твоєму,
Віддай їм за їхніми вчинками,
за мірою зла у їхніх справах.
Так, як вчинили руки їхні, віддай їм,
поверни їм те, що вони заслужили.
Справді, близьке спасіння Його до тих, хто Його боїться,
щоб слава Його замешкала в землі нашій.
Підкрадалися до мене таємно, а тепер оточили мене,
їхні очі шукають нагоди,
аби кинути мене на землю.
Deus está perto
O Senhor está perto dos que o invocam, dos quebrantados de coração e dos que clamam por socorro. Sua presença nos sustenta.
Володарю, доки Ти дивитимешся на це?
Відведи мою душу від їхніх згубних вчинків,
від цих левів самотню мою!
Я прославлю Тебе в зібранні великому,
посеред велелюддя хвалитиму Тебе.
Нехай ваша лагідність буде відома всім людям! Господь близько.
Але нині в Христі Ісусі ви, що колись були далекими, стали близькими через кров Христа.
Ось такий рід тих, хто шукає Його,
шукає обличчя Твого, Боже Якова. Села
A presença que nunca abandona
Deus promete nunca nos deixar. Ele permanece fiel, está conosco em todo tempo e envia o Espírito para habitar em nossos corações.
Я не залишу вас сиротами, Я прийду до вас.
Тепер Сам Господь миру нехай дасть вам мир завжди й в усьому. Нехай Господь буде з усіма вами.
І наостанок, брати, заохочую вас: радійте, виправляйте одне одного, підбадьорюйте одне одного, будьте однодумні, живіть у мирі – і Бог любові й миру буде з вами!
Так ми пізнаємо, що залишаємося в Бозі і Бог у нас, бо Він нам дав від Свого Духа.
Бога ніхто не бачив, тільки Єдинородний Бог, Який у лоні Отця, – Він явив Його.
Зціляйте в ньому хворих і кажіть їм: „Наблизилось до вас Царство Боже!"