Raiva
A raiva é uma emoção humana que a Bíblia trata com seriedade. Irar-se não é pecado em si, mas a ira descontrolada destrói relacionamentos e abre porta para o mal.
Controlar a ira
A Bíblia nos exorta a ser tardios para irar-se. A resposta branda desvia o furor, e o que se controla é mais forte que um guerreiro.
我亲爱的弟兄们,你们要知道,人人都应该快快地听,慢慢地说,慢一点动怒;
柔和的回答使烈怒消退,
暴戾的话激动怒气。
不轻易动怒的,十分聪明;
轻易动怒的,大显愚妄。
愚昧人把怒气尽情发泄,
智慧人却抑制怒气。
愚妄人的恼怒立时显露,
精明的人却能忍受羞辱。
Irar-se sem pecar
Paulo ensina: irai-vos, mas não pequeis. Não deixe o sol se pôr sobre a vossa ira, para não dar lugar ao diabo.
生气却不要犯罪;含怒不可到日落。不可给魔鬼留地步。
平息纷争就是人的荣耀;
只有愚妄人个个都爱争执。
傲慢只能引起争端;
接受劝告的却有智慧。
Amor e perdão acima da raiva
O amor cobre multidão de pecados. A Bíblia nos chama a não alimentar rancor, mas a perdoar e amar, vencendo a raiva com compaixão.
恨能挑起纷争,
爱能遮掩一切过失。
爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒,不自夸,不张狂;不作失礼的事,不求自己的益处,不轻易动怒,不计较人的过犯;
"你不可心里恨你的兄弟;应坦诚责备你的邻舍,免得你因他担当罪过。不可报复,也不可向你的族人怀恨,却要爱你的邻舍好象爱自己;我是耶和华。
接着他又说:"从人里面出来的,才会使人污秽。因为从里面,就是从人的心里,发出恶念、淫乱、偷盗、凶杀、奸淫、贪心、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄;这一切恶事,是从人里面出来的,都能使人污秽。"
弟兄们,你们要小心,免得你们中间有人存着邪恶、不信的心,以致离弃了永活的 神;
耶和华说:"人若是休妻,
妻子离开了他,
又嫁了别人,
前夫怎能与她复合呢?
如果复合,那地不是大大玷污了吗?
你曾与许多情人行淫,
还想归向我。"
这是耶和华的宣告。
"你向光秃的高冈举目看看,
哪里没有你的淫迹?
你坐在路边等候情人,
像阿拉伯人在旷野埋伏一样。
你以淫乱和邪恶,
把这地玷污了。
所以甘霖停止,
春雨不降;
你还是一副妓女的面孔,
不顾羞耻。
你刚刚不是还呼叫我:‘我父啊!
你是我年轻时的良伴;
耶和华怎会永远怀怒,
常存愤恨呢?’
你虽然这样说了,
还是尽力去作恶。"
约西亚王在位的日子,耶和华对我说:"背道的以色列所作的,她怎样走上各高山,在每棵繁茂的树下行淫,你看见了没有?我以为她作了这些事以后,就必回转过来,可是她没有回转。她诡诈的妹妹犹大也看见了。因背道的以色列犯了淫乱,我就给她休书,把她休了。我看见她诡诈的妹妹犹大还是不惧怕,照样行淫。因以色列把自己的淫行视作等闲,去与石头木头行淫,就把这地玷污了。虽然这样,她诡诈的妹妹犹大还没有全心归向我,只是假意地归我。"这是耶和华的宣告。
耶和华对我说:"背道的以色列,比诡诈的犹大还显得正义。你去,把这些话向北方宣告,说:
‘背道的以色列啊,回转吧!’
这是耶和华的宣告。
‘我必不向你们变脸,
因为我是慈爱的,
我必不永远怀怒。’
这是耶和华的宣告。
‘只要你承认自己的罪孽,
就是悖逆了耶和华你的 神,
在每棵繁茂的树下,滥爱外族人的神,
没有听从我的话。’
这是耶和华的宣告。
‘背道的人哪,回转吧!’
这是耶和华的宣告。
‘因为我才是你们的主。
我要每城取一人,每族取二人,
把你们带到锡安。
"我必把合我心意的牧人赐给你们,他们要用知识和智慧牧养你们。当那些日子,你们在这地繁衍增多的时候,人必不再提说耶和华的约柜,不把它放在心上,不思念它,不觉得缺少,也不再制造。’这是耶和华的宣告。‘那时,人必称耶路撒冷为耶和华的宝座,万国要聚集到她那里,因耶和华名的缘故来到耶路撒冷;他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。在那些日子,犹大家必与以色列家同行,他们必从北方之地一同来到我赐给你们列祖为业的地方。’"
"我说:
‘我待你,像待儿女一样,
赐给你佳美之地,
就是列国中最美好的产业;
我以为你会称我为父,
不再离去不跟从我了。
以色列家啊!
妻子怎样行奸诈对丈夫不忠,
你也照样以奸诈待我。’"
这是耶和华的宣告。
在光秃的高冈听到人声,
就是以色列人哭泣恳求的声音;
因为他们改转了自己的道路,
忘记了耶和华他们的 神。
"背道的人哪,回转吧!
我必医治你们背道的病。"
"看哪!我们来到你这里,
因为你是耶和华我们的 神!
小山和大山上的喧嚷,真是徒然的,
以色列的救恩诚然在于耶和华我们的 神。
从我们幼年以来,我们列祖劳苦得来的,他们的牛羊,他们的儿女,都给那可耻的偶像吞掉了。但愿我们躺卧在羞耻中,让惭愧遮盖着我们!因为我们得罪了耶和华我们的 神,从我们幼年直到现在,我们和列祖都没有听从耶和华我们的 神的话。"