Raiva
A raiva é uma emoção humana que a Bíblia trata com seriedade. Irar-se não é pecado em si, mas a ira descontrolada destrói relacionamentos e abre porta para o mal.
Controlar a ira
A Bíblia nos exorta a ser tardios para irar-se. A resposta branda desvia o furor, e o que se controla é mais forte que um guerreiro.
我親愛的弟兄們,你們應當知道:每個人都該快快地聽,不急於發言、不急於動怒,
溫和的回答,使怒火消退;
尖刻的話語,會激起怒氣。
不輕易發怒的,大有聰慧;
性情急躁的,高舉愚妄。
愚昧人怒氣發盡;
智慧人悄悄平息。
愚妄人的惱怒,立刻顯明;
聰明人卻會遮掩羞辱。
Irar-se sem pecar
Paulo ensina: irai-vos, mas não pequeis. Não deixe o sol se pôr sobre a vossa ira, para não dar lugar ao diabo.
你們發怒卻不可繼續犯罪,不可生氣到日落, 也不可給魔鬼留地步。
止息紛爭是人的榮耀;
而愚妄人都捲入爭執。
狂傲只會帶來紛爭;
聽從指教的就有智慧。
Amor e perdão acima da raiva
O amor cobre multidão de pecados. A Bíblia nos chama a não alimentar rancor, mas a perdoar e amar, vencendo a raiva com compaixão.
恨能挑動紛爭,
愛能遮蓋一切過犯。
愛是恆久忍耐,又是仁慈;
愛是不嫉妒;
愛是不自誇、不自大;
不做不合宜的事,不求自己的益處,
不輕易動怒,不計算人的惡,
「不可心裡恨惡你的弟兄;你可以坦誠地責備你的同胞,以免因他承擔罪過。 不可報復,不可對你的同胞懷恨;你要愛鄰如己。我是耶和華。
他接著說:「從人裡面出來的,那才使人汙穢。 因為從裡面,就是從人心裡發出種種惡念:淫亂、偷竊、殺人、 通姦、貪心、惡意、欺詐、好色、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄, 這一切邪惡都是從人裡面出來的,而且使人汙穢。」
弟兄們,你們要當心,免得你們中間有人存著不信的邪惡之心,以致離開永生的神。
耶和華說:
如果一個男人休了妻子,
妻子離開他,歸屬了別的男人,
前夫還能與她複合嗎?
如果那樣,這地不就大大玷汙了嗎?
你曾經與許多情人行淫,
還能與我複合嗎?
這是耶和華的宣告。
你向那些光禿的高地舉目觀看吧!
你在哪裡沒有淫行呢?
你蹲伏在路旁等候情人,
就像阿拉伯人蹲伏在曠野那樣;
你用淫亂和邪惡玷汙了這地。
因此甘霖止住,春雨不降,
你卻還是一副妓女面孔,不顧羞恥。
你不是剛剛呼喚我:
「父啊,你是我年輕時的同伴!
難道耶和華會永遠懷怒,
永久存怒嗎?」
看哪,你雖然這樣說,
還是竭盡所能地作惡。
約西亞王年間,耶和華對我說:「你看見背道的以色列所做的嗎?她到各高山上,各青翠樹下,在那裡行淫。 我以為她做了這一切事之後,就會回轉歸向我,她卻沒有回轉;她奸詐的妹妹猶大也看見了。 因背道的以色列那些通姦之事,我休棄她,給了她一份休書;我看見她背信的妹妹猶大卻不害怕,也去行淫。 以色列輕忽自己的淫行,與石頭、木頭通姦,因而玷汙了這地。 即使如此,她奸詐的妹妹猶大還不全心回轉歸向我,而是假意回轉。這是耶和華的宣告。」
耶和華對我說:「背道的以色列比背信的猶大倒顯為義了! 你去,向北方宣告這些話語說:
背道的以色列啊,回轉吧!
這是耶和華的宣告。
我不會怒視你們,
因為我是信實的;
我不會永遠懷怒。
這是耶和華的宣告。
只要你承認自己的罪孽,
就是悖逆了耶和華你的神,
在各青翠樹下追求外邦神明,
沒有聽從我的話。
這是耶和華的宣告。
「背道的兒女啊,回轉吧!這是耶和華的宣告。因為我是你們的主人,我要從一城取一人、從一家取兩人,把你們帶到錫安。 我要把合我心意的牧者賜給你們,他們要用知識和智慧牧養你們。 在那些日子,當你們在這地上增多、繁衍的時候,人必不再說起『耶和華的約櫃』,不會想起,不會記念,不覺缺少,也不再製造。這是耶和華的宣告。 那時,人必稱耶路撒冷為『耶和華的寶座』,萬國必為耶和華的名聚集到耶路撒冷;他們必不再隨從自己頑固敗壞的心行事。 在那些日子,猶大家要與以色列家同行,從北方之地一同來到我賜給你們祖先為繼業之地。
「我說:『我多想把你列在兒女當中,
把美好之地,就是萬國中
最榮美的繼業賜給你!』
我以為你會稱呼我『父親』,
不會轉離不跟從我。
然而,以色列家啊,
你就像背棄丈夫的妻子那樣,背棄了我!
這是耶和華的宣告。
「在光禿的高地上有聲音傳來,
是以色列子民在懇求哭泣,
因為他們扭曲了自己的道路,
忘記了耶和華他們的神。
『背道的兒女啊,回轉吧!
我必醫除你們的背道。』
『看哪,我們要來到你這裡,
因為你是耶和華我們的神。
岡陵和群山上的喧囂真是虛妄,
以色列的拯救誠然在於耶和華我們的神!
從我們年幼時,
可恥的偶像就把我們祖先的辛苦所得,
把他們的牛羊和他們的兒女吞吃了。
讓我們躺臥在恥辱中,
讓羞愧遮蓋我們吧!
因為從年幼時直到今日,
我們和我們的祖先都對我們的神耶和華犯罪,
沒有聽從我們的神耶和華的話。』」