Raiva
A raiva é uma emoção humana que a Bíblia trata com seriedade. Irar-se não é pecado em si, mas a ira descontrolada destrói relacionamentos e abre porta para o mal.
Controlar a ira
A Bíblia nos exorta a ser tardios para irar-se. A resposta branda desvia o furor, e o que se controla é mais forte que um guerreiro.
Allahee eyhen g’ayxhı, man hı’iy
Zas vukkanan yizın çocar, hasre gırgıne insanaaşe k’ırı alixhxhesnang’a k’ırıbı ç’ak’ıda aaqecen, cuvab eyhesnang’amee, ghal k’ılda eeqecen, qəlasın eyhesnang’ab sabırıka vuxhecen.
G’üvənane alidghıniyn qəl avaak’an haa’a,
aq’veeqa sark’ıliynme qəl sık’ılbab geeb qaa’a.
Sabırnang’uqa xəbna ək’el vob,
sabır deşing’veeyib cuna beynyavavalla haagva.
Beynyavayn qəlın nen-qadiy ha’an,
k’orane ək’elynang’veeme, vuceecar-vuc aqqaqqana.
Beynyavee qəl zaraba haagva,
ək’elynang’veeme cuk’le uvhiyne pisde cuvabılqa fıkır hoole deş.
Irar-se sem pecar
Paulo ensina: irai-vos, mas não pequeis. Não deixe o sol se pôr sobre a vossa ira, para não dar lugar ao diabo.
Aldapxhıniyke əq’əna qexhena axtı qexhe,
gırgın beynyavabıme saç’ivkuybışil ulyookka.
Vuceecar-vuc axtıra ıkkiyke aldatxhuniy gexha,
mısləhətıl k’ırı iliyxhena k’orana ək’elynana vor.
Amor e perdão acima da raiva
O amor cobre multidão de pecados. A Bíblia nos chama a não alimentar rancor, mas a perdoar e amar, vencendo a raiva com compaixão.
G’umooce vuxhayn uğoodıybı ha’a,
vukkiykıniynme gırgın bınahbı yik’elixan ha’a.
