Raiva
A raiva é uma emoção humana que a Bíblia trata com seriedade. Irar-se não é pecado em si, mas a ira descontrolada destrói relacionamentos e abre porta para o mal.
Controlar a ira
A Bíblia nos exorta a ser tardios para irar-se. A resposta branda desvia o furor, e o que se controla é mais forte que um guerreiro.
মেরে অজ়ীজ় ভাইযো, ইসকা খ়যাল রখনা, হর শখ়্স সুননে মেং তেজ় হো, লেকিন বোলনে ঔর গ়ুস্সা করনে মেং ধীমা।
নরম জৱাব গ়ুস্সা ঠংডা করতা, লেকিন তুরশ বাত তৈশ দিলাতী হৈ।
তহম্মুল করনেৱালা বড়ী সমঝদারী কা মালিক হৈ, লেকিন গ়ুসীলা আদমী অপনী হমাক়ত কা ইজ়হার করতা হৈ।
অহমক় অপনা পূরা গ়ুস্সা উতারতা, লেকিন দানিশমংদ উসে রোককর ক়াবূ মেং রখতা হৈ।
অহমক় একদম অপনী নারাজ়ী কা ইজ়হার করতা হৈ, লেকিন দানা অপনী বদনামী ছুপাএ রখতা হৈ।
Irar-se sem pecar
Paulo ensina: irai-vos, mas não pequeis. Não deixe o sol se pôr sobre a vossa ira, para não dar lugar ao diabo.
গ়ুস্সে মেং আতে ৱক়্ত গুনাহ মত করনা। আপকা গ়ুস্সা সূরজ কে গ়ুরূব হোনে তক ঠংডা হো জাএ, ৱরনা আপ ইবলীস কো অপনী জ়িংদগী মেং কাম করনে কা মৌক়া দেংগে।
লড়াঈ-ঝগড়ে সে বাজ় রহনা ইজ়্জ়ত কা তুর্রাএ-ইম্তিযাজ় হৈ জবকি হর অহমক় ঝগড়নে কে লিএ তৈযার রহতা হৈ।
মগ়রূরোং মেং হমেশা ঝগড়া হোতা হৈ জবকি দানিশমংদ সলাহ-মশৱরে কে মুতাবিক় হী চলতে হৈং।
Amor e perdão acima da raiva
O amor cobre multidão de pecados. A Bíblia nos chama a não alimentar rancor, mas a perdoar e amar, vencendo a raiva com compaixão.
নফ়রত ঝগড়ে ছেড়তী রহতী জবকি মুহব্বত তমাম খ়তাওং পর পরদা ডাল দেতী হৈ।
মুহব্বত সব্র সে কাম লেতী হৈ, মুহব্বত মেহরবান হৈ। ন যহ হসদ করতী হৈ ন ডীংগেং মারতী হৈ। যহ ফূলতী ভী নহীং। মুহব্বত বদতমীজ়ী নহীং করতী ন অপনে হী ফ়াযদে কী তলাশ মেং রহতী হৈ। যহ জল্দী সে গ়ুস্সে মেং নহীং আ জাতী ঔর দূসরোং কী গ়লতিযোং কা রিকার্ড নহীং রখতী।
দিল মেং অপনে ভাঈ সে নফ়রত ন করনা। অগর কিসী কী সরজ়নিশ করনী হৈ তো রূবরূ করনা, ৱরনা তূ উসকে সবব সে ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।
ইংতক়াম ন লেনা। অপনী ক়ৌম কে কিসী শখ়্স পর দের তক তেরা গ়ুস্সা ন রহে বল্কি অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ। মৈং রব হূঁ।
উসনে যহ ভী কহা, "জো কুছ ইনসান কে অংদর সে নিকলতা হৈ ৱহী উসে নাপাক করতা হৈ। ক্যোংকি লোগোং কে অংদর সে, উনকে দিলোং হী সে বুরে খ়যালাত, হরামকারী, চোরী, ক়ত্লো-গ়ারত, জ়িনাকারী, লালচ, বদকারী, ধোকা, শহৱতপরস্তী, হসদ, বুহতান, গ়ুরূর ঔর হমাক়ত নিকলতে হৈং। যহ তমাম বুরাইযাঁ অংদর হী সে নিকলকর ইনসান কো নাপাক কর দেতী হৈং।"
ভাইযো, খ়বরদার রহেং তাকি আপমেং সে কিসী কা দিল বুরাঈ ঔর কুফ়র সে ভরকর জ়িংদা খ়ুদা সে বরগশ্তা ন হো জাএ।
রব ফ়রমাতা হৈ, "অগর কোঈ অপনী বীৱী কো তলাক় দে ঔর অলগ হোনে কে বাদ বীৱী কী কিসী ঔর সে শাদী হো জাএ তো ক্যা পহলে শৌহর কো উসসে দুবারা শাদী করনে কী ইজাজ়ত হৈ? হরগিজ় নহীং, বল্কি ঐসী হরকত সে পূরে মুল্ক কী বেহুরমতী হো জাতী হৈ। দেখ, যহী তেরী হালত হৈ। তূনে মুতঅদ্দিদ আশিক়োং সে জ়িনা কিযা হৈ, ঔর অব তূ মেরে পাস ৱাপস আনা চাহতী হৈ। যহ কৈসী বাত হৈ?
অপনী নজ়র বংজর পহাড়িযোং কী তরফ় উঠাকর দেখ! ক্যা কোঈ জগহ হৈ জহাঁ জ়িনা করনে সে তেরী বেহুরমতী নহীং হুঈ? রেগিস্তান মেং তনহা বৈঠনেৱালে বদ্দূ কী তরহ তূ রাস্তোং কে কিনারে পর অপনে আশিক়োং কী তাক মেং বৈঠী রহী হৈ। অপনী ইসমতফ়রোশী ঔর বদকারী সে তূনে মুল্ক কী বেহুরমতী কী হৈ। ইসী ৱজহ সে বহার মেং বরসাত কা মৌসম রোকা গযা ঔর বারিশ নহীং পড়ী। লেকিন অফ়সোস, তূ কসবী কী-সী পেশানী রখতী হৈ, তূ শর্ম খানে কে লিএ তৈযার হী নহীং। ইস ৱক়্ত ভী তূ চীখ়তী-চিল্লাতী আৱাজ় দেতী হৈ, ‘ঐ মেরে বাপ, জো মেরী জৱানী সে মেরা দোস্ত হৈ, ক্যা তূ হমেশা তক মেরে সাথ নারাজ় রহেগা? ক্যা তেরা ক়হর কভী ঠংডা নহীং হোগা?’ যহী তেরে অপনে অলফ়াজ় হৈং, লেকিন সাথ সাথ তূ গ়লত কাম করনে কী হর মুমকিন কোশিশ করতী রহতী হৈ।"
যূসিযাহ বাদশাহ কী হুকূমত কে দৌরান রব মুঝসে হমকলাম হুআ, "ক্যা তূনে ৱহ কুছ দেখা জো বেৱফ়া ইসরাঈল নে কিযা হৈ? উসনে হর বুলংদী পর ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং জ়িনা কিযা হৈ। মৈংনে সোচা কি যহ সব কুছ করনে কে বাদ ৱহ মেরে পাস ৱাপস আএগী। লেকিন অফ়সোস, ঐসা ন হুআ। উস কী গ়দ্দার বহন যহূদাহ ভী ইন তমাম ৱাক়িযাত কী গৱাহ থী। বেৱফ়া ইসরাঈল কী জ়িনাকারী নাক়াবিলে-বরদাশ্ত থী, ইসলিএ মৈংনে উসে ঘর সে নিকালকর তলাক়নামা দে দিযা। ফির ভী মৈংনে দেখা কি উস কী গ়দ্দার বহন যহূদাহ নে খ়ৌফ় ন খাযা বল্কি খ়ুদ নিকলকর জ়িনা করনে লগী। ইসরাঈল কো ইস জুর্ম কী সংজীদগী মহসূস ন হুঈ বল্কি উসনে পত্থর ঔর লকড়ী কে বুতোং কে সাথ জ়িনা করকে মুল্ক কী বেহুরমতী কী। ইসকে বাৱুজূদ উস কী বেৱফ়া বহন যহূদাহ পূরে দিল সে নহীং বল্কি সির্ফ় জ়াহিরী তৌর পর মেরে পাস ৱাপস আঈ।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
রব মুঝসে হমকলাম হুআ, "বেৱফ়া ইসরাঈল গ়দ্দার যহূদাহ কী নিসবত জ়্যাদা রাস্তবাজ় হৈ। জা, শিমাল কী তরফ় দেখকর বুলংদ আৱাজ় সে এলান কর, ‘ঐ বেৱফ়া ইসরাঈল, রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱাপস আ! আইংদা মৈং গ়ুস্সে সে তেরী তরফ় নহীং দেখূঁগা, ক্যোংকি মৈং মেহরবান হূঁ। মৈং হমেশা তক নারাজ় নহীং রহূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
লেকিন লাজ়িম হৈ কি তূ অপনা ক়ুসূর তসলীম করে। ইক়রার কর কি মৈং রব অপনে খ়ুদা সে সরকশ হুঈ। মৈং ইধর-উধর ঘূমকর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং অজনবী মাবূদোং কী পূজা করতী রহী, মৈংনে রব কী ন সুনী’।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ। রব ফ়রমাতা হৈ, "ঐ বেৱফ়া বচ্চো, ৱাপস আও, ক্যোংকি মৈং তুম্হারা মালিক হূঁ। মৈং তুম্হেং হর জগহ সে নিকালকর সিয্যূন মেং ৱাপস লাঊঁগা। কিসী শহর সে মৈং এক কো নিকাল লাঊঁগা, ঔর কিসী খ়ানদান সে দো অফ়রাদ কো।
তব মৈং তুম্হেং ঐসে গল্লাবানোং সে নৱাজ়ূঁগা জো মেরী সোচ রখেংগে ঔর জো সমঝ ঔর অক়্ল কে সাথ তুম্হারী গল্লাবানী করেংগে। ফির তুম্হারী তাদাদ বহুত বঢ়েগী ঔর তুম চারোং তরফ় ফৈল জাওগে।" রব ফ়রমাতা হৈ, "উন দিনোং মেং রব কে অহদ কে সংদূক় কা জ়িক্র নহীং কিযা জাএগা। ন উসকা খ়যাল আএগা, ন উসে যাদ কিযা জাএগা। ন উস কী কমী মহসূস হোগী, ন উসে দুবারা বনাযা জাএগা। ক্যোংকি উস ৱক়্ত যরূশলম ‘রব কা তখ়্ত’ কহলাএগা, ঔর উসমেং তমাম অক়ৱাম রব কে নাম কী তাজ়ীম মেং জমা হো জাএঁগী। তব ৱহ অপনে শরীর ঔর জ়িদ্দী দিলোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ারেংগী। তব যহূদাহ কা ঘরানা ইসরাঈল কে ঘরানে কে পাস আএগা, ঔর ৱহ মিলকর শিমালী মুল্ক সে উস মুল্ক মেং ৱাপস আএঁগে জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো মীরাস মেং দিযা থা।
মৈংনে সোচা, কাশ মৈং তেরে সাথ বেটোং কা-সা সুলূক করকে তুঝে এক খ়ুশগৱার মুল্ক দে সকূঁ, এক ঐসী মীরাস জো দীগর অক়ৱাম কী নিসবত কহীং শানদার হো। মৈং সমঝা কি তুম মুঝে অপনা বাপ ঠহরাকর অপনা মুঁহ মুঝসে নহীং ফেরোগে। লেকিন ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, তূ মুঝসে বেৱফ়া রহী হৈ, বিলকুল উস ঔরত কী তরহ জো অপনে শৌহর সে বেৱফ়া হো গঈ হৈ।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
"সুনো! বংজর বুলংদিযোং পর চীখ়েং ঔর ইল্তিজাএঁ সুনাঈ দে রহী হৈং। ইসরাঈলী রো রহে হৈং, ইসলিএ কি ৱহ গ়লত রাহ ইখ়্তিযার করকে রব অপনে খ়ুদা কো ভূল গএ হৈং। ঐ বেৱফ়া বচ্চো, ৱাপস আও তাকি মৈং তুম্হারে বেৱফ়া দিলোং কো শফ়া দে সকূঁ।"
"ঐ রব, হম হাজ়ির হৈং। হম তেরে পাস আতে হৈং, ক্যোংকি তূ হী রব হমারা খ়ুদা হৈ। ৱাক়ঈ, পহাড়িযোং ঔর পহাড়োং পর বুতপরস্তী কা তমাশা ফ়রেব হী হৈ। যক়ীনন রব হমারা খ়ুদা ইসরাঈল কী নজাত হৈ। হমারী জৱানী সে লেকর আজ তক শর্মনাক দেৱতা হমারে বাপদাদা কী মেহনত কা ফল খাতে আএ হৈং, খ়াহ উনকী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল থে, খ়াহ উনকে বেটে-বেটিযাঁ। আও, হম অপনী শর্ম কে বিস্তর পর লেট জাএঁ ঔর অপনী বেইজ়্জ়তী কী রজ়াঈ মেং ছুপ জাএঁ। ক্যোংকি হমনে অপনে বাপদাদা সমেত রব অপনে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা হৈ। অপনী জৱানী সে লেকর আজ তক হমনে রব অপনে খ়ুদা কী নহীং সুনী।"
