Versículo sobre recompensa e o galardão na Bíblia

Deus vê o que você faz

Quando você está cansado de fazer o certo

58 Дык вось, браты любасныя, будзьце цьвёрдыя, непахісныя, заўсёды майце посьпех у справе Гасподняй, ведаючы, што праца вашая не змарнее перад Госпадам.(1 Карынфянаў 15:58)

Paulo escreve isso logo depois de falar da ressurreição — é por isso que o trabalho não é em vão. Para você, funciona como um ponto de apoio: o que você faz no Senhor não evapora, mesmo quando o resultado demora.

9 Робячы дабро, ня струджваймася: бо ў свой час пажнём, калі не аслабнем.(Галятаў 6:9)

Este é para o dia em que você pensou em desistir. Ele não nega o cansaço; ele põe um prazo nele. A colheita tem tempo próprio, e o único jeito de perdê-la é parar antes.

12 Дабрашчасны чалавек, які вытрывае выпрабаваньне, бо пасьля выпрабаваньня ён атрымае вянок жыцьця, які паабяцаў Гасподзь тым, хто любіць Яго.(Якава 1:12)

Serve para quem está no meio da provação e não vê saída. Tiago lembra que a dificuldade suportada não é tempo perdido — é o lugar onde a coroa está sendo preparada.

O que ninguém viu, o Pai viu

2 Дык вось, калі даеш міласьціну, ня трубі перад сабою, як робяць крывадушнікі ў сынагогах і на вуліцах, каб услаўлялі іх людзі. Праўду кажу вам: яны атрымліваюць узнагароду сваю.(Мацьвея 6:2)

Jesus fala de quem faz o bem para ser visto e diz que essa pessoa já recebeu o que queria: o aplauso. Este versículo liberta você de disputar atenção — o bem feito em silêncio ainda está com o pagamento em aberto.

6 Ты ж, калі молішся, зайдзі ў пакой твой і, зачыніўшы дзьверы твае, памаліся Айцу твайму, Які ў тайнасьці; і Айцец твой, Які бачыць у тайнасьці, аддасьць табе на яве.(Мацьвея 6:6)

Para a oração que ninguém ouviu, de madrugada, no banheiro, no ônibus. Jesus garante que esse Pai que vê o escondido é o mesmo que recompensa — você não precisa de plateia para ser ouvido.

33 І калі чыніце дабро тым, хто вам чыніць дабро, якая вам за тое падзяка? бо і грэшнікі тое самае чыняць.(Лукаша 6:33)

Esta frase está no meio do sermão sobre amar quem não ama você. Ela alarga o círculo: a recompensa não está no bem que você faz a quem retribui, mas no bem que você faz a quem nunca vai devolver.

Dar sem fazer conta

8 хворых ацаляйце, пракажоных ачышчайце, мёртвых уваскрашайце, дэманаў выганяйце; задарам атрымалі, задарам давайце.(Мацьвея 10:8)

Jesus disse isso ao enviar os discípulos. Serve para você se lembrar da ordem das coisas: tudo o que você tem para dar, recebeu de graça. Dar de graça não é prejuízo; é só continuar o movimento.

38 давайце, і дасца вам: мераю добраю, утрэсенаю, умятаю і перапоўненаю адсыплюць вам ва ўлоньне ваша; бо якою мераю мерыце, такою самаю адмерыцца і вам.(Лукаша 6:38)

Não é fórmula de investimento. É uma descrição de como Deus age com quem é generoso — e para você, funciona como permissão para abrir a mão sem medo de que ela fique vazia.

8 А Бог мае сілу ўзбагаціць вас усякаю мілатою, каб вы, заўсёды і ва ўсім маючы ўсялякі дастатак, былі багатыя на ўсякія добрыя дзеі,(2 Карынфянаў 9:8)

Este responde à pergunta "e se eu não tiver o suficiente?". Paulo garante que Deus abastece quem dá — não para acumular, mas para continuar fazendo o bem. Você não dá do que falta; dá do que ele supre.

Procurar a Deus já é começar a encontrar

29 Але калі ты знойдзеш там Госпада, Бога твайго, дык здабудзеш, калі шукацьмеш Яго ўсім сэрцам тваім і ўсёю душою тваёю.(Другі Закон 4:29)

Foi dito a um povo que ainda ia se perder. Por isso serve para você em qualquer ponto do caminho, até no mais longe: a promessa não é para quem acertou, é para quem busca de todo o coração.

7 Прасеце, і дасца вам; шукайце, і знойдзеце; стукайцеся, і адчыняць вам;(Мацьвея 7:7)

Três verbos, três respostas. Este versículo tira você da posição de quem espera parado e coloca na de quem pede, procura e bate — porque a porta tem alguém do outro lado.

24 Таму кажу вам: усё, чаго ні будзеце прасіць у малітве, верце, што атрымаеце, - і будзе вам.(Марка 11:24)

Jesus disse isso falando de fé que move montanhas. Não é cheque em branco para qualquer desejo; é um convite para pedir já confiando em quem ouve, em vez de pedir desconfiando que ninguém está ouvindo.

A sede também conta

6 Дабрашчасныя тыя, хто жадае і прагне праўды, бо яны спатоляцца.(Мацьвея 5:6)

Repare que a bem-aventurança é para quem tem fome, não para quem já está satisfeito. Se você sente falta de justiça — no mundo, na sua casa, em você mesmo —, esse vazio já é o lugar onde Deus promete encher.

6 блісьні маланкаю, і расьсей іх; пусьці стрэлы Твае, і разладзь іх.(Псалтыр 143:6)

Este é para rezar quando você está seco. Davi não disfarça a sede; ele a transforma em oração. Você pode fazer o mesmo — a terra rachada que você sente é exatamente o que ele escolhe regar.

14 Шукайце дабра, а ня ліха, каб засталіся вы жывыя, - і тады Гасподзь Бог Саваоф будзе з вамі, як вы кажаце.(Амоса 5:14)

Amós falava a um povo que confundia religião com vida boa. Para você, é um ajuste de direção: buscar o bem não é esforço extra para agradar a Deus; é o caminho em que ele promete estar junto.

O caminho honesto rende

18 Бязбожны робіць справу ненадзейную, а таму, хто сее праўду - узнагарода пэўная.(Выслоўі 11:18)

Serve para o dia em que o atalho desonesto parece pagar melhor. Provérbios chama esse ganho de salário enganoso — e lembra que quem semeia justiça tem uma recompensa que não some.

4 За пакораю ідзе сьледам страх Гасподні, багацьце і слава і жыцьцё.(Выслоўі 22:4)

Não é fórmula para ficar rico; Provérbios descreve o rumo de uma vida, não garante o saldo do mês. O que ele faz por você é mostrar de onde vem uma vida que vale: de baixo, da humildade e do temor do Senhor.

3 Літасьцівасьць і праўда хай не пакідаюць цябе; абвяжы імі шыю тваю, напішы іх на скрыжалі сэрца твайго:

4 і здабудзеш мудрасьць і ласку ў вачах Бога і людзей.(Выслоўі 3:3,4)

Para quem acha que ser bondoso e verdadeiro é ingenuidade. Este versículo diz o contrário: isso constrói algo que Deus e as pessoas reconhecem — e você não precisa abandonar quem é para ser respeitado.

Quem ficou para trás não foi esquecido

6 Deus "retribuirá a cada um conforme o seu procedimento".(Рымлянаў 2:6, NVI)

Paulo está falando do juízo justo de Deus. Para você, isso corrige a injustiça que você vê todo dia: a conta final não é feita por quem grita mais, e sim por quem conhece cada ato.

30 А многія першыя будуць апошнімі, і апошнія першымі.(Мацьвея 19:30)

Jesus disse isso depois de ver um jovem rico ir embora. Se você está no fim da fila — em casa, no trabalho, na igreja —, esta frase avisa que a ordem do Reino não é a ordem do mundo.

Abaixar a cabeça não é perder

6 Дык вось упакорцеся пад моцнай рукою Божай, хай узьнясе вас у свой час;(1 Пятра 5:6)

Pedro escreve a gente sofrendo e pede que ela se humilhe debaixo da mão de Deus. Para você, é alívio: não precisa se exaltar sozinho. Deus faz isso, no tempo dele, e o tempo dele não falha.

10 Упакорцеся перад Госпадам, і ўзвысіць вас.(Якава 4:10)

Tiago diz quase a mesma coisa, e a repetição ajuda: humilhar-se diante do Senhor não é se diminuir diante das pessoas. É deixar que seja ele quem levanta você — e ele levanta.

A recompensa maior não se ganha, se recebe

23 Бо расплата за грэх - сьмерць, а дар Божы - жыцьцё вечнае ў Хрысьце Ісусе, Госпадзе нашым.(Рымлянаў 6:23)

Repare na troca de palavras: o pecado paga salário; Deus dá presente. Isso tira você da conta de quem precisa merecer. A vida eterna não é galardão por desempenho — é dom.

32 Той, Хто Сына Свайго не пашкадаваў, а аддаў Яго за ўсіх нас, як зь Ім не даруе нам і ўсяго?(Рымлянаў 8:32)

Quando você duvida que Deus vai cuidar, Paulo aponta para a cruz: quem já deu o Filho não vai regatear o resto. Toda recompensa que você espera está apoiada nessa primeira entrega.

9 А, як напісана: «ня бачыла таго вока і ня чула вуха, і ня ўзыходзіла тое ў сэрца чалавека, што тым Бог падрыхтаваў, хто любіць Яго».(1 Карынфянаў 2:9)

Para quando o que você imagina parece pouco. Paulo diz que a gente não tem olho nem ouvido para o que Deus preparou — então a sua melhor expectativa ainda está abaixo do que vem.

O prêmio lá na frente

18 і прасьветліў вочы сэрца вашага, каб вы ўведалі, у чым надзея закліканьня Ягонага, і якое багацьце слаўнае спадчыны Ягонай для сьвятых,(Эфэсянаў 1:18)

É uma oração de Paulo pela igreja, e você pode fazê-la por si mesmo: que os olhos do coração enxerguem a herança. Às vezes a recompensa não está longe — está invisível, e falta luz para ver.

14 імкнуся да мэты, да гонару вышэйшага пакліканьня Божага ў Хрысьце Ісусе.(Піліпянаў 3:14)

Paulo escreve isso preso, já velho, e ainda fala de correr. Serve para você não se avaliar pelo que ficou para trás: o prêmio está na frente, e a direção importa mais que a velocidade.

16 Таму мы не маркоцімся; але калі вонкавы наш чалавек і тлее, дык унутраны - дзень у дзень абнаўляецца,(2 Карынфянаў 4:16)

Este é para o dia em que o corpo e a energia não acompanham. Paulo não finge que o exterior não se desgasta; ele mostra o que está crescendo por dentro enquanto isso acontece.

A recompensa de hoje

12 Уведаў я, што няма ім нічога лепшага, як весяліцца і ў жыцьці сваім добрае толькі ўчыняць.

13 І калі які чалавек есьць і п’е і бачыць дабро ва ўчынках сваіх, дык гэта - дар Божы.(Эклезіяста 3:12,13)

Eclesiastes traz a recompensa para a mesa do almoço. Comer, beber e gostar do que você conquistou com o próprio trabalho não é pecado nem distração — é dádiva. Você pode receber isso hoje sem culpa.

18 І калі якому чалавеку Бог даў багацьце і маёмасьць, і даў яму ўладу іх спажываць і браць сваю частку ад працы сваёй, дык гэта - дар Божы.(Эклезіяста 5:18)

Para quem só enxerga o que falta. O sábio chama de "porção" o que você já tem nos dias que Deus deu — e convida você a ver o bem no trabalho, não só depois dele.

19 Ня многа бо дзён жыцьця свайго мецьме на памяці; таму яго Бог адарае радасьцю сэрца ягонага.(Эклезіяста 5:19)

Se hoje você sentou, comeu e teve um pouco de alegria com o que trabalhou para ter, isso já veio da mão de Deus.