Versículo sobre recompensa: o galardão na Bíblia

A recompensa bíblica não é um pagamento por dívida que Deus tenha com o ser humano, mas o compromisso gracioso de honrar quem nele confia e persevera no bem. Enquanto a salvação da condenação é um dom inteiramente imerecido, concedido pela graça mediante a fé, a Escritura ensina que Deus nota cada ato de fidelidade, renúncia e amor — e não deixa nada disso sem resposta.

Tanto no Antigo quanto no Novo Testamento, o termo recompensa (muitas vezes chamado de galardão) descreve tanto o sustento e a paz no tempo presente quanto a coroa da vida e a herança prometida na eternidade.

Deus recompensa a fé sincera

O autor da carta aos Hebreus resume o princípio da fé: quem busca se aproximar de Deus precisa crer não apenas na existência dele, mas também no seu caráter recompensador. A confiança perseverante nunca é vã diante do Senhor.

6 Bada impossible da fede gabe haren gogaraco içatea: ecen Iaincoagana ethorten denac, behar da sinhets deçan ecen Iaincoa badela, eta hura bilhatzen dutenén recompensaçale dela.(Hebrearrei 11:6)

12 Dahatsu da tentatione suffritzen duen guiçona: ecen phorogatu datenean recebituren duque, Iaunac hura maite duteney promettatu drauen vicitzeco coroá.(Santiago 1:12)

29 Eta han çuen Jainco Jauna bilhatzen duçuenean, aurkituren duçue, baldin hargatic bilhatzen baduçue çuen bihotz oroz eta çuen arimaco atsecabe guciz.(Duteronoma 4:29)

7 Esca çaitezte eta emanen çaiçue: bilha eçaçue, eta eridenen duçue: bulka eçaçue, eta irequiren çaiçue.(Mateo 7:7)

24 Halacotz erraiten drauçuet, ceren-ere othoitz eguiten duçuela escaturen baitzarete, sinhetsaçue ecen recebituren duçuela: eta eguinen çaiçue.(Markos 11:24)

O trabalho e a perseverança no Reino

Nenhum cansaço enfrentado por obediência a Deus passa em branco. A Bíblia orienta que toda tarefa seja desempenhada de coração, com os olhos postos no Senhor, porque dele virá a retribuição definitiva por tudo o que foi semeado com retidão.

21 Erran cieçón bere nabussiac, Vngui, cerbitzari oná eta leyalá: gauça gutian içan aiz leyal, anhitzaren gaineco eçarriren aut: sar adi eure nabussiaren alegrançan.(Mateo 25:21)

23 Eta cerere baitaguiçue, gogotic eguiçue Iaunari anço eta ez guiçoney anço.

24 Daquiçuelaric ecen Iaunaganic recebituren duçuela heretageco alocairuä, ecen Christ Iauna cerbitzatzen duçue.(Kolosarrei 3:23,24)

58 Halacotz, ene anaye maiteác, çareten fermu, constant, abundoso Iaunaren obrán bethiere, daquiçuelaric ecen çuen trabaillua eztela vano gure Iaunean.(1 Korintoarrei 15:58)

9 Bada vnguiguitez ezgaitecela enoya: ecen bere sasoinean bilduren dugu, baldin lacho bilha ezpagaitez.(Galaziarrei 6:9)

30 Baina anhitz lehen diradenac, içanen dirade azquen: eta azquenac, lehen.(Mateo 19:30)

6 Ceinec rendaturen baitrauca, batbederari ceini bere obrén araura:(Erromatarrei 2:6)

A generosidade colhe o que semeia

As Escrituras associam repetidamente o desprendimento material ao cuidado de Deus com as necessidades daquele que dá. Abertura para repartir com os outros atrai o favor divino e produz frutos de justiça na própria vida.

38 Emaçue eta emanen çaiçue: neurri ona galkatua, eta higuitua, eta mucurru doana emanen çaiçue çuen golkora: ecen neurtzen duçuen neurri beraz, neurthuren çaiçue çuey-ere aldiz.(Lukas 6:38)

33 Eta baldin vngui badaguieçue çuen vnguiguiley, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere hura bera eguiten duté.(Lukas 6:33)

8 Eriac senda itzaçue, sorhayoac chahu itzaçue, hilac resuscita itzaçue, deabruac campora egotz itzaçue: dohainic recebitu duçue, eta dohainic emaçue.(Mateo 10:8)

8 Eta botheretsu da Iaincoa gratia guciaren çuetan abunda eraciteco: gauça gucietan bethiere sufficientia gucia duçuelaric, obra on orotara abundos çaretençát:(2 Korintoarrei 9:8)

18 Gaixtaguinac eguiten du lan iraun ez deçaquena; aldiz, çucentasma eraiten duenac, alchatuco du bere sari xuxena.(Erran-çaharrac 11:18)

4 Modestiaren ondorioac dira Jaunaren beldurra, ontasunac, ospea eta bicitzea.(Erran-çaharrac 22:4)

3 Urricalcortasuna eta eguia ez beitez urrun çu ganic; eçar çatzu çure lephoaren inguruan, eta çure bihotzaren gainean iscriba çatzu.

4 Eta aurkituren ditutzu gracia eta eguiteco molde on bat Jaincoaren eta guiçonen aitzinean.(Erran-çaharrac 3:3,4)

A recompensa em secreto

Jesus advertiu severamente contra a prática religiosa voltada para impressionar outras pessoas. Quem busca visibilidade e aplauso humano já recebeu sua paga por completo; quem serve e ora sem plateia recebe o galardão do Pai, que enxerga o oculto.

2 Bada elemosyna eguiten duanean, ezteçála trompettá io eraci eure aitzinean, hypocritéc eguiten duten beçala synagoguetan eta carriquetan, guiçonéz estima ditecençát: eguiaz diotsuet recebitzen dutela bere saria.(Mateo 6:2)

6 Baina othoitz eguiten duanean, sar adi eure gamberatchoan, eta eure borthá ertsiric, othoitz eguióc eure Aita secretuan denari: eta eure Aita secretuan dacussanac rendaturen drauc aguerrian.(Mateo 6:6)

6 Dohatsu dirade iustitiaz gosse eta egarri diradenac: ceren hec asseren baitirade.(Mateo 5:6)

14 Bilha çaçue onguia eta ez gaizquia, bici çaiteztençat; eta çuequin içanen da armadetaco Jainco Jauna, hala etzelaric eraunsi duçuen beçala.(Amosen Profecia 5:14)

6 Dirdiraraz çaçu ximista, eta urmariaracico ditutzu; igor çatzu çure gueciac, eta gainazpicatuco ditutzu.(Psalmoac 143:6)

O galardão eterno e a esperança final

A recompensa cristã mais valiosa não pode ser medida por bens temporais. Ela aponta para o prêmio da vocação celestial em Cristo, o desfrute da vida eterna e uma glória que as dores do mundo presente não conseguem anular.

9 Baina predicatzen ditugu, scribatua den beçala, Beguic ikussi eztituen, eta beharric ençun eztituen gauçác, eta guiçonén bihotzetara igan içan eztiradenac, cein Iaincoac hari on daritzoteney appaindu baitrauzté.(1 Korintoarrei 2:9)

14 Baina gauçabat eguiten dut guibeletic diraden gauçác ahanzten ditudala, eta aitzinetic diraden gaucetara auançatzen naicela, chedeari narrayó, Iaincoaren garaitico vocationearen preçioari, Iesus Christ Iaunean.(Filipoarrei 3:14)

18 Çuen adimenduco beguiac illuminaturic: daquiçuençát ceric den haren vocationearen sperançá, eta ceric den haren heretageco gloriaren abrastassuna sainduetan:(Efesoarrei 1:18)

32 Norc produituren du accusationeric Iaincoaren elegituén contra? Iaincoa da iustificatzen duena.(Erromatarrei 8:32)

16 Halacotz, ezgara naguitzen: baina are baldin gure guiçon campocoa corrumpitzen bada-ere: barnecoa ordea arramberritzen da egunetic egunera.(2 Korintoarrei 4:16)

23 Ecen bekatuaren gageac, herioa: eta Iaincoaren dohaina da vicitze eternala Iesus Christ gure Iaunaz.(Erromatarrei 6:23)

6 Humilia çaitezte bada Iaincoaren escu botheretsuaren azpian, ordu datenean goiti çaitzatençat:(1 Pedro 5:6)

10 Humilia çaitezte Iaunaren aitzinean, eta goraturen çaituzté.(Santiago 4:10)

12 Eta eçagutu dut ez dela deusere hoberic boztea baino eta bere bician ongui eguitea;

13 Ecen guciec, jaten, edaten eta beren lanetic ona ikusten dutenec, Jaincoaren dohainez dute hori.(Eclesiastesa 3:12,13)

18 Eta guiçon guciençat, ceinei Jaincoac eman baitiozcate aberastasunac eta ontasunac, eta hequietaric jateco ahala, beren çathiaz goçatzecoa, eta beren lanetic bozcario atheratzecoa; hori Jaincoaren dohain bat da.(Eclesiastesa 5:18)

19 Alabainan guti orhoituco da bere bicitzeco egunez, ceren Jaincoac goçoz betheco baitu haren bihotza.(Eclesiastesa 5:19)