Recompensa
Deus recompensa os que o buscam com fé. A Bíblia está repleta de promessas de recompensa para os fiéis, os generosos, os perseverantes e os que servem ao Senhor de todo coração.
Deus recompensa a fé
Sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem dele se aproxima precisa crer que Ele existe e recompensa os que o buscam diligentemente.
भगवान पर भुरसु करे बीगुर कुय बी भगवान काजे खुस करनु काठो छे। जु भगवानेन्चां जाणेन हेर करे तीना काजे भुरसु करनु चाहजे की भगवान छे, ने चु तीनु आखा माणसेन भलो करे, ने आपणा हेरने वाळा काजे फळ आपे।
वारु छे चु माणुस जु पारख मां काठु रहे, काहाकी चु खरु बणीन जीवनेन पागड़ी जड़से जु वायदु मालीक आपसा सी परम करने वाळा सी करलु छे।
कदी तुंद्रे मायन काहनाक धड़े, भगवानेन मरजीन अनसारे जीवणे करीन कम अक्कल हय, ती भगवान धड़े दुवा करीन अक्कल मांगु। भगवान ते आखा काजे मटले मने आपण्यु छे; आपणु मांग्या करीन चु आपणुक नी लड़े। चु तुहुंंक अक्कल आपसे ने आपसे।
मांगसु, ती तुहुंंक आपसे; ने हेरसु ती तुहुंं काजे जड़ी जासे; बारनो ठुकसु ती तुंद्रे वाटे उघड़ी जासे।
तेरेमां मे तुंद्रे सी कहं, "की ज काय तुहुंं दुवा करीन मांगु ने भुरसु कर लेवु की हामुक जड़ गुयो ने तुंद्रे वाटे जड़ जासे।
Recompensa pelo serviço
O Senhor vê cada ato de fidelidade e promete galardão aos que servem com dedicação. O servo bom e fiel será honrado.
तेरु मालीक तीना काजे कह्यु, बेसकु वारु छे ने भुरसा लायक पावर्यु तु थुड़ाक मां ईमानदार रयु मे तुसे बेसका चीजे पर हकदार बणावीस। आपणा मालीकेन खुसी मां साजीदार बण।
माणसेन सेवा चाकरी कर रया; असो समजीन आपसा-आपसा मालीकेन सेवा चाकरी घुण करु; बाकुन मालीक ईसुन सेवा चाकरी कर रया समजीन तींद्री सेवा चाकरी करजु, असो करीन ज काय बी करे च, खरलो मने, पुरु जीव ने डील लागाड़ीन करजु। हेर करु तुहुंं मालीक ईसु मसीन सेवा कर रया करीन तुहुंं काजे मालीक ईसु वगे सी वायदु करला हकेन हीसाबे ईनाम जड़से।
हेरेसी ए मारा लाटेक्ला भायसे, काठा ने टणका रवु, ने मालीकेन काम मां जलम बड़ता जावु, काहाकी ज्य जाणु की तुंद्री महनोत मालीक मां फालतु नी हय।
आपणु काजे भलाय करता-करता हिम्मत नी हारनु चाहजे, आपणु जाणजे की भलाय करता जाय्न वारु टणका रवसु, ती आपणुक टेम आवसे ती मालीक भीणी सी ईनाम बी जड़से की जड़से।
बाकुन बेसका माणसे हय अगळ छे, चे पछळ हय जासे, ने जे हय पछळ छे, चे अगळ हय जासे।
चु एक-एक काजे तींद्रा कामेन अनसारे बदलु आपसे।
Generosidade e provisão
Quem dá com generosidade receberá em abundância. Deus supre todas as necessidades segundo as suas riquezas em glória.
आपु ती तुहुंंक बी भगवान आपसे, दड़पी-दड़पीन ने हालाड़ी-हालाड़ीन भरीन तुंद्रा खुळाम पड़से; काहाकी तीना नाप सी तुहुंं नापसु तीनीत नापे तुंद्रे वाटे बी नापायसे।
कदी तुहुंं तींद्री भलाय करु, जे तुंद्री भलाय करे, ती तुहुंंक बरकत जड़से काय? काहाकी पापी माणसे बी, जे तींद्री भलाय करे, तींद्रोत भलो करे।
मांदला काजे वारु करु, मरला काजे जीन्दा करु, कुड़ायला काजे चुखा करु, भुतड़ान आत्मा काजे नीकाळु। तुहुंंक फुकट मां जड़लो छे, तुहुंं बी फुकट मां आपु।
भगवान आखी भातीन गीण-दया सी बेसकु बड़ीन आप सके जेरे सी आखी वात मां ने आखी टेमे, आखो काय, जो तुहुंंक जरुड़ी रवे, तुंद्रे धड़े रवे, आखो वारु काम वाटे तुंद्रे धड़े हवे।
O que Deus reservou para os seus
Olhos não viram, ouvidos não ouviram o que Deus preparou para os que o amam. Suas recompensas eternas superam toda imaginação.
बाकुन जसों लिखलो छे,
"जी वात डुळा नी देख्या ने कान्टा नी सामळ्या,
ने जी वात माणसेन मन मां नी चड़ी,
चीत छे जु भगवान आपणा परम राखणेवाळा वाटे तीयार छे।"
मे जी बी दुवा करो की तीनी आस वाटे भगवान तुहुंंक बुलावलु छे, तीनी आस काजे तुहुंं मन मां वारु जाण लेवु। ने ज बी पाक्का जाण लेणु चाहजे, की भगवानेन नेवाड़्ला माणसेक, चुखला माणसेम सी जड़न्या हकेन सेक धन बेसकु छे।
काहाकी सरगेन ताकत ने आखो काय जो जीवन ने भक्ती सी लागाव राखे, हामुक हेरीत उवखाणेन साहरे आपला छे, भगवान हेरीत सेक-सींगार ने वारलु कामेन अनसारे बुलाय गुयला छे।
ने आस सी लाज नी आवे, काहाकी भगवान आपणुक चुखली-आत्मा आपलु छे ने हेरेत वाटे भगवान परम आपणा मन मां भरलु छे।
तेरेसी भगवान आपणा खुदेन पुर्या काजे बी नी छुड़्यु, ने आपणे वाटे मरणे करीन आप देदु, ती तेरे साते आपणु काजे अळी आखो काय नी आपे?
बाकुन मे आपीस च पाणी, जु बी पीसे तीनाक कदी पीस नी लागे। अतरोत नी बाकुन च पाणी तेरी जीवाय मां पाणीन झीर बण जासे। ने तेरी अमर जीवाय वाटे खळो-खळो उंहतो रवसे।"
आज लग तुहुंं मारे नावे दुवा करीन काय बी नी मांग्या। मांगसु, ती भगवान तुहुंंक आपसे, असु करीन की तुंद्री खुसी पुरी हय जाय।
बाकुन मे तुहुंंक छाचलीन कह्वो की, मे जाती रय्स ती तुंद्रे वाटे वारु रवसे काहाकी मे नी जाम ती तुहुंंक सात देण्यु तुंद्रेन्चां नी आवे बाकुन मे जायस ती तीना सात देण्या काजे तुंद्रेन्चां मकली दीस।
पछु जीवतु हवणेन ठीया भीणी दवड़ीन जाणे बाजी रयु, की चो ईनाम हात करो, तीना ईनाम वाटे भगवान, मेसेक ईसु मसी मां उपर सरगे मां पछु बुलावलु छे।
Buscar, pedir, perseverar
Jesus ensinou: pedi e recebereis, buscai e achareis. Deus se alegra em dar boas dádivas aos seus filhos que pedem com fé.
"वारला काम वाटे जे भुकला ने तीसला छे चे बरकतवाळा छे;
काहाकी भगवान तीनुक खावड़ाय्न नीरसा कर देसे।"
तेरेमां जत्यार तु दान करे, ती आपणे अगळ फेप्यो मां वाजाड़े, काहाकी भक्तीन घर मां ढंगड़ा असात करे, चे ते गळ्ये ने दीसरा माणसे सी बड़ाय चाहे। मे तुहुंंक छाचलीन कहं, तीनुक हींद्री बड़ायन फळ पेहलुत जड़ गुयो।
बाकुन जत्यार तुहुंं दुवा करु, ती आपणा घरेन कपरा मां जाय्न; बारनो दीन आपणा भगवान बास सी दुवा करजु। ती सातायली वात देखण्यु तुंद्रु भगवान बास तुहुंंक ईनाम आपसे।
Contentamento e eternidade
A verdadeira recompensa está na vida que Deus dá. O presente do trabalho, a satisfação no labor e a alegria no Senhor são dádivas de Deus.
मे जाण लेदु की माणसे वाटे खुसी मनावणेन ने जीवन भर भलाय करनु ने तेर पाखुर अळी काय बी वारु नी हय; ने जो बी भगवानेन दान छे की माणुस खाय ने पीये ने आपसा आखा मेहनत मां सुखी रवे।
सामळ, जी वारलु वात मे देख्यु, मतलब जी वारु बी छे, चो जो की माणुस खाय ने पीये ने आपसा मेहनत सी जु चु दाहड़ा पर करे, आपसा उमर भर ज भगवान तीनाक आपलु छे, सुख सी रहे; काहाकी तेरु जुत हीस्सु छे।
मतलब हरेक माणसे काजे जीनाक भगवान धन ने आखो चीज आपलु हय, ने तींद्रे साते खुसी सी रवणु ने तेरेम सी आपसान हीस्सु लेणेन ने मेहनत करीन खुसी मनावणेन बी सक्ती आपली हय; जो भगवान भीणी सी असोंत आपलो छे।
हेरेसी हामु हिम्मत नी, हारजे कदी हामरा बाहरलो माणसेन सीकु खत्तम हय जासे तेबी हामरो माहींन माणसेन सीकु दाहड़ीन-दाहड़ीन नवलु हवतु जाय।
हेरेसी तुहुंं भगवानेन ताकतवाळा हाते तळे नीचळा रवु, हेरेसी चु तुहुंंक सय टेम आवणे पर नानला ती मटा बणाय देसे।
हेरेसी तुहुंं मालीक अगळ नीचळा बण जावु; ती मालीक तुहुंंक नानला सी मटा बणावसे।
काहाकी पापेन दाहड़की ते मरनु छे, बाकुन भगवानेन दानेन वाटु आपणा मालीक ईसु मसी मां जलमेन जीवन छे।
ने तुंद्रे वाटे मसी हेरी चुखली-आत्मा आप देदु, ज्य हेरे भीणी सी करलो छे, ने तुंद्रे मां बणीन रवे; ने तुहुंंक हेरो मतलब नी हय, की कुय तुहुंंक सीकाड़े, बाकुन जसों हयु हेरी आत्मा आप देदु ज्य हेरे भीणी सी करलो छे तुहुंंक आखी वात सीकाड़े, ने ज्य छाचो छे, ने झुटो नी हय ने जसु चु तुहुंंक सीकाड़्यु असात तुहुंं हेरे मां बणीन रवु।
ईनी आखी वातेन गवा हामु छे, ने चुखली-आत्मा बी छे, ने चु चुखली-आत्मा, भगवान तीनु माणसेक आपलु छे, जे भगवानेन हुकुम काजे पाळे।"