Recompensa
Deus recompensa os que o buscam com fé. A Bíblia está repleta de promessas de recompensa para os fiéis, os generosos, os perseverantes e os que servem ao Senhor de todo coração.
Deus recompensa a fé
Sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem dele se aproxima precisa crer que Ele existe e recompensa os que o buscam diligentemente.
没有信,就不能得到 神的喜悦;因为来到 神面前的人,必须信 神存在,并且信他会赏赐那些寻求他的人。
能忍受试炼的人,是有福的;因为他经过考验之后,必得着生命的冠冕,这冠冕是主应许给爱他的人的。
你们中间若有人缺少智慧,就当向那厚赐众人,而且不斥责人的 神祈求,他就必得着。
但你们在那里必寻求耶和华你的 神;如果你一心一意寻找他,就必寻见。
"你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。
所以我告诉你们,凡是你们祷告祈求的,只要相信能够得到,就必得到。
Recompensa pelo serviço
O Senhor vê cada ato de fidelidade e promete galardão aos que servem com dedicação. O servo bom e fiel será honrado.
主人对他说:‘又良善又忠心的仆人哪,你作得好!你既然在不多的事上忠心,我要派你管理许多的事。进来,享受你主人的快乐吧!’
无论你们作甚么,都要从心里去作,像是为主作的,不是为人作的,因为你们知道,你们一定会从主那里得到基业为赏赐。你们应当服事主基督,
所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可动摇,常常竭力多作主工,因为知道你们的劳苦,在主里面不是徒然的。
我们行善,不要觉得厌烦;如果不松懈,到了适当的时候,就有收成。
然而许多在前的将要在后,在后的将要在前。"
神必照各人所作的报应各人:
Generosidade e provisão
Quem dá com generosidade receberá em abundância. Deus supre todas as necessidades segundo as suas riquezas em glória.
要给人,就必有给你们的;并且要用十足的升斗,连按带摇,上尖下流地倒在你们怀里;因为你们用甚么升斗量给人,就必用甚么升斗量给你们。"
如果只善待那些善待你们的人,那有甚么好处呢?罪人也会这样行。
要医治有病的,叫死人复活,洁净患痲风的,赶出污鬼。你们白白地得来,也应当白白地给人。
神能把各样的恩惠多多地加给你们,使你们凡事常常充足,多作各样的善事。
恶人赚得的工价是虚假的,
播种公义的得着实在的赏赐。
谦卑和敬畏耶和华的赏赐,
就是财富、荣耀和生命。
不可让慈爱诚实离开你,
要系在你的颈项上,
刻在你的心版上。
这样,你在 神和世人眼前,
必蒙恩宠,得着美名。
人的礼物能为他开路,
引他到大人物面前。
O que Deus reservou para os seus
Olhos não viram, ouvidos não ouviram o que Deus preparou para os que o amam. Suas recompensas eternas superam toda imaginação.
正如经上所记:
" 神为爱他的人所预备的,
是眼睛未曾见过,耳朵未曾听过,
人心也未曾想到的。"
并且使你们心灵的眼睛明亮,可以知道他的呼召有怎样的盼望;他基业的荣耀,在圣徒中是多么的丰盛;
神以他神圣的能力,因着我们确实认识那位用自己的荣耀和美善呼召我们的,把一切有关生命和敬虔的事,都赐给了我们。
盼望是不会令人蒙羞的,因为 神借着所赐给我们的圣灵,把他的爱浇灌在我们的心里。
他连自己的儿子都舍得,为我们众人把他交出来,难道不也把万有和他一同白白地赐给我们吗?
人若喝我所赐的水,就永远不渴。我所赐的水要在他里面成为涌流的泉源,直涌到永生。"
你们向来没有奉我的名求甚么;现在你们祈求,就必定得着,让你们的喜乐满溢。
但我要把实情告诉你们,我去是对你们有益的。如果我不去,保惠师就不会到你们这里来;我若去了,就会差他到你们这里来。
向着目标竭力追求,为要得着 神在基督耶稣里召我往上去得的奖赏。
Buscar, pedir, perseverar
Jesus ensinou: pedi e recebereis, buscai e achareis. Deus se alegra em dar boas dádivas aos seus filhos que pedem com fé.
爱慕公义如饥如渴的人有福了,
因为他们必得饱足。
因此你施舍的时候,不可到处张扬,好象伪君子在会堂和街上所作的一样,以博取众人的称赞。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。
但你祈祷的时候,要进到密室里去,关上门,向在隐密中的父祈祷。你父在隐密中察看,必定报答你。
你们要寻求良善,不要寻求邪恶,
这样才可以存活。
耶和华万军的 神就必与你们同在,
正如你们所说的。
我向你伸出双手,
我的心渴想你,好象干旱的地盼望雨水一样。
Contentamento e eternidade
A verdadeira recompensa está na vida que Deus dá. O presente do trabalho, a satisfação no labor e a alegria no Senhor são dádivas de Deus.
我晓得人生最好是寻乐享福,人人有吃有喝,在自己的一切劳碌中自得其乐;这就是 神的恩赐。
我认为既善又美的,就是人在 神所赐给他一生有限的年日中吃喝,享受他在日光之下劳碌所得的一切,因为这是他的分。
蒙 神赐予财富与资产的人, 神都使他能够享用,并取自己的分,在劳碌中自得其乐,这是 神的恩赐。
你们要走在耶和华你们的 神吩咐你们走的路上,使你们可以活着,可以享福,并且使你在将要占领为业的地上,可以长久居住。"
所以,我们并不沮丧,我们外面的人虽然渐渐朽坏,但里面的人却日日更新,
所以你们要谦卑,服在 神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。
你们务要在主面前谦卑,他就使你们高升。
因为罪的工价就是死,但 神的恩赏,在我们的主基督耶稣里,却是永生。
你们既然在你们里面有从主领受的膏抹,就不需要别人教导你们了,因为在一切事上有主的膏抹教导你们;这膏抹是真的,不是假的,你们应该按着他所教导的住在他里面。
我们为这些事作证, 神赐给顺从的人的圣灵也为这些事作证。"
耶和华对摩西说:"你要上山到我这里来,要住在这里;我要把石版,就是我所写的律法和诫命赐给你,使你可以教导人民。"