Reconhecer
Reconhecer a Jesus como Senhor é o fundamento da fé cristã. A confissão de fé é o ato de declarar publicamente quem Jesus é e a quem pertencemos.
Confissão e salvação
Se confessarmos com a boca que Jesus é Senhor e crermos no coração que Deus o ressuscitou, seremos salvos.
Because if you make hoda’ah (confession) "with your PEH" of Adoneinu Yehoshua, and have emunah "in your LEV" that G-d raised him from the Mesim, you will be delivered.
For with the "heart" one has emunah unto being YITZDAK IM HASHEM and with the "mouth" hoda’ah is made unto Yeshu’at Eloheinu.
For it is written, "As I live, says Hashem, before Me KOL BERECH (every knee) will bow and KOL LASHON (every tongue) shall give praise to Hashem."
And KOL LASHON (every tongue) shall make hoda’ah (confession) with an Ani Ma’amin that is an open and public admission that Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua (Yeshua) is Adoneinu, to the kavod of Elohim Avinu.
Reconhecer a fé
Reconhecer a Jesus é um ato de coragem e compromisso. Quem o confessar diante dos homens, Ele confessará diante do Pai.
Whoever makes hoda’ah (confession) that Yehoshua (Yeshua) is the Zun fun der Oybershter, Hashem makes His ma’on in him and he in Hashem.
The one who wins the nitzachon (victory), in similar manner, will be clothed in lavan (white), and never will I erase him, the [ba’al] shem [tov], from the Sefer Chayyim. And I will make hoda’ah (acknowledgement) of the shem of him before Elohim Avi and before the malachim (angels) of Him.
Fight the good fight of emunah; lay hold of the Chayyei Olam to which you were called when you made the hoda’ah yafah (good confession) before edim rabbim (many witnesses).
Let us, without wavering, hold firmly to the hoda’ah of Tikveteinu, for Ne’eman is the One having given the havtachah (promise).
Reconhecer o pecado e a bondade de Deus
Reconhecer nossos pecados é o caminho para o perdão. E reconhecer que o Senhor é nossa porção nos dá esperança inabalável.
I acknowledge my chattat unto Thee,
and mine avon (iniquity) have I not covered up.
I said, I will confess my peysha’im (rebellions) unto Hashem;
and Thou forgavest the avon (iniquity) of my chattat.
Selah
Hashem is my chelek, saith my nefesh;
therefore in hope will I wait for Him.
Who is this Melech HaKavod?
Hashem Tzva’os, He is Melech HaKavod.
Selah