Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
Na7ay hintena aylletethafe kessiko hinte aylletethafe tuma keyana.
Kiristoosan De7iya La77atethi
Nuuni la77atethan daana mela Kiristoosi nuna aylletethaafe kessis. Hiza, minnidi eqite; zaaridi aylletetha qambaran gelopite.
Atotetha Mishiraacho
Ubbaa Haariya Godaa Ayyaanay ta bolla de7ees;
manqotas lo77oba odana mela Goday tana tiyis.
Wozani meqidaysata koolana mela,
di7etidaysata la77a kessana melanne
qashetidaysata billana mela Goday tana kiittis.
Geeshsha Ayyaanan De7o
Hessa gisho, Kiristoos Yesuusan de7eysati ha77i pirdetokona. Kiristoos Yesuusa baggara nuus de7o immiya Geeshsha Ayyaana higgey, tana nagaranne hayqo higge aylletethaafe kessis.
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
Taani ne nagaraa pittada diggas,
ne naaquwa caaganada quchas.
Taani nena wozida gisho,
taako simma" yaagees.
Iya adde na7a yelana, I ba deriya enta nagaraape ashshiya gisho iya sunthaa ne Yesuusa gada xeegana.
Iita ooso ubbaafe nuna wozanawunne lo77oba oothanaw amotiya ba geeshsha asi kessanaw nu gisho bana aathidi immis.
Shin hinte nagara aylletetha qashope biletidi, Xoossaas aylle gidideta. Hessi hintena geeshshi oothidi merinaa de7uwako kaalethees.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
Xoono Mazmure
Abeeti Godaw, ta wolqaw,
taani nena dosayis.
Goday ta zaalla; ta miixa; tana ashsheysa;
ta Xoossay ta iyako baqatiya ta zaalla.
I taw gondalle; tana ashshiya wolqa;
taani qosetada attiya besse.
Ta Shempiw Ne Kushen Wothas
Abeeti Godaw, ta neeko baqatayis;
awudeka tana yeellayopa;
ne xillotethan tana ashsha.
Ta de7o laythay ne kushiyana;
tana yedethiya ta morketa kushepe tana ashsha.
Xilloti waassoosona;
Goday enta waasuwa si7ees;
I enta meto ubbaafe ashshees.
Wozani meqidaysatas Goday matana;
I ufaysi qanxidaysata ashshees.
Xillo asas metoy daro;
shin Goday iya he ubbaafe ashshees.
Abeeti nuna ashshiya Xoossaw,
ne boncho sunthaa gisho nuna maadda.
Ne suntha gisho nuna ashsha;
nu nagaraa atto ga.
Ta mettershay ufaysan dhoqu oothidi yexees;
neeni tana ashshida gisho taani nena sabbana.
Godaa doseysato, iitaa ixite;
iyan ammaneteyisata shempuwa I naagees;
iitata kushepe enta ashshees.
Godaw, wordo doonapenne
cimmiya inxarsafe tana ashsha.
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.
Taani Godan daro ufaytayis;
ta shempiya ta Xoossan hashshu gawusu.
Ekeysi ba huuphen kallacha wotheysada,
geliyara bana alleeqiseysada,
I tana atotetha ma7o mayzis;
xillotethi afila bollara gujis.
Goday, ne Xoossay ne giddon de7ees;
I new xoono immiya olanchuwa.
I nenan ufaytana;
ba siiquwan nena oorathana.
Asay ba7aale gallas mazmure yexeysada,
I nenan ufayteysa mazmure yexidi bessaana" yaagana.