Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
Kamba Mwana yahawalekesa, na mweye molekesigwa kweli.
Siye tulekesigwa kwa Kilisito
Tulekesigwa kwavija Kilisito katutenda tulekesigwe! Gangamaleni na sikumutogole kuwa watumwa kabili.
Ugima kubitila Loho
Avo wanhu wose weli wa Yesu Kilisito honda watagusigwe kuwa wabananga. Kwavija kubitila Yesu Kilisito malagizo ga Loho yogala ugima, gotulekesa na malagizo ga nzambi na ga ifa.
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
Kolela mwana wa kimbigalo na gweye komgwaa twaga da Yesu, kwavija kowakombola wanhu zake mzinzambi zao."
Yesu kailava mwenyego mbuli yetu ili yatulekese kulawa mna izinzambi na kututenda wanhu wanogile weli wake mwenyego, wanhu osulukila kutenda ganogile.
Lakini mulekesigwa mzinzambi na mwa watumwa wa Imulungu. Sambi mumweda kwa kupata kung’ala, na kung’ala kuno kogala ugima ulibule uhelelo.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
ZABULI YA 18
Nokunogela gweye Mndewa Imulungu, nguvu yangu.
Mndewa Imulungu ayo dibwe jangu,
na ngome yangu na mkombola wangu,
Imulungu wangu na dibwe jangu dinikimbilile,
na ngao ya ukombola wangu na ngome yangu.
ZABULI YA 31
Kumwako gweye Mndewa Imulungu, nokimbilila,
sikuundeke ng’o nigwe kinyala,
kwa haki yako unikombole.
Ugima wangu wammakono gako,
unikombole na iwanhu onihila,
unikombole na iwanhu onidununza.
Iwanhu wanogile wahamulilila Mndewa Imulungu, heyo kowategeleza,
na kowakombola kulawa mmagazo gao gose.
Mndewa Imulungu kabehi na iwanhu wali na lusikisiki,
kowakombola wose wahondigwe mmizoyo.
Magazo ga imunhu yanogile mengi,
lakini Mndewa Imulungu komsegesela gose.
Imulungu mkombola wetu ututaze,
mbuli ya ukulu wa twaga jako,
tukombole na uzigele kumgongo nzambi zetu mbuli ya twaga jako.
Mulomo wangu okwimba kwa deng’ho,
na loho yangu yokutogola kwavija kunikombola.
Mweye mumnogela Mndewa Imulungu, galemeni gehile,
heyo kozikaliza loho za wanhu zake,
na kowakombola kulawa mmakono ga iwanhu wehile.
Unikombole go Mndewa Imulungu,
kulawa kwa wanhu wavizi,
na kulawa kwa iwanhu owabunyika wayao.
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.