Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
ከናፉ ዮ እልም ብልሰ እስን ባሴ፣ እስን ዹጉማኑ ብልሰ ንባቱ።
ብልሱማ ክርስቶሲን አርገሙ
አከ ብልሱማን ጅራትኑፍ ክርስቶስ ብልሰ ኑ ባሴ። ከናፉ ጀባዻ ዻበዻ! ዴብተኒስ ዋንጆ ገርቡማቲን ህንቀበምና።
በረ ቶለ ዋቀዮ
ሰበቢ ዋቀዮ አከ አን
ህዬዪት ኦዱ ጋሪ ለለቡፍ ነ ድቤፍ፣
ሀፉር ዋቀዮ ጎፍታ ነረ ጅረ።
እን አከ አን ገራ ጨቤ ፈይሱፍ፣
አከ አን ቦጅአምቶታፍ ብልሱማ፣
ወረ ህዸመኒፍሞ ሂከሙ ለለቡፍ ነ ኤርጌረ፤
ሀፉረ ጅሬኛ
ኤጋ አመ ሙርቲን ወረ ክርስቶስ ዬሱስ ኬሰ ጅራተንት ሙረሙ ህንጅሩ፤ ሴር ሀፉረ ጅሬኛ ከራ ክርስቶስ ዬሱሲን ሴረ ጩቡቲፊ ሴረ ዱኣ ጀላ ነ ብልሶምሴራቲ።
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
አን የከኬ አኩመ ዱሜሳ፣
ጩቡኬስ አኩመ ሁሪ ገነማ ሀጣኤ በሌሴረ።
አን ስ ፉሬራቲ፣
አት ገረኮት ዴብእ።"
እሼን እልመ ዴስ፤ አትስ መቃሳ ዬሱስ ጄቴ ንሞጋፍተ፤ እን ሰበሳ ጩቡሳኒራ ንፈይሳቲ።"
እንስ ሀምነ ሁንደራ ኑ ፉሩፊ ሰበ ኦፊሳ ወረ ዋን ጋሪ ሆጄቹፍ ህናፈን ኦፊፍ ቁልቁሌፈቹፍ ጄዼ ኦፍ ደበርሴ ኑፍ ኬኔረ።
አመ ገሩ ዋን ጩቡራ ብልሶምተኒ ገርቦተ ዋቃ ታተኒፍ ፋይዳን እስን አርገተን ገረ ቁልቁሉማት እስን ጌሰ፤ ዹምንሳስ ጅሬኘ በረ በራት።
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
ያ ዋቀዮ ጀብነኮ፣ አን ስን ጃለዸ።
ዋቀዮ ከታኮ፣ ደአትኖኮቲፊ ኦልቻኮት፤
ዋቅንኮ ከታኮ ከን አን ኮሉ እት ገሉዸ፤
እን ጋቸነኮቲፊ ጋንፈ ፈይነኮት፤ ደአትኖኮ ጭማዸ።
ያ ዋቀዮ፣ አን ኮሉ ስት ገሌረ፤
አት ጎንኩማ ነ ህንቃኔስን፤
ቀጄሉማኬቲን ነ ኦልች።
በርኮ ስ ሀርከ ጅረ፤ ዲኖተኮ ጀላ፣
ወረ ነ አርአተን ሀርካስ ነ ባስ።
ቀጄልቶትን ገርጋርሳፍ እየቱ፤ ዋቀዮስ እሳን ዸገአ።
ረክነሳኒ ሁንደ ኬሳስ እሳን ባሰ።
ዋቀዮ ወረ ገራንሳኒ ጨቤት ዽኦዸ፤
ወረ አብዲ ኩተተንስ ንፈይሰ።
ረክን ነመ ቀጄላ ባይኤዸ፤
ዋቀዮ ገሩ ሁንደሳ ጀላ እሰ ባሰ፤
ያ ዋቅ ፈይሳኬኘ፣
ኡልፍነ መቃኬቲቲፍ ጄዺ ኑ ገርጋር፤
መቃኬቲፍ ጄዺቲ ኑ ኦልች፤
ጩቡኬኘሌ ኑ ዺስ።
ዮሙ አን ፋርፈትና ገለታ ሲፍ ፋርፈዹት፣ ህዺንኮ፣
ሉቡንኮ ከን አት ፉርቴስ ጉድሰኒ ንእልልቹ።
ሰበቢ እን ሉቡ አመነሞተሳ ኤጌ፣
ሀርከ ሀሞታ ጀላ እሳን ባሱፍ፣
ወር ዋቀዮን ጃለተን ሀምነ ሃጅበን።
ያ ዋቀዮ፣ አፋን ሶቡፊ
አረበ ነመ ጎዎምሱ ጀላ ነ ባስ።
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.
አን ዋቀዮ እት ጉዳ ነንገመደ፤
ሉቡንኮስ አከ መሌ ዋቀኮት ገመድ።
እን አኩመ ምስርች አከ ሉባት መታሳ ሚዸግፈቱ፣
ምስርቲንሞ ፋያን ኦፍ በሬችቱ ሰነ፣
ወያ ፈይና ነት ኡፍሴረ
ኡፈተ ቀጄሉማ ነረ ቡሴራቲ።
ዋቀዮ ዋቅንኬ
እን ስ ወጅን ጅሩ ጀባዸ።
እን ባይኤ ስት ገመደ፤
እን ጃለለሳቲን ስ ቦቆቺሰ፤
ፋርፈትናዻንስ ስት ገመደ።"