Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
Diawu enati Muana wulukudidi, buna lukululu mu kiedika.
Kiphuanza tuidi mu Klisto
Klisto wutukula muingi tuba mu kiphuanza. Diawu lusia ngolo mu ba bakinda ; lubika buela vutulu mu kivika.
Pheve yimvananga luzingu
Diawu, kusiedi buabu mbedoso ko kuidi batu bobo badi mu Klisto Yesu. Bila Mina mi Pheve yimvananga luzingu mu Klisto Yesu mikhula mu mina mi masumu ayi mi lufua.
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
Wela buta muana wubakala, dizina wela kumbieka Yesu : bila niandi wela kula batu bandi mu masumu mawu.
Wukiyekula niandi veka mu diambu dieto muingi katukula mu mambu moso mambimbi ayi muingi kavedisa, mu diambu diandi veka, batu bobo kavuidi niandi veka ayi bobo bantulanga bufula mu vanganga mavanga mamboti.
Vayi buabu bu lukululu mu masumu ayi luyikidi bavika ba Nzambi, buna mbutu lumbuta wawu wawu : luzingu lunlongo ayi ku tsuka luzingu lukalumani.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
Matondo bu wukhula
Yave, ndikuzolanga, ngeyo zingolo ziama.
A Yave, niandi ditadi diama,
tinunu kiama ki ngolo,
ayi ngeyo nkudi ama.
Nzambi ama, niandi ditadi diama ;
mu niandi ndintombila suamunu,
niandi nkaku ama, ayi phoka yi phulusu ama,
ayi tinunu kiama ki zangama.
Nditula diana diama mu Yave
Kuidi ngeyo, Yave ndintombila suamunu ;
kadi khumbu yimosi ndifua tsoni ;
wukhula mu busonga buaku.
Bilumbu biama bioso bidi mu mioko miaku ;
wukhula mu mioko mi bambeni ziama
ayi mu mioko mi bobo balembo ndandakana.
Batu basonga banyamikinanga ayi
Yave weti kuba wanga ayi wukubakulanga mu ziphasi ziawu zioso.
Yave widi wufikama vadi batu bobo
badi mintima mi kofakana.
Ayi wumvukisanga bobo badi pheve yidi mu kiadi kingolo.
Mutu wusonga wumbuilungu ziphasi ziwombo
vayi Yave wunkukulanga mu zizioso.
Wutusadila, a Nzambi Mvulusi eto
mu diambu di nkembo wu dizina diaku !
Wutukuidi ayi wutulemvukila masumu meto
mu diambu di dizina diaku !
Bididi biama biela yimbila mu diambu di khini
mu thangu ndiela kuyimbidila minzitusu,
minu mutu wowo wukula.
Bika babo beti zola Yave, balenda mambimbi.
Bila weti keba luzingu lu banlongo bandi.
Niandi wukubakulanga mu mioko mi batu bambimbi.
Wuphukisa, a Yave, mu bididi bi luvunu
ayi mu ludimi luidi mayuya.
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.