Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
Therefore if the Son make you free, verily, ye shall be free.
Stand ye therefore, and do not ye again be held in the yoke of servage.
The spirit of the Lord is[up] on me, for the Lord anointed me; he sent me to tell [out] to mild men, that I should heal men contrite in heart, and preach forgiveness to captives, and opening to prisoners;
Therefore now nothing of condemnation is to them that be in Christ Jesus, which wander not after the flesh.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath delivered me from the law of sin, and of death, [or the law of sin, and death].
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
I did away thy wickednesses as a cloud, and thy sins as a mist; turn thou again to me, for I again-bought thee.
And she shall bear a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall make his people safe from their sins.
that gave himself for us, to again-buy us from all wickedness, and make clean to himself a people acceptable, and pursuer of good works.
But now ye delivered from sin, and made servants to God, have your fruit into holiness, and the end everlasting life.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
To victory, the word of the Lord to David, which spake the words of this song, in the day in which the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul; and he said: Lord, my strength, I shall love thee;
the Lord is my steadfastness, and my refuge, and my deliverer. My God is mine helper; and I shall hope in him. My defender, and the horn of mine health; and mine up-taker.
To victory, the psalm of David. Lord, I have hoped in thee, be I not shamed without end; deliver thou me in thy rightfulness [or rightwiseness].
my times be in thine hands. Deliver thou me from the hands of mine enemies; and from them that pursue me.
Just [or rightwise] men cried, and the Lord heard them; and delivered them from all their tribulations.
The Lord is nigh [to] them that be of troubled heart; and he shall save meek men in spirit.
Many tribulations be of just [or rightwise] men; and the Lord shall deliver them from all these [or them].
God, our health, help thou us, and, Lord, for the glory of thy name, deliver thou us; and be thou merciful to our sins, for thy name.
My lips shall make fully joy [or full out joy], when I shall sing to thee; and my soul, which thou again-boughtest.
Ye that love the Lord, hate evil; the Lord keepeth the souls of his saints; he shall deliver them from the hand of the sinner.
Lord, deliver thou my soul from wicked lips; and from a guileful tongue.
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.
I joying shall have joy in the Lord, and my soul shall make full out joying in my God. For he hath clothed me with [the] clothes of health, and he hath compassed me with [the] clothes of rightfulness [or rightwiseness], as a spouse made fair with a crown, and as a spousess adorned with her brooches.
Thy Lord God is strong in the middle of thee, he shall save [thee]; he shall make joy on thee in gladness, he shall be still in thy loving, he shall make joy withoutforth on thee in praising.