Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
Ere fa’anra ayuwegmed e en ni Fak ngam pired ni gathi kigimed e sib, ma aram e kari muduwgil ni kam pired ni gathi kigimed e sib.
Mpired ndab mmanged sib
Chiney e gathi gadad e sib yi Kristus e ke chuwegdad ko sib ke ta’dad ni gathi ka gadad e sib! Ere um pired nrogon e girdi’ ni gathi yad e sib, ma dab kum paged gimed ngkum manged sib bayay.
Pi thin ni bfel’ ni ngan chuw u fithik’ e gafgow
I SOMOL ni Th’abi Tolang e ke sug nigeg ko Kan Nthothup rok.
Ir e mel’egneg me pi’eg nggu wan
ni nggu fek e thin ni bfel’ i yan ngak e girdi’ ni gafgow,
ni nggu fal’eg laniyan’ e pi’in ke kireban’rad,
mu gog ngak e pi’in ka ni fekrad nga reb e nam ni kar kalbusgad,
nge pi’in yad bay u kalbus ni bay ni pagrad.
Pangiy ni Kan ni Thothup e be gagiyegnag
Chiney e dab kun turguy e gechig rok e pi’in kar ta’ab girdi’gad Kristus Jesus. Ya motochiyel rok fare Kan ni Thothup ni ir e ma fek e yafos i yib ngodad ko ta’ab girdi’ ni gadad ma tay Kristus Jesus e ke chuwegeg ko gagiyeg nma tay e denen nge yam’.
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
Kug chuweg e denen rom ni bod bangi manileng.
Mu sul ngog; ya gag e kug biyuliyem."
Ya bayi gargeleg bochi pagel ma ngam tunguy fithingan ni Jesus — ya bayi ayuweg girdi’en nge chuwegrad ko denen ni yad be ngongliy nge thapegrad ngak Got."
I ir e pi’ ir ni bochdad ni fan e nge leagdad u fithik’ urngin e kireb me ngongliydad ngad manged ba ulung i girdi’ ni kad machalboggad nib mil fadad ngak me pasigan’dad ni ngad rin’ed e tin ni bfel’.
Machane chiney e kan chuwegmed u tan pa’ e denen kam manged sib rok Got; ma wenegan nike yib ngomed e kari mpi’ed gimed nga pa’, ma tomuren e biney, e yafos ndariy n’umngin nap’an e bay yag ngomed.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
Tangin e gel ni tay David
SOMOL, ri gab t’uf rog!
Gur e yoror rog!
SOMOL e ir e ta’ayuw rog;
I ir e yoror rog nib gel.
Got rog e ir e yoror rog,
mra gu bay rok ma dariy ban’en nra buch rog.
Ma yororiyeg ni bod bangi shield;
Ir e manaf rog ma be guyeg ndabi buch ban’en rog.
Ba meybil ko pagan’ ngak Got
SOMOL, ku gub ngom ni ngam yororiyeg;
dab mu pageg bangiyal’ nggu waer.
Gur e ga ba Got nib mat’aw;
gu be meybil ni ngam ayuwegneg!
Gubin ngiyal’ ni gu bay u lan pa’am;
mu chuwegeg u pa’ e pi to’ogor rog,
ni pi’in yad be gafgow nigeg.
Ra non e pi’in nib mat’aw ngak SOMOL me motoyil;
me lagrad u fithik’ urngin e oloboch rorad.
I SOMOL e ba chugur ngak e pi’in ke mulan’rad;
mma ayuweg e pi’in dakriy ban’en ni be lagan’rad ngay.
En nib mat’aw e bo’or e gafgow nma yib ngak,
machane SOMOL e ma chuweg u fithik’ ni gubin.
A Got, mu aywegmad nge pogofan romad;
mu ayuwegmad ma ga n’agfan u wun’um e denen romad
ni bochan fithingam ni nge par nib gil.
Bay gu tolulnag e felfelan’ ko ngiyal ni gu be musik nigem;
bay gu tang u polo i lanin’ug
ni bochan e ka mu ayuweg e pogofan rog!
I SOMOL e bt’uf rok e pi’in nib fananikay e kireb;
mma ayuweg e yafos rok e girdi’ rok;
ma chuwegrad u lan pa’ e pi’in kireb.
SOMOL, mu chuwegeg u pa’,
e pi sasalap l’ugun nge pi ta ban.
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.
Jerusalem e be felfelan’ ni bochan e n’en ke rin SOMOL.
Ir e bod be’ ni bpin nike chuw nga madan e m’agpa’.
Rogon nike yib Got i ayuweg ke mat’awnag ngak e bod ba mad nike
yin’ Got nga daken e re pin nem!
Fare SOMOL ni Got romed e be par romed;
ni gelngin e be gel nagmed.
Bayi felfelan’ SOMOL ngomed,
ma fithik’ e t’ufeg rok e bayi pi’ reb e yafos nib be’ech ngomed.
Bayi tang ma be felfelan’ ngomed,