Reino dos céus

44 Das Königreich der Himmel gleicht einem Schatz, der in einem Ackerfeld vergraben liegt. Den findet einer, deckt ihn wieder zu (mit Erde) und geht dann hin in seiner Freude, verkauft all seine Habe und kauft den Acker.*45 Weiter gleicht das Königreich der Himmel einem Händler, der wertvolle Perlen sucht. 46 Hat er aber eine besonders wertvolle Perle gefunden, so geht er hin, verkauft all seine Habe und kauft die Perle.*

31 Ein anderes Gleichnis trug er ihnen vor: "Das Königreich der Himmel ist einem Senfkorn gleich, das einer nimmt und auf seinen Acker sät. 32 Es ist das kleinste unter allen Samenkörnern. Ist es aber ausgewachsen, so ist es größer als die anderen Gartenkräuter und wird sogar ein Baum, so daß die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen nisten."*

33 Ein anderes Gleichnis redete er zu ihnen: "Das Königreich der Himmel gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nimmt und ihn so lange in drei Scheffel Weizenmehl knetet, bis der ganze Teig durchsäuert ist."*

24 Ein anderes Gleichnis trug er ihnen vor, indem er sprach: "Das Königreich der Himmel gleicht einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte. 25 Als aber die Leute schliefen, kam sein Feind: der streute Unkrautsamen mitten unter den Weizen und ging dann weg. 26 Als nun die Saat aufging und Frucht ansetzte, zeigte sich auch das Unkraut. 27 Da kamen die Knechte zum Hausherrn und sprachen: 'Herr, hast du nicht guten Samen auf deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut?' 28 Er antwortete ihnen: 'Das hat ein Feind getan.' Da fragten ihn seine Knechte: 'Sollen wir nun hingehen und es ausjäten?' 29 Er sagte: 'Nein; ihr würdet sonst beim Sammeln des Unkrauts auch den Weizen mit ausreißen. 30 Laßt beides miteinander wachsen bis zur Ernte. Zur Erntezeit will ich dann den Schnittern sagen: Sammelt zuerst das Unkraut und bindet es in Bündel zum Verbrennen, den Weizen aber bringt in meinen Speicher!'"

36 Dann entließ er die Volksmenge und kehrte in sein Haus zurück.* Da traten seine Jünger zu ihm und sprachen: "Deute uns das Gleichnis vom Unkraut auf dem Acker!" 37 Er antwortete: "Der Sämann, der den guten Samen ausstreut, ist der Menschensohn. 38 Der Acker ist die Welt. Der gute Same sind die Kinder des Königreichs. Das Unkraut sind die Kinder des Bösen.*39 Der Feind, der das Unkraut sät, ist der Teufel. Die Ernte ist das Ende dieser Weltzeit. Die Schnitter sind die Engel. 40 Wie man nun das Unkraut sammelt und mit Feuer verbrennt, so wird es auch am Ende dieser Weltzeit gehen. 41 Der Menschensohn wird seine Engel* senden; die sollen aus seinem Königreich alle Verführer und Übeltäter sammeln 42 und sie in den Feuerofen werfen: dort wird lautes Klagen und Zähneknirschen sein.*43 Dann werden die Gerechten hervorleuchten wie die Sonne in ihres Vaters Königreich.* Wer Ohren hat, der höre!

47 Weiter gleicht das Königreich der Himmel einem Schleppnetz, das ins Meer geworfen wird und womit man allerlei Fische fängt.*48 Ist es voll, so zieht man es ans Ufer.* Dort setzen sich die Fischer und sammeln die guten Fische in Gefäße, die schlechten* aber werfen sie weg. 49 So wird es auch am Ende dieser Weltzeit sein. Die Engel werden ausgehen, sie werden die Bösen von den Gerechten scheiden 50 und sie in den Feuerofen werfen: dort wird lautes Klagen und Zähneknirschen sein.

3 "Selig sind* die Armen im Geist!* Denn das Königreich der Himmel ist ihr Teil. 4 Selig sind die Trauernden!* Denn sie sollen getröstet werden. 5 Selig sind die stillen Dulder! Denn ihr Erbteil soll die Erde sein.*6 Selig sind, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit! Denn sie sollen gesättigt werden. 7 Selig sind die Barmherzigen! Denn ihnen soll Erbarmen widerfahren. 8 Selig sind, die reines Herzens sind!* Denn sie sollen Gott schauen. 9 Selig sind die Friedenstifter! Denn sie sollen Söhne Gottes heißen. 10 Selig sind, die um Gerechtigkeit willen Verfolgung gelitten haben!* Denn das Königreich der Himmel ist ihr Teil.*11 Selig seid ihr, wenn man euch schmähet und verfolgt und um meinetwillen lügnerisch allerlei Böses von euch redet. 12 Freuet euch darüber und jubelt, denn euer Lohn dafür ist groß im Himmel! Ebenso hat man ja die Propheten verfolgt, die vor euch lebten.

1 Zu jener Stunde traten die Jünger zu Jesus und fragten ihn: "Wer ist wohl der Größte im Königreich der Himmel?"*2 Da rief er ein kleines Kind herbei, stellte es mitten unter sie 3 und sprach: "Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht umkehrt* und wie die kleinen Kinder werdet,* so kommt ihr sicher nicht ins Königreich der Himmel. 4 Wer sich nun erniedrigt wie dies Kind hier, der ist der Größte im Königreich der Himmel.

14 Doch Jesus sprach: "Laßt die kleinen Kinder zu mir kommen und hindert sie nicht daran! Denn gerade ihnen ist das Himmelreich bestimmt."

23 Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: "Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher kommt nur schwer ins Königreich der Himmel. 24 Ja ich sage euch: Ein Kamel kommt leichter durch ein Nadelöhr als ein Reicher in Gottes Königreich."*25 Als die Jünger das hörten, erschraken sie sehr und sprachen: "Ja, wer kann dann überhaupt gerettet werden?" 26 Jesus aber sah sie an und erwiderte: "Mit menschlicher Kraft ist das zwar nicht möglich; mit Gottes Hilfe aber ist alles möglich."*

5 Merkt auf, geliebte Brüder: Hat Gott nicht solche, die die Welt arm nennt, auserwählt, damit sie reich seien im Glauben und das Königreich ererben, das er denen verheißen hat, die ihn lieben?

21 Nicht jeder, der zu mir sagt: 'Herr, Herr!' wird eingehen in das Königreich der Himmel, vielmehr nur der, der da erfüllt den Willen meines Vaters, der im Himmel ist.

19 Wer darum eins von diesen Geboten, und sei es das geringste,* aufhebt und so die Leute lehrt, der wird der Geringste heißen im Königreich der Himmel; wer es aber erfüllt und lehrt, der wird ein Großer heißen im Königreich der Himmel.*20 Denn ich versichere euch: Steht es bei euch mit der Gerechtigkeit nicht viel besser als bei den Schriftgelehrten* und Pharisäern, so werdet ihr gewiß nicht eingehn ins Königreich der Himmel.*

9 Ihr sollt nun also beten: Unser Vater, der du bist im Himmel! Dein Name werde geheiligt! 10 Dein Königreich komme! Dein Wille geschehe, wie im Himmel,* also auch auf Erden!*

1 In jenen Tagen* trat Johannes der Täufer auf und ließ in der Wüste Judäas* den Ruf erschallen: 2 "Ändert euern Sinn,* denn das Königreich der Himmel* ist nahe herbeigekommen!"

17 Seit der Zeit begann Jesus öffentlich zu lehren. Seine Botschaft lautete: "Ändert euern Sinn, denn das Königreich der Himmel ist nahe herbeigekommen!"*

7 Geht und verkündigt: 'Das Königreich der Himmel ist nahe herbeigekommen!'

11 Ich tue euch aber kund: Viele werden von Osten und Westen kommen und mit Abraham, Isaak und Jakob im Königreiche der Himmel am Mahle teilnehmen.

11 Wahrlich, ich sage euch: Unter allen Weibersöhnen ist kein Größerer aufgetreten als Johannes der Täufer; doch der Kleinste im Königreich der Himmel ist größer als er. 12 Aber seit dem Auftreten Johannes des Täufers* bis jetzt wird das Königreich der Himmel gestürmt.* Und die Stürmer* reißen es an sich.

28 Weil wir nun im Begriff sind, ein unerschütterliches Königreich zu empfangen, so laßt uns dankbar sein!* So dienen wir Gott wohlgefällig. Und unser Dank verbinde sich mit ehrfurchtsvoller Scheu.*29 Denn unser Gott ist auch ein verzehrendes Feuer.*

11 Kundmachen sollen sie deines Königtums Herrlichkeit / Und reden von deiner Macht. 12 Loben sollen sie seine großen Taten vor den Menschenkindern / Und seines Königtums rühmliche Pracht. 13 Mit ewiger Dauer besteht dein Königreich, / Deine Herrschaft währet für und für.*

10 Deshalb,* Brüder, beeifert euch um so mehr, eure Berufung und Erwählung* durch die guten* Werke sicherzustellen! Denn wenn ihr diese Werke tut, werdet ihr niemals straucheln. 11 So sollt ihr dann siegreich eingehen in das ewige Königreich unseres Herrn und Retters Jesus Christus.

18 Auch jetzt wird mich der Herr erretten von allen, was mir Schlimmes widerfährt,* indem er* mich sicher geleitet in sein himmlisches Königreich. Ihm sei ehre in alle Ewigkeit! Amen.

32 Sei ohne Furcht, du kleine Herde! Denn euerm Vater hat’s gefallen, euch das Königreich zu geben.

5 Denn das merkt euch wohl: Kein Unzüchtiger, kein Unreiner, kein Habsüchtiger — das ist ein Götzendiener! — hat ein Erbteil in dem Königreich Christi und Gottes.