Reino dos céus
O Reino dos Céus é comparado por Jesus a tesouros, sementes e redes. Através de parábolas, Ele revelou os mistérios de um Reino que já está entre nós, mas que se consumará na eternidade.
O valor incomparável do Reino
O Reino dos Céus é como um tesouro escondido ou uma pérola de grande valor. Quem o encontra, vende tudo para possuí-lo.
"Xoossaa kawotethay goshshan moogetida miishe daanees. Issi asi he miishiya demmidi zaari moogis. Daro ufaytidi bidi baw de7iyaba ubbaa bayzidi he goshsha gadiya shammis.
"Hessadaka, qassi salo kawotethay inqu geetetiya al7o shuchata koyiya zal7ancho daanees. Daro al7o inquwa demmidi bidi baw de7iyaba ubbaa bayzidi iya shammis.
Ayfe Guutha Mithee Leemiso
Qassi hara leemiso yaagidi odis; "Salo kawotethay issi asi ba goshshan bakida guutha mithee ayfe daanees. He mithee ayfey hara mitha ayfetape guutha, shin iya dolaa diccida hara mithata ubbaafe aadhada gitatawusu. I tashiyan kafoti keexidi uttana gakanaw wolqaama mithi gidawusu" yaagis.
Irsho Leemiso
Kaallidika, Yesuusi hara leemiso odis; "Salo kawotethay issi maccasi heedzu gabate dhiille eka munuqada, munuqay dendana mela iyan gujida irsho daanees" yaagis.
Parábolas do Reino
Jesus ensinou sobre o Reino mediante parábolas que revelam seu crescimento, seu juízo e a separação final entre justos e injustos.
Leeshsho Leemiso
Yesuusi entaw hara leemiso odis, "Xoossaa kawotethay ba goshshan lo77o zerethi zerida uraa daanees. Shin asi ubbay dhiskin iya morkey yidi gistiya giddon leeshsho zeridi bis. Gistey diccidi ayfiya wode leeshshoy iya giddon bentis.
"Gadiya godaa aylleti godaako bidi, ‘Godaw, ne goshshan ne lo77o zerethi zerabikisho? Yaatin, leeshshoy awupe yidee?’ yaagidosona.
"I entako, ‘Hessa morkey oothis’ yaagis.
"Aylleti godaako, ‘Nu bidi leeshuwa shoddana mela koyay?’ yaagidosona.
"Shin I, ‘Atto bochofite; hinte leeshuwa shoddayis gishin gistey shodetana. Bochofite; caka wodey gakanaw issife dicco. He wode cakiya asata leeshuwa sinthatidi maxidi taman xuugganaw mirqen mirqen qachite. Shin gistiya shiishidi ta shaaliyan qolite’ yaagana" yaagis.
Leeshsho Leemiso Birshetha
Yesuusi deriya moyzidi soo gelis. Iya tamaareti iyako shiiqidi, "Goshshan de7iya leeshuwa birshethaa nuus oda" yaagidosona.
I zaaridi, "Lo77o zerethi zeriday Asa Na7a. Goshshay ha alamiya. Lo77o zerethay salo kawotethaa nayta. Leeshshoy Xalahe nayta. Leeshuwa zeriday morkiya Xalahe. Caka wodey, wode wursethi; cakeysati kiitanchota.
"Leeshshoy maxetidi taman xuugeteysa mela wodiya wursethan hessada hanana. Asa Na7ay ba kiitanchota kiittana. Enti nagaras gaaso gideysatanne iita oothiya ubbaa maxidi iya kawotethaafe kessana. Maxi shiishidi yeehoynne acha garcethi de7iya to7onna taman yeggana. He wode xilloti banta Aawa kawotethan awada poo7ana. Si7iya haythi de7ey si7o!
Molo Oykiya Gite Leemiso
"Qassi Xoossaa kawotethay abban yegetida dumma dumma qommo molo oykiya gitiya daanees. Molo oykiya asati moloy gitiyan kumin abbaafe gaxa kessidosona. Yan uttidi lo77uwa qori qori daachon yeggidosona, shin iita molota wora holidosona. Wodiya wursethan hessatho hanana. Kiitanchoti yidi nagaranchota xillotape shaakidi, yeehoynne acha garcethi de7iya to7onna taman yeggana.
Quem herda o Reino
Os humildes, os pobres de espírito e as crianças são herdeiros do Reino. Mas é difícil para os ricos entrarem nele.
Tuma Ufaysi
"Banta ayyaanan manqoti anjetidaysata,
salo kawotethay entassa.
Yeekeysati anjetidaysata,
enti minthetho demmana.
Banta wozanan ashketi anjetidaysata,
enti sa7aa laattana.
Xillobaa oothanaw koshateysatinne saamoteysati anjetidaysata,
enti kallana.
Maareysati anjetidaysata,
enti maarotethi demmana.
Wozana geeshshati anjetidaysata,
enti Xoossaa be7ana.
Sigetheysati anjetidaysata,
enti Xoossaa nayta geetetidi xeegetana.
Xillobaa oothiya gisho gidi,
goodeteysati anjetidaysata,
salo kawotethay entassa.
"Asay hintena ta gisho gidi cayiya wode, gooddiya wodenne hinte bolla iitabaa ubbaa wordon odisiya wode hinte anjetidaysata. Hinte woytoy salon gita gidiya gisho ufaytite, hashshu giite. Hintefe kase de7iya nabeta hessada goodidosona.
Ubbaafe Aadhey Oonee?
He wode Yesuusa tamaareti yidi, "Salo kawotethan ubbaafe aadhey oonee?" yaagidi oychidosona. Yesuusi issi guutha na7a xeegidi enta giddon essidi haysada yaagis. "Taani hintew tuma odayis; hinte laametonnanne guutha naytada hanonna ixiko salo kawotethaa ubbaraka gelanaw danda7eketa. Hiza, ha guutha na7ada bana kawushiya oonika salo kawotethan ubbaafe aadheysa gidana.
Shin Yesuusi, "Xoossaa kawotethay haysata melasa gidiya gisho, guutha nayti taako yeysa diggofite; yo giite" yaagis.
Hessafe guye, Yesuusi ba tamaareta, "Taani hintew tuma odayis; durey salo kawotethi gelanaysi daro meto. Dure asi Xoossaa kawotethaa gelanaysafe gimaley narpe luhora aadheysi kawuyees" yaagis.
Yesuusa tamaareti hessa si7idi malaaletidi, "Yaatin, ooni attanaw danda7ii?" yaagidi oychidosona.
Yesuusi enta caddi xeellidi, "Haysi asas danda7etenna, shin Xoossas ubbay danda7etees" yaagis.
Ta siiqo ishato, si7ite. Ammanon dure gidana melanne bana siiqeysatas immana gida salo kawotethaa laattana mela ha sa7an de7iya manqota Xoossay dooribeneyee?
Shin Ubbaafe Dhoqa Xoossaa geeshshati iya kawotetha ekidi, merinaw bantaba oothana; merinaw kawotethaa enti laattana’ yaagis.
Buscar o Reino acima de tudo
Jesus ensinou que devemos buscar primeiro o Reino e sua justiça. Nem todo que diz 'Senhor, Senhor' entrará — só quem faz a vontade do Pai.
"Salon de7iya ta aawa sheniya oothiya uray salo kawotethi gelanaape attishin, coo tana ‘Godaw, Godaw’ giya ubbay salo kawotethi gelenna.
Hessa gisho, ha kiitatape guuxiya issi kiitaa menthiya oonika qassi harata hessatho oothana mela tamaarsey oonika salo kawotethan ubbaafe guutha gidana. Shin ha kiitaa poleysinne harataka polana mela tamaarsey salo kawotethan gita gidana. Ta hintew odayis; hinte xillotethay Farsaaweta xillotethaafenne higge astamaareta xillotethafe aadhona ixiko, salo kawotethaa geleketa.
"Hiza, hinte yaagidi woossite:
" ‘Salon de7iya nu aawaw,
ne geeshsha sunthay anjeto.
Ne kawotethay yo,
ne sheney salon hanidaysada
sa7anka hano.
Xammaqiya Yohaanisa Oge Giigisuwa
He wode Xammaqiya Yohaanisi, "Xoossaa kawotethay matatida gisho hinte nagaraape simmite" yaagidi sabbakishe Yihuda mela biitta bis.
He wodepe doomidi Yesuusi, "Xoossaa kawotethay matatida gisho hinte nagaraape simmite" yaagidi qaala sabbakees.
Yaa bidi, ‘Salo kawotethay matatis’ gidi odite.
Ta hintew odayis; daroti dolohapenne wulohape yidi, salo kawotethan Abrahaamera, Yisaaqaranne Yayqoobara issife imato bolla uttana.
Ta hintew tuma odayis; maccasape yeletidaysata giddofe Yohaanisape aadhey oonika baawa; salo kawotethan ubbaafe guuxey I, iyape aadhana. Xammaqiya Yohaanisa wodiyape doomidi hachi gakanaw salo kawotethay daro naaqetees, minnida asati wolqan yaa gelana.
A herança eterna
O Reino dos Céus é inabalável e eterno. Deus nos chama a fazer firme a nossa vocação e eleição para entrar nesse Reino.
Nuuni qaaxanaw danda7onna kawotethaa ekiya gisho Xoossaa galatoos; Xoossaa ufaysiya ogen bonchoninne yashshatethan iya goyinnoos. Hiza, nu Xoossay tuma xuuggiya tama.
Enti ne kawotethaa bonchuwaba odana;
ne wolqaaba odana.
Hessan enti ne wolqaama oosuwabaanne
ne kawotethaa boncho teemaba erisana.
Ne kawotethay merina kawotethi;
ne maatay yeleta ubbaa haarees.
Goday ba gida qaala ubban ammanetees;
ba ooso ubban keeha.
Hessa gisho, ta ishato, hinte xeessanne hinte dooruwa minthanaw kaseysafe aathidi minnite. Hinte hessata oothiyaba gidiko, dhubeteketa. Hessan nu Godaanne nuna ashshiya Yesuus Kiristoosa merinaa kawotethaa geliya kumetha maatay hintew imetana.
Goday tana iita ubbaafe ashshidi ba salo kawotetha saron efana. Iyaw merinaape merinaa gakanaw bonchoy gido. Amin7i.
"Hinteno, guutha dereto, yayyofite; hinte aawa Xoossay kawotetha hintew immanaw ufaytees.
Haysa erite; oonika laymatey woyko tunabaa oothey woyko uuzetey Kiristoosa kawotethaanne Xoossaa kawotethaa laattanaw danda7enna. Uuzetethi eeqa goyinno mela.