Reino dos céus
O Reino dos Céus é comparado por Jesus a tesouros, sementes e redes. Através de parábolas, Ele revelou os mistérios de um Reino que já está entre nós, mas que se consumará na eternidade.
O valor incomparável do Reino
O Reino dos Céus é como um tesouro escondido ou uma pérola de grande valor. Quem o encontra, vende tudo para possuí-lo.
Omugani g’obuchire bwali bubishirwe
«oBwami bw’empingu bushushanyiizwe n’obuchire bwabaga bubishirwe omu shwa. Obo buchire, muntu muguma abubona, anashuba kububisha. Oyo muntu ashagaluka bweneene anaja kuguza ebintu byaage byooshi, oku buzinda agula elyo shwa.
«oBwami bw’empingu bushushanyiizwe kandi n’omurhimbuuzi muguma walishondeere kugula amagerha m’egichiiro. Abeere abona eyanga liguma lyagachiiro, aja kuguza ebintu byaage byooshi n’okuligula.»
Omugani guyerekeere ehibeke hye haradaali
Yeesu abachiira guno gwindi mugani, aderha ntya: «oBwami bw’empingu bushushanyizwe n’ehibeke hye haradaali muntu muguma arhoolaga anahibyaala omu shwa lyaage. Ehyo hibeke hye hityu omu mburho zooshi. Aliko hyabeere hyamera, hyaaba murhi munene kulusha eyindi mirhi yooshi y’omu shwa, oku bulyo enyunyi zinayinja n’okuyumbaka enyoogo zaazo omu marhabi maago.»
Omugani guyerekeere echachu
Yeesu ashuba kubachiira ogwindi mugani omu kuderha ntya: «oBwami bw’empingu bushushanyizwe n’echachu mukazi muguma arhoolaga, ayihira omu milengo esharhu y’eshaano omu gukwiza emigati, yooshi yarhunda.»
Parábolas do Reino
Jesus ensinou sobre o Reino mediante parábolas que revelam seu crescimento, seu juízo e a separação final entre justos e injustos.
Omugani guyerekeere ebirhi bibi
Yeesu abachiira ogwindi mugani, aderha ntya: «Obwami bw’empingu bushushanyizwe na muntu muguma wabyaalaga emburho nyinja omu shwa lyaage. Aliko lusiku luguma obudufu, amango abantu booshi babaaga balyaamire, omushombanyi waage ayinja n’okubyaala ebirhi bibi omu ngano, anachigendera. Engano zabeere zamera n’okuyaasa, ebyo birhi bibi nabyo byabonekana.
«Abaja ba nyina eshwa bayinja kumubwira ntya: ‹Waliha, k’arhali mburho nyinja wabyaalaga omu shwa lyaawe? Ngahe leero ebi birhi bibi birhengeere?› Naye abashubiza ntya: ‹Omushombanyi ye wajirire ntyo.› Abo baja baashuba kumubaza ntya: ‹K’oshondere rhuje kubishigulanga?› Aliko abashubiza ntya: ‹Nangwa! Hali okuntu mwakabishigula haguma n’engano. Mubileke bikulire byooshi haguma guhika amango m’ogushaluula. Amo mango nji nabwira abashaluuzi ntya: "Murhange mushigule ebirhi bibi munabigushe bilundo-bilundo n’okubichumika. N’oku buzinda mugushe engano omu nguli yaani."›»
Yeesu ahuguula omugani guyerekeere ebirhi bibi
Yeesu abeere amaseezera echigusho ch’abantu, aja omu nju. Abigirizwa baage bamuyegeera n’okumubwira ntya: «Ogo mugani gw’ebirhi bibi byaliiri omu shwa, orhuhuguulire go.» Naye ababwira ntya: «Ola wabyaalaga emburho nyinja, ali Mwene oMuntu. Eshwa, liri gulu. Na zila mbeke zinja, zishushanyizwe n’abantu b’omu Bwami bwa Nnamahanga. Na bila birhi bibi, bishushanyizwe n’abantu ba Shetaani. N’omushombanyi wabyaalaga ebyo birhi bibi, ali Shetaani. N’eshaluulo, eshushanyizwe n’obuzinda bw’egulu. N’abogushaluula, bashushanyizwe na bamalahika. Nka kulaala ebirhi bibi binashiguulwa n’ogukabulwa omu muliro, ntyo ku nji byaaba oku buzinda bw’egulu. Kwenge Mwene oMuntu nj’arhuma bamalahika baage omu Bwami bwage, baje kugusha abantu booshi banarhuma abandi bajira ebyaaha, haguma n’abandi booshi bakola amabi. Abo bamalahika nji bakabula abo bantu booshi omu chibeeyi ch’omuliro, n’omoola nji balaka n’oguhekenya amenyo. Aliko abakwaneene nji babaraganya nka zuuba omu Bwami bw’eShe waabo. Olaala ogwerhe amarhwi, ayunve!»
Omugani guyerekeere omulaga
«oBwami bw’empingu bushushanyiizwe kandi n’omulaga bahiraga omu nyanja, nago gwayirha ngasi buuko bw’efi. Omulaga gwabeere gwabumba efi, abashaana bagukuluulira emushengo. Oku buzinda, bayikala n’okulondoola efi. Ezikwiriire bazihira omu rhurhanda n’ezirhakwiriire bazikabula. Leero, nji byaaba ntyo oku buzinda bw’egulu. Bamalahika nji bayinja n’oguhira abantu babi olwabo lunda n’abakwaneene olwabo lunda. Nji bakabula abantu babi omu chibeeyi ch’omuliro, na m’ogoola muliro nji balaka n’oguhekenya amenyo.»
Quem herda o Reino
Os humildes, os pobres de espírito e as crianças são herdeiros do Reino. Mas é difícil para os ricos entrarem nele.
Omugisho gw’okuli
«Bagishirwe abakene omu murhima,
kwenge oBwami bw’empingu buli bwabo!
Bagishirwe abali balira,
kwenge basiririzwa!
Bagishirwe abagirhonda,
kwenge bahabwa egulu kuba gashambala kaabo!
Bagishirwe abali nzara n’enyoorha y’okujira ebikwanene embere za Nnamahanga,
kwenge bayuguswa!
Bagishirwe ababeera abandi obonjo,
kwenge nabo baberwa obonjo!
Bagishirwe abagwerhe omurhima gucheere,
kwenge babona Nnamahanga!
Bagishirwe abaleerha omurhuula,
kwenge bahamagalwa beene Nnamahanga!
Bagishirwe abali balibuzwa elugulu w’okujira ebikwanene embere za Nnamahanga,
kwenge oBwami bw’empingu buli bwabo!
«Mugishirwe amango abantu bali babadukanga, n’okubalibuza, banababeshere ngasi chinwa chibi elugulu waani. Muleme mwashagaluka n’oguchishinga, bulaala oluhembo lwenyu luli lunene omu mpingu. Kwenge ntyo ku balibuzaga abaleebi balamaga embere zenyu.»
Nde ye mukulu omu Bwami bw’empingu
Mw’ebyoola bishanji, abigirizwa ba Yeesu bamuhikira n’okumubaza ntya: «Nde oli mukulu kulusha abaabo omu Bwami bw’empingu?»
Yeesu ahamagala omwana mudoorho, amuhira ahagarhi kaabo. Aderha ntya: «Okuli, mbabwirire oku akaba murhahindamwire oboorhere bwenyu n’okuba nk’abaana badoorho, murhakaja omu Bwami bw’empingu. Leero, ngasi yeeshi ogirhonda nk’oyu mwana mudoorho, oyo ye nji waaba mukulu omu Bwami bw’empingu.
Yeesu aja abwira abo bigirizwa baage ntya: «Muleke abaana bayinje emwani, murhalemaga mwababuza, bulaala abantu bali nk’aba baana bo banyina oBwami bw’empingu.»
Yeesu aja abwira abigirizwa baage ntya: «Okuli mbabwirire oku bikomeere omuchire kuja omu Bwami bw’empingu! Mbabwirire kandi oku biyoloheere bweneene engamiya kugera omu hirhule hy’esindani, ahaali h’omuchire kuja omu Bwami bwa Nnamahanga.»
Abigirizwa baage babeere bayunva ebyo binwa, basoomerwa bweneene. Baabaza ntya: «Nde leero wagachungulwa?»
Yeesu abaloleereza n’okubabwira ntya: «Ogu mwazi gurhakagalika oku bantu, aliko byooshi byakagalika emwa Nnamahanga.»
Buscar o Reino acima de tudo
Jesus ensinou que devemos buscar primeiro o Reino e sua justiça. Nem todo que diz 'Senhor, Senhor' entrará — só quem faz a vontade do Pai.
Abigirizwa b’okuli ba Yeesu
«Arhali ngasi muntu wambwira ntya: ‹Nnaweerhu! Nnaweerhu!› Nji waaja omu Bwami bw’empingu, aliko olaala yenyine onajira oku Daarha oli omu mpingu ashondere.
Mw’ama marhegeko, ngasi yeeshi nji wavuna liguma liri nka ligeeke, n’okuyigiriza abandi bantu nabo balivune, nj’aba mugeeke omu Bwami bw’empingu. Aliko olaala nji wamahira omu bijiro, n’okuyigiriza abandi bantu bamahire omu bijiro, nj’aba mukulu omu Bwami bw’empingu. Kwenge mbabwirire, akaba murhajirire ebikwaneene embere za Nnamahanga kulusha abigiriza b’amarhegeko n'aBafarisaayo, nji murhagafa mwajiire omu Bwami bw’empingu.»
«Tala gurhe mukwaneene gusaliira:
‹Daarha oli omu mpingu!
Eziino lyaawe likuuzwe,
obwime bwawe buyinje,
obulonza bwawe buleme bwajirika omu gulu nk’omu mpingu.
Yohaana Mubatiiza ayaamagaza omu mpinga
Mw’ezoola siku, Yohaana Mubatiiza ahulukira omu mpinga y' eYudeeya. Aliiri ayaamagaza ntya: «Muleke ebyaaha byenyu, kwenge obwime bw’empingu buli hoofu!»
Gurhengera echoola gihe, Yeesu arhondera kuyigiriza ntya: «Muleke ebyaaha byenyu, kwenge obwime bw’empingu bwayegereere.»
N’amango muli mwalenga yo, mubalire abantu ntya: ‹oBwime bw’empingu buli hoofu!›
Mbabwirire oku bantu banene nji barhengera ebushoshookero n’ebuzikiro bw’ezuuba. Abo bantu nji basangira haguma n'Abrahaamu, Isaka na Yakobo omu Bwami bw’empingu.
«Okuli, mbabwirire oku omu gulu lyooshi, harhashubiraga kuba omuntu olushire Yohaana Mubatiiza. Aliko oli mugeeke omu Bwami bw’empingu, yeewe ye mukulu kumulusha. Gurhengera amango Yohaana Mubatiiza aliiri ayaamagaza eChinwa cha Nnamahanga guhika mu zino siku, abantu yi balwisa oBwami bw’empingu. Obo bwami, entwali zo ziri zashonda kuburhoola oku miisi.
A herança eterna
O Reino dos Céus é inabalável e eterno. Deus nos chama a fazer firme a nossa vocação e eleição para entrar nesse Reino.
Murhayuubahaga, mwe buso bugeeke; kwenge byasimiisize Yisho okubaha oBwami bwage.»