Reino dos céus
O Reino dos Céus é comparado por Jesus a tesouros, sementes e redes. Através de parábolas, Ele revelou os mistérios de um Reino que já está entre nós, mas que se consumará na eternidade.
O valor incomparável do Reino
O Reino dos Céus é como um tesouro escondido ou uma pérola de grande valor. Quem o encontra, vende tudo para possuí-lo.
Kulandanakia kwa ilebe eiigwe
"Kingwana chu kumbengu kilandine yene. Mundu jumwe ngaibona jaabu, ngaiya kabele. Ngaala mwojo muno, ngajenda kuucha ilebe yakwe yoa eyakiba nayo, ngajenda kuemela nng’onda gwenio.
Kulandanakia na lulu
"Kabe Kingwana chu kumbengu kilandine yene mundu ojwapalapala lulu. Papata lulu jimwe ja mbone muno, ngajenda kuucha ilebe yoa eyakweti, ngaemela lulu jene.
Kulandanakia kwa mbeju ya aladali
Yesu ngabalengela bandu kulandanakia konge, "Kingwana cha kumbengu kilandine yene. Mundu ngapanda mbeju njokonjoko, munng’onda gwakwe. Yenie ibi mbonji njokonjoko kupeta mbeju yoa, nambu anda imalike iba ngolongwa kupeta ipandwa yoa. Ukola nukube nkongo nkolongwa ni ijuni yu kunani kuika kuchenga mihui mundambi yakwe."
Kulandanakia na kimela
Yesu ngabalengela kulandanakia konge, "Kingwana cha kumbengu kilandine yene. Amama bamwe abatoi amila ngabatindagana na madebe mabele na nusu ga unga, penia unga gwoa ngutupa."
Parábolas do Reino
Jesus ensinou sobre o Reino mediante parábolas que revelam seu crescimento, seu juízo e a separação final entre justos e injustos.
Kulandanakia na manyai
Yesu ngabalenge bandu kulandanakia konge, "Kingwana chu kumbengu kilandine yene. Mundu ojwapandite mbeju yambone munng’onda gwakwe. Nambu bandu pabakiba lugono, nngondwa jwakwe ngaika nukupanda manyai panakati ja ngano, nukujabula. Mbeju pimalika nu kutumbu kubeula manyai ngagatumbu kubonekana. Akapakachi ba nkola nng’onda ngabannyendelela, nu kunnenge, ‘Angwana, mbemelela makapanda mbeju ya mbone munng’onda gwinu. Lele manyai gaboka koo?’ Jwenio ngabajanga, ‘Nngondwa nga ojwatei yenie’. Akapakachi bakwe ngabankonya, ‘Bo, mpaile tujende takagajikule?’ Jwombe ngabajanga, ‘Ije, makatenda yeneje mannyikula manyai pamwe na ngano. Magaleke gakole pamwe mpaka pagapakuika mauno. Kingobu chenie nailengala akauni, nkongolange oti manyai ntabe makendeka nu kupamba mwoto. Nambu ngano nkongolange makabeke mikikokwe chango.’"
Yesu alandulila kulandanakia kwa manyai
Penia Yesu ngatabuka bandu bala, ngajingi unyumba. Akinapunji bakwe ngabannyendelela ngabannengela, "Mutulandulile kulandanakia kwa manyai munng’onda."
Yesu ngabajanga, "Mpandi jwa mbeju ya mbone nga Mwana jwa Mundu. Nng’onda gola nga dunia. Mbeju ya mbone nga bandu ababi ba Kingwana cha Nnoongo nga chabe. Nambu manyai nga bandu bi Mmaja. Nngondwa ojwapandita manyai gala nga Mmaja. Mauno nga kupela kwa ile yoa na akauni nga akapakachi ba Nnoongo. Andi yene manyai apagakonjaligwa nu kugapamba mwoto, ngapaipa kube lichoba lya kiama. Mwana jwa Mundu mabakinga Akapakachi bakwe kuboka kumbengu bakongalange bandu kuboka mukingwana chakwe boa abajambukia ilebe ibaja, na boa abakamu mabaja, na kalekela pilibomba lya mwoto kwenio bapakuguta nu kuyaga mino. Penia bandu bambone bala bapakung’ala andi lichoba mukingwana cha Awawa mundu. Juna machikilo ajoe.
Kulandanakia na lipelele lya yamaki
"Kabe, Kingwana cha kumbengu kilandine yene. Akakoki bange balekile lipelele mulilaba, ngilijonja yamaki ya aina ndu. Pilitwelela, ngabaliuta pajomo ngabatama, kuchagula yamaki yambone ngababekanga mulipakacha yabe, yangambone ngabailekela. Paipakube lichoba lya kiama, akapakachi ba kumbengu bapitilanga babagana akabaja na bambone, Na kalekela pamwoto bandu akabaja, kwenio bapakuguta nu kuyaga mino."
Quem herda o Reino
Os humildes, os pobres de espírito e as crianças são herdeiros do Reino. Mas é difícil para os ricos entrarem nele.
Laa ja kweli
"Mbaya ababi nu uwocho muhuke,
gambu Kingwana chu kumbengu nga chabe!
Mbaya ababi nu kuechuka,
gambu Nnoongo mabapembelea.
Mbaya mundu jwa jali,
gambu mapokela malagano ga Nnoongo!
Mbaya ababi na njala na nyota ju kutenda gapala Nnoongo,
Nnoongo mababeka bajukute!
Mbaya ababi na kia,
gambu Nnoongo mababonela kia!
Mbaya abampala Nnoongo kwa mwojo chwapi,
gambu mabammona Nnoongo!
Mbaya akachikichani,
gambu bikemigwa ingota ya Nnoongo!
Mbaya abapotekigwa kwa magambu gu kutenda agapala Nnoongo,
gambu Kingwana cha kumbengu nga chabe!
"Mbaya mangweto anda bandu bantukine na bamponjite nu kunkopakeya kilebe chachoa chubaja kwa magambu gango nenga. Nhwalalange mwojo nu kululuta gambu hupo inu ngolongwa kumbengu. Yene ngapaba bonelanga akalondoli ba Nnoongo abakiba tango namangweto kubeje.
Bene ababi akolongwa?
Kingobu chenie akinapunji ngabannyendelela Yesu, ngabankonya, "Bene ababi akolongwa kukingwana cha kumbengu?"
Yesu ngankema mwana jumwe, ngannyemeka nnongi jabe, penia ngalenga, "Nannenge kweli, anda nu kugalambukaje nukube andi ingota, nnyingije Mukingwana cha kumbengu. Jwajoa ojwakibeka nuu mwene nukube andi mwana ojo, nga nkolongwa mukingwana chu kumbengu.
Yesu ngalenga, "Mileke ingota iike kwango mikiikanakiaje, magambu Kingwana cha kumbengu cha bandu ababi andi ingota yene."
Penia Yesu ngabalengela akinapunji bakwe, "Nannenge kweli ipakube kujundupa muno kwa mundu juna uloi kujingila mukingwana chu kumbengu. Kabe nannenge kindema muno ngamia kupeta pililanga lya chingana, kumpeta mundu juna uloi kujingi mukingwana chu kumbengu."
Akinapunji bala pabajoa genia ngabaomongwa muno ngabankonya Yesu, "Nga meneke ojwapakuoto ukomboka?"
Yesu ngabalolakeya, ngabajanga, "Kwa bandu kilebe chenje kuwechakanaje, nambu ku Nnoongo ilebe yoa kuwechakana."
Makalongo bango manampala, mpenikiyange! Nnoongo bachagwi bandu akahocho padunia jenje babe bandu bina kipato mu imani nukupoke kingwana chalagila Nnoongo apakape bandu abapaile.
Buscar o Reino acima de tudo
Jesus ensinou que devemos buscar primeiro o Reino e sua justiça. Nem todo que diz 'Senhor, Senhor' entrará — só quem faz a vontade do Pai.
Nummanyangitije mangweto
"Ngiti kila mundu ojwapa kungema ‘Angwana, Angwana,’ Ajingila mukingwana cha kumbengu, nambu jwajo tu ojwapakutenda agabapala Awawa ababi kumbengu.
Mundu jwajwoa ojwapakulemwa amuli ejibi njokochoko kupeta joa na kabola bange batendange jenia, jwenio apakube nchokochoko mukingwana chu kumbengu. Nambu jwajo ojwapakagakamula na kabola bange, jwenio apakube nkolongwa mukingwana chu kumbengu." "Nannengelanga kweli nukamuje gambone gapala Nnoongo kapeta Mafalisayo na aboli ba Malagilo ga Musa, nnyingije ngu mukingwana chu kumbengu."
Mpaligwa kugongalela yene,
‘Awawa bito mammi kumbengu,
lina linu lya chwapi likoliigwe,
Kingwana chinu kiike,
Lyampala libe kudunia andi kumbengu.
Kutangacha kwa Yohana Mmatichi
Machoba genia Yohana Mmatichi ngapitila papongoti kukilambo cha Kuyudea ngatumbu katangachi bandu. Ngalenga, "Nnapange mabaja ginu. Magambu Kingwana chu kumbengu kibandakile!"
Kuboka kingobu chenie Yesu ngatumbu kutangacha ngalenga, "Nnapange mabaja ginu, magambu Kingwana chu kumbengu kibandakile!"
Pannyendanga kutangacha nhwalo gwa Nnoongo nnenga, ‘Kingwana chu kumbengu kibandakile!’
Nannenge kweli, bandu ajingi mabaika kuboka kumbwani nu kundonde, benia mabatamanga pamwe pampapala na Ulaimu na Isaka na Yakobo kukingwana chu kumbengu.
Nannenge kweli, panakati ja ingota yoa eibelwike nu munkege anapitije ojwabi nkolongwa kumpeta Yohana Mmatichi. Nu uyo na jwajo ojwabi nchokochoko muno mukingwana chu kumbengu jwenio nga nkolongwa kumpeta Yohana. Kuboka kingobu cha Yohana mpaka ngoe, kingwana cha kumbengu kitoligwa na bandu bina makakala, na bandu bina makakala bapalanga kukitola kwa makakala.
A herança eterna
O Reino dos Céus é inabalável e eterno. Deus nos chama a fazer firme a nossa vocação e eleição para entrar nesse Reino.
Twenga tube nu kulumba, gambu tupokela kingwana changalendemela. Twenga tunyenyepe nu kunng’ongalela Nnoongo kundela ejitupakunhwalalila jwombe kugongalela kukupwelela, kweli Nnoongo jwito nga mwoto nkale ogujomala.
Ku yene makalongo nkachanange muno kubeka lukemo lwinu olunkemigwe na Nnoongo lube kilebe chu kujendeke kube nalwo mubwomi gwinu, anda ntamangite yenie ng’wegangaje ngu mubaja. Kukutenda yene mannyeketeligwa kujingila mukingwana cha machoba goa pangapela cha Angwana na Nkomboi jwito Yesu Kilisto.
Angwana mabangombola na mabaja goa nu kundola tegatega mpaka ku kingwana chabe chu kumbengu. Kwabe kube ni kibumo cha Nnoongo machoba goa pangapela! Unhyo.
Utajili gu kumbengu
"Makajogopangaje, mangweto kikuta kichoko cha akinapunji bango! Gambu Awawa binu bukumbengu bapala kumpe Kingwana.
Mmanyanga kipola kutenda nngongola jwajwoa andaje nchapu andaje tama mbaja, tama mbaja tela nu kugongale inyago, andaje mundu jwajwoa jwa aina jenie ajambulije chachoa mu kingwana cha Kilisto na cha Nnoongo.