Reino dos céus

O Reino dos Céus é comparado por Jesus a tesouros, sementes e redes. Através de parábolas, Ele revelou os mistérios de um Reino que já está entre nós, mas que se consumará na eternidade.

O valor incomparável do Reino

O Reino dos Céus é como um tesouro escondido ou uma pérola de grande valor. Quem o encontra, vende tudo para possuí-lo.

నుచ్చిగిల్లా పలియా కోసం ఉపమానం

44 పురువు రాజ్యం బిల్లొరె నుచ్చిదిల్లా నిది పనాట. గుటె మనమ సే నిదికి కనిగిచ్చి. ఈనె వెంట్రాక సడకు నుచ్చిదీసి. సే తరవాతరె ఆనందంగా జేకిరి తా పక్కరె రొల్లాంచ సొబ్బీ బిక్కిపేకిరి సే బిల్లొకు గినిసి.

ముచ్యాలు గురించి ఉపమానం

45 పురువురొ రాజ్యం బొల్ట ముచ్యాలు గురించి కుజ్జిల మనమ పనికిరి అచ్చి. 46 జొనె బిక్కిగిల్లాట బొల్ట విలువైలా గుట్టె ముత్యం కనిగిసి. సె తరవాతరె జేకిరి తా పక్కరె రొల్లాటల్లా బిక్కిపేకిరి సడకు గినిసి.

Mateus 13:44-46

ఆవగింజరొ ఉపమానం

31 సెయ్యె తంకు యింగుటె ఉపమానం కొయిసి, పురువు రాజ్యంకు గుటె ఆవగింజ సంగరె పోల్చువొచ్చు. జొనె మనమ గుటె ఆవగింజ విత్తో తా తొటరె నాటిసి. 32 సడ విత్తోనె సొబ్బిటికన్న సన్నీట, బొడిలాబెల్లె మొక్కానె సొబ్బిటికన్న బొట్టగా బొడికిరి గుటె గొచ్చొవూసి. పక్సినె సే కొమ్మానె ఉంపరె గూడినె బందిగివ్వె.

Mateus 13:31,32

పులిసిలా పిండిరొ ఉపమానం

33 యేసు తంకు యింగుటె ఉపమానం కొయిసి, "పురువు రాజ్యం పులిసిజెల్లా పిండిపనాట. జొనె మొట్ట పులిసిలాట కుండెపిండి కడిగీకిరి బడే పిండిరె మిసిలాబెల్లె సే పిండల్లా పుల్లగా యీజేసి."

Mateus 13:33

Parábolas do Reino

Jesus ensinou sobre o Reino mediante parábolas que revelam seu crescimento, seu juízo e a separação final entre justos e injustos.

కలుపు మొక్కానెరొ ఉపమానం

24 యేసు తంకు యింగుటె ఉపమానం కొయిసి, పురువురొ రాజ్యంకు బొల్ట విత్తోనె బిల్లొరె నాటిల మనమ సంగరె పోల్చువొచ్చు. 25 ఈనె గుటె రత్తిరె తావుంపరె నాపొడిలాలింకె అయికిరి గోదుము విత్తనాలు మొజిరె కలుపు విత్తోనె జల్లిపీకిరి బాజీసె. 26 గోదుములు బొడిలాబెల్లె సడసంగరె పాటు గసొ మొక్కానె కూడా దిగదీసి. 27 సెల్లె పైటిలింకె, తంకె బొడొమనమానె పక్కు అయికిరి బో! తో బిల్లోరె బొల్ట విత్తోనె నాటిసునీనా; ఈనె కలుపు మొక్కానె క్యాకిరి బొడిసె? బులి పొచ్చరిసె. 28 యెడ నాపొడిలాలింకె కొరిలా పైటి బులి సే యజమాని సమాదానం కొయిసి. అమె జేకిరి సడకు జింకికిరి పోదిమ్మోనా బులి పొచ్చరిసె. 29 సడకు సెయ్యె నా! ఉంచినె తొమె కలుపు మొక్కానె కడినె గోదుమ మొక్కానె కూడా జింకిపొక్కదిల్లా అవకాసం అచ్చి. 30 ఈనె కట్టిలాకలొ అయిలా జాంక దీటాకూడా బొడిమురోండి. సెల్లె మియి కట్టిలాలింకె సంగరె, అగరె కలుపు మొక్కానె కట్టికిరి, పుడ్డిపీతె సడకు బిడ్డానె పని బందండి. సే తర్వాతరె గోదుమ గింజలుకు పోగుకొరికిరి మో దన్నొకొట్టురె రొయిదేండి బులి కట్టిలాలింకె సంగరె కొయిమి బులి కొయిసి.

Mateus 13:24-30

కలుపు మొక్కానెరొ ఉపమానం అర్దం కొయివురొ

36 సె తరవాతరె సెయ్యె మనమానుకు సడదీకిరి గొరొబిత్తరకు జేసి. సెయ్యె సిస్యునె అయికిరి తా బిల్లొరె కలుపు మొక్కానె ఉపమానం గురించి అముకు వివరంగా కోండి" బులి పొచ్చరిసె.

37 యేసు యాకిరి సమాదానం కొయిసి, బొల్ట విత్తోనె నాటితల్లా మోపో మనమరొ పో. 38 ఏ లొకొ బిల్లొ సంగరె పోల్చిసి. బొల్ట విత్తోనె పురువు రాజ్యంరె తల్లా మనమానెదీకిరి పొల్చువురొ ఈసి. బిల్లొరె కలుపు మొక్కానె దుస్టుడు సంబందూనె సంగరె పొల్చుసి. 39 సడకు నాటిల సత్రువు సాతాను సంగరె పొల్చిసె. కట్టిలాకలొ యుగాంతం సంగరె పోల్చిసె. కట్టిలాలింకె దేవదూతనె సంగరె పొల్చువురొ ఈసి. 40 కలుపు మొక్కానెకు జింకిపీకిరి నియ్యరె పొక్కిరి పుడ్డిలాపనికిరాక యుగాంతంరె కూడా సాకిరాక ఊసి. 41 మనమరొ పో తా దూతానెకు పొడిదీకిరి, తా రాజ్యంరె తల్లా పాపోనెకు, సెడ్డపైటీనె కొరిపించిలాలింకు పోగు కొరుసి. సాకిరి పొగుకొరికిరి 42 తంకు నియ్యగుండంరె పోదూసె. సెట్టె తంకె కందికుంట దంతోనె కముడుకుంటా బాద అనుబవించుసె. 43 సే తరవాతరె నీతిమంతునె తంకె బోరొ రాజ్యంరె సూర్యుడు పనికిరి ప్రకాసించుసె. కన్నోనె రొయికిరి సున్లాలింకె అర్దం కొరుగుచ్చె.

Mateus 13:36-43

వల కోసం ఉపమానం

47 ఈనె "పురువురొ రాజ్యం సోంద్రొ బిత్తరె పొక్కిరి సొబ్బి రకాలు మచ్చొనె దరిలా గుటె వలకు పోలికిరి అచ్చి. 48 వల మచ్చొనెదీకిరి పూరిజెల్లాబెల్లె మచ్చరిలింకె సడకు ఒడ్డుకు జింకికిరి బొల్ట మచ్చోనుకు బుట్టిరె పొక్కిరి నాపైటికైయిలా మచ్చోనుకు బిసురుదూసె. 49 సాకిరాక యుగాంతంరంకా దేవదూతనె అయికిరి బొల్టలింకె దీకిరి చెడ్డలింకు వేరుకొరుసి. 50 ఈనె నానుగిజిల్లా నియ్యగుండమురె పోదుసే. తంకె దుక్కొపొడుసె, బాదకు అనుబవించుసె, దంతోనె కముడుసె."

Mateus 13:47-50

Quem herda o Reino

Os humildes, os pobres de espírito e as crianças são herdeiros do Reino. Mas é difícil para os ricos entrarem nele.

సొత్తైలా సంతోసం

3 ఆత్మ విసయమురె దీనులుగా తల్లాలింకె దన్యూనె;

పురువురొ రాజ్యం తంకట.

4 దుక్కొపొడిలాలింకు పురువు ఓదార్చుసి.

ఈనె తంకె దన్యూనె.

5 నెమ్మది మనస్సు తల్లాలింకె బూమికి వారసులూసె.

ఈనె తంకె దన్యూనె.

6 నీతి న్యాయం కోసం ఆసక్తి రొల్లాలింకె దన్యూనె.

సడ వల్లరె తంకె త్రుప్తి పొడివె.

7 పొదర్లింకంపరె కనికరం తల్లాలింకె దన్యూనె. పురువురొ

కనికరం పొందివె. ఈనె తంకె దన్యూనె.

8 పవిత్ర హ్రుదయం కల్గిలాలింకె దన్యూనె,

తంకె పురువుకు దిగుసె.

9 సమాదానపర్చిలాలింకె దన్యూనె;

తంకు పురువురొ పోనె బులి డక్కుసె.

10 పురువురొ ఇస్టంకు జరిగించితె హింస పొడిలాలింకె దన్యూనె;

పురువురొ రాజ్యం తంకట.

11 మెత్తె అనుసరించువురొ వల్లరె మనమానె తొముకు నిందించుసె, హింసించుసె, తొమంపరె విరోదంగా నిందానె పొగిలా బెల్లె తొమె దన్యూనె. 12 సంతోసించొండి ఆనందించొండి, తొముకు పరలోకంరె తొం పలం బడేట వూసి. ఈనె తొమె దన్యూనె. యాకిరి తొముకు హింసించిలాపనికిరాక తొముకన్నా అగరె తల్లా ప్రవక్తానెంకా హింసించబొడిసె.

Mateus 5:3-12

కేసె గొప్పీట

1 సె తరవాతరె సిస్యునె యేసు పక్కరకు అయికిరి, "ఈనె పురువురొ రాజ్యంరె సొబ్బిలింకె కన్నా గొప్పలింకె కేసే?" బులి పొచ్చరిసె.

2 యేసు గుటె సన్ని పిల్లాసొకు పక్కరకు అయిబులి డక్కికిరి తాకు తంకె మొజిరె టారెదీకిరి యాకిరి కొయిసి, 3 "తొమె మారికిరి, తొమె మనుసూనె బిత్తరె సన్ని పిల్లానె పని నారొన్నే పురువురొ రాజ్యంకు జెన్నారొ" బులి కచ్చితంగా కొయిలించి. 4 సడకు ఎ సన్ని పిల్లసుకు తల్లా మనస్సు కలిగికిరి తగ్గించిగిల్లా మనమ పురువురొ రాజ్యంరె సొబ్బిలింకె కన్నా గొప్పలింకెపని పరిగినింపబొడుసి.

Mateus 18:1-4

14 ఈనె యేసు, "పురువురొ రాజ్యం తంకపనాలింక్టాక. తంకు మో పక్కు అయిమురోండి తంకు ఆపితెనాండి" బులి కొయిసి.

Mateus 19:14

23 సే తరవాతరె యేసు తా సిస్యునెసంగరె, పలియ తల్లలింకె పురువురొ రాజ్యంబిత్తురుకు అయివురొ బడేకొస్టొ బులి మియి కచ్చితంగా కొయిలించి. 24 మియి యింకా కొయిలించి. పలియతల్లాట పురువురొ రాజ్యంబిత్తురుకు జెవురొకన్నా, ఒంటి సూదిబెజ్జంతీకిరి దూరిజెవురొ సులువు బులి కొయిసి.

25 సిస్యునె ఏ కొత సునికిరి బడే ఆచ్చర్యపొడిసె, "ఈనె కేసె రక్సన పొందుపారె?" బులి పొచ్చిరిసి.

26 సెల్లె యేసు తంకాడుకు దిక్కిరి, "అడ మనమకు అసాద్యమాక ఈనె పురువుకు సొబ్బి సాద్యమాక" బులి కొయిసి.

Mateus 19:23-26

5 మో ప్రియమైలా అన్నబయినె, సునోండి యే లొకొ విసయంరె దరిద్రులుయీలలింకు విస్వాసమురె బాగ్యవంతులుగా, తాకు ప్రేమించిలాలింకు సే వాగ్దానము కొర్లా రాజ్యముకు వారసునెగా తొత్తె పురువు ఏర్పరిచిగిల్లానీకిర?

Tiago 2:5

18 ఈనె మహోన్నతుడురొ పరిసుద్దుల్లింకె రాజ్యాదికారము కొరుసె. తంకె యుగ యుగాంతానె జాంక రాజ్యం ఏలుసె.

Daniel 7:18

Buscar o Reino acima de tudo

Jesus ensinou que devemos buscar primeiro o Reino e sua justiça. Nem todo que diz 'Senhor, Senhor' entrará — só quem faz a vontade do Pai.

తొమె మెత్తె తెలిసిని

21 మెత్తె ప్రబూ! ప్రబూ! బులి డక్కిలెత్తె మాత్రాన పురువురొ రాజ్యం బిత్తురుకు జోంచోబులికిరి బులిగితెనాండి. ఈనె మో బో ఇస్టప్రకారం సల్లాలింకె మాత్రమాక జేపారె.

Mateus 7:21

19 ఈనె యే ఆజ్ఞానెరె కే సన్నీట ఈనెను సారాక మిసికిరి, సెయ్యె పొదరిలింకు సాకిరి కొరుబులికిరి బోదించిలా మనమ పురువురొ రాజ్యంరె తక్కువ మనమపనికిరి బచ్చుసె. ఈనె సే ఆజ్ఞానె సొబ్బీ పాటించికిరి సడకు బోదించిలాట పురువురొ రాజ్యంరె గొప్పీటపనికిరి బులుగుచ్చె. 20 కిరుకుబుల్నే, తొమె సాస్త్రీనెకన్నా పరిసయ్యునెరొ నీతి కన్నా తొం నీతి ఎక్కువగా నారొన్నె పురువురొ రాజ్యం బిత్తురుకు జెన్నారొ బులికిరి తొం సంగరె కొయిలించి.

Mateus 5:19,20

9 ఈనె తొమె యాకిరి ప్రార్దించిమంచె,

పరలోకంరె పురువైలా మో బో,

తో నా గౌరవింపబొడుమాసి.

10 తో రాజ్యం అయిమంచి, పరలోకంరె తో ఇస్టం నెరవేరిలాపని

యే లోకంరె కూడా నెరవేరిమంచిబులి అమె ప్రార్దించిలించొ.

Mateus 6:9,10

బాప్టీసం దిల్లా యోహాను బోదించివురొ

1 సే దినోన్రె బాప్టీసం దిల్లా యోహాను, యూదయ దెసొరె బొనొరె వాక్యం ప్రకటించితవ్వి. 2 సెయ్యె పురువురొ రాజ్యొ అముకు పక్కరాక అచ్చి ఈనె తొమె చెడుపైటీనె సడదేండి బులి కొయిసి.

Mateus 3:1,2

17 సెల్లె తీకిరి యేసు, "పురువురొ రాజ్యొ పక్కరాక అచ్చి. ఈనె మారుమనుసు పొందిగీండి!" బులి వాక్యం ప్రకటించువురొ మొదలు కొరిసి.

Mateus 4:17

7 ఈనె జేకుంటా, "పురువురొ రాజ్యం పక్కరాక అచ్చి" బులి ప్రకటన కొరోండి.

Mateus 10:7

11 మియి కొయిలాట కిరబుల్నె, తూర్పు దీకిరి, పడమర దీకిరి, బడేలింకె మనమానె ఆసె. అయికిరి, అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబు దీకిరి మిసికిరి పురువు రాజ్యంరె జరిగిలా విందురె మిసిగివ్వె.

Mateus 8:11

11 తిల్డ్రంటకు జొర్నైలాలింకె బిత్తరె బాప్టీసం దిల్లా యోహాను కన్నా గొప్పీట జొన్నన్నా నీబులి తొం సంగరె కచ్చితంగా కొయిలించి. ఈనన్నా పురువురొ రాజ్యంరె తగ్గించిగిల్లాట యోహాను కన్నా గొప్పీట ఊసి. 12 బాప్టీసం దిల్లా యోహాను కలొనె దీకిరి, ఎత్తె జాంక పురువురొ రాజ్యం బలవంతంగా ఆక్రమించిగిల్లీసె. ఈనె బలం తల్లాలింకె సడ బిత్తురుకు అయిలీసె.