Reino dos céus
O Reino dos Céus é comparado por Jesus a tesouros, sementes e redes. Através de parábolas, Ele revelou os mistérios de um Reino que já está entre nós, mas que se consumará na eternidade.
O valor incomparável do Reino
O Reino dos Céus é como um tesouro escondido ou uma pérola de grande valor. Quem o encontra, vende tudo para possuí-lo.
Mukoshanyo wa mali asolekwa
"Bwami bwakwilu ngatubwelanika cisa; Muntu naumbi walafumbula mali asolekwa mulibala. neye kayi walafumbika pambi, panyuma pakendi mwakukondwa, walakaulisha bintu byonse mbyalikukute ne kuya kula libala lisa.
Mukoshano wa malungu amulo wadula
"Kayi Bwami bwakwilu ngatubwelanika cisa; Muntu naumbi shimakwebo, walayakulangaula malungu a mulo wadula. Mpwalacana libwe limo lya mulo wadula, walaya kuyakulisha bintu byonse mbyalikukute ne kuyakula libwe lyamulo wadula lisa ndyalikuyandishisha.
Mukoshanyo wa nseke shakatondo ka masitadi
Kayi Yesu walabapa mukoshanyo naumbi walambeti, "Bwami bwakwilu bulyeti nseke shakatondo ka masitadi ako muntu nkalakabyala mulibala lyakendi. Nseke shakatondo aka ni shing’anashing’ana mwelanisha ne nseke nashimbi. Nomba mbuto yakendi yakula, ikute kupita bifukusa nabimbi, ikute kuba citondo cinene, umo bikeni bikute kwisa kwibakamo bisangala mu misampi yakendi."
Mukoshanyo wa cishikufufumusha
Yesu walabapa mukoshanyo naumbi kayi, walambeti, "Bwami bwakwilu bulyeti cishikufufumisha shinkwa, ico mutukashi naumbi ncalasankanya pamo ne bunga bwakwana bikopo bibili, mpaka bunga bonse bwalafufumuka."
Parábolas do Reino
Jesus ensinou sobre o Reino mediante parábolas que revelam seu crescimento, seu juízo e a separação final entre justos e injustos.
Mukoshanyo wa musonde ne maila
Yesu walabambila kayi mukoshanyo naumbi, walambeti, "Bwami bwakwilu bwakoshana ne muntu walabyala mbuto shaina mulibala lyakendi. Nomba cindi ncobalikuba bonatulo bantu bonse, mulwani wakendi walesa kubyalamo musonde pakati pa maila, ne kufumapo. Lino mumena wa maila mpowalikukula nekuba ne mapumpu, nawo musonde walatatika kuboneka." Basebenshi bakendi mwine libala usa, balamwipusheti, "Nkambo, sena nte mwalabyalamo’wa mbuto shaina mulibala lyenu? Inga nawo musonde ulabonekenga mongeconi?" Nendi walabakumbuleti, "Nimulwani wakame wenseco," Nabo basebenshi balamwipusha kayi, "Sena twenga tutumunemo?" Walambeti, "Sobwe! Mwenseco ngamutumwina kumo ne maila mwatumunanga musonde uwo. Kamubilekani bikulile pamo mpaka cindi cakucesa. Pacindico ninkambile beshikucesa Kamucesani nanshi musonde, musunge mitolo mitolo, muutente. Panyuma pakendi mubunganye maila ne kuya kwabika mu lyanga lyakame."
Yesu lapandululunga mukoshanyo wa Musonde ne Maila
Yesu walashiya makoto abantu basa, ne kuya kwingila mung’anda, beshikwiya bakendi balamusengeti, "Kamutupandulwilako mukoshanyo wa musonde wa mulibala usa." "Yesu nendi walambeti, Usa shikumwaya mbuto shaina endiye Mwana Muntu. Libala lisa ecishi cino capanshi. Shisa mbuto shaina ebantu bene Bwami bwa Lesa. Musonde ni bantu baipa bakendi Waipa usa. Mulwani usa walabyala musonde ni Muyungaushi. Kucesa maila kusa ekupwa kwacishi capanshi, ne beshikucesa ni bangelo. Mbuli ncobalabunganya musonde ne kutenta pamulilo, nicikabeco pakupwa kwa cishicapanshi Mwana Muntu nakatume bangelo bakendi, kwisa kufunyamo mu Bwami bwakendi bantu bonse bakute kwipisha banabo, pamo ne bonse bamicito yaipa. Nibakabawale mubufuni bwa mulilo, kopeloko nibakalilenga ne kukokota meno. Nomba bantu balulama nibakabaleti lisuba mu Bwami bwa Bameshabo, Uyo ukute matwi, anyumfwe!
Mukoshanyo wa kombe
"Bwami bwakwilu ngatubwelanika cisa; Basulishi balawala kombe mulwenje nekubungulula nswi sha mishobo yonse, kesula bakute kukakwelela kumutunta, bakute kwikala panshi nekutatika kusalapo nswi shaina kababika mu mitanga, shaipa nikushitaya. Nicikenshikeco pakupwa kwacishici, bangelo nibakafunyepo bantu baipa pakati pa bantu balulama, ne kubawala mubufuni bwamulilo, kopeloko nibakalilenga ne kukokota meno."
Quem herda o Reino
Os humildes, os pobres de espírito e as crianças são herdeiros do Reino. Mas é difícil para os ricos entrarem nele.
Colwe ca ncine ncine
"Bakute colwe abo bacinka manungo pali Lesa, pakwinga Bwami bwa kwilu ni bwabo.
bakute colwe, bantu balalilinga, pakwinga Lesa nakabaumbulushe.
bakute colwe, bantu balicepesha, pakwinga nibakatambule ico Lesa ncalabalaya.
bakute colwe, bantu balanyumfunga nsala ne nyotwa ya kwinsa cilayandanga Lesa, pakwinga nibakekutishiwe.
bakute colwe bantu bakute nkumbo kubanabo, pakwinga Lesa nakabanyumfwile nkumbo.
bakute colwe, bantu baswepa myoyo, pakwinga nibakabone Lesa.
bakute colwe bantu balaletenga lumuno, pakwinga nibakakwiweti bana ba Lesa.
Bakute colwe bantu balapenshewanga,
pacebo cakwinsa calulama,
pakwinga Bwami bwa kwilu nibwabo.
"Mwalelekwa, omulatukanwanga, kupenshewa, ne kumubepesha bintu bingi bbyaipa pacebo cakwambeti munkonkelenga. Kamusamwani, kayi kamukondwani, pakwinga cilambo cenu kwilu nicinene. Naboyo bashinshimi, amwe kamutana musemwa, balabapenshewa munshila yopeleyo."
Inga mukulene niyani?
Pacindi copeleco beshikwiya ba Yesu balesa kulyendiye nekumwipusheti, "Inga niyani eshakabe mukulene wapita bonse mu Bwami bwa kwilu?" Yesu walakuwa mwana ne kumwimanika pakati pabo, ne kwambeti, "Cakubinga ndamwambilishingeti, mwabula kusanduka, ne kubeti mwana uyu, nteti mukengile mu Bwami bwa kwilu pimbi. Ecebo cakendi muntu uliyense lalicepeshenga mbuli mwana uyu, epeloyo emukulene wapita, mu Bwami bwa kwilu.
Nomba Yesu walambeti, "Balekeni bana bese kuli njame, kamutabakanishanga sobwe, pakwinga Bwami bwakwilu ni bwa bantu bali mbuli aba."
Yesu walambila beshikwiya bakendi, "Cakubinga ndamwambilishingeti, nicapatali ku muntu mubile kwingila mu Bwami bwakwilu." Kayi ndambangeti, "Nicapafupi munyama munene ukute kukwiweti ngamila kupita mukamulyango ka nyeleti, kupita muntu mubile kwingila mu Bwami bwa Lesa." Beshikwiya mpobalanyumfweco, balakankamana ne kwambeti, "Anu na cilico, nomba niyani wela kupuluka?" Yesu walabalangishisha walambeti, "Ibi nkabikonsheke ne bantu sobwe, nsombi bintu byonse bikute kukonsheka ne Lesa."
Kamunyumfwani, mobanse bame, Lesa walasala bantu bakute kuboneketi bakandu pamenso abantu bamucishici, kwambeti babe babile mulushomo, kayi kwambeti bakatambule Bwami Lesa mbwalashomesha bamusuni.
Buscar o Reino acima de tudo
Jesus ensinou que devemos buscar primeiro o Reino e sua justiça. Nem todo que diz 'Senhor, Senhor' entrará — só quem faz a vontade do Pai.
Busuba bwa lombolosho
"Nteye muntu lambangoweti, ‘Nkambo, Nkambo,’ Eti akengile mu Bwami bwa kwilu sobwe, nsombi uyo lenshinga ncobalayandanga Bata ba kwilu.
Neco muntu labulunga kukonka mulawo umo uli mumilawo iyi, nambi kauli ung’aneconi, ne kwiyishako nabambi kwambeti naboyo babule kukonka, nakabe mung’ana mu Bwami bwa kwilu. Nomba muntu uliyense lakonkonga Milawo, ne kwiyishako nabambi kwambeti naboyo baikonke, nakabe mukulene mu Bwami bwa kwilu. Encondamwambililingeti, na bululami bwenu nkabwapita bululami bwa beshikwiyisha milawo ya Mose ne Bafalisi, nteti mukengilemo mu Bwami bwa kwilu pimbi.
Ecebo cakendi amwe pakupaila kamwambangeti,
Bameshetu omuli kwilu,
lina lyenu lilemekwe,
Bwami bwenu bwise,
Kuyanda kwenu kwinshike.
Panshi pano mbuli ncekubele kwilu,
(Maliko 1:1-8; Luka 3:1-18; Yohane 1:19-28)
Mu masubayo walesa Yohane Mubatishi kakambauka mu cinyika caku Yudeya, kambeti, "Shiyani bwipishi pakwinga Lesa ulipepi kwikalika Bwami bwakendi."
Kufuma cindi copeleco, Yesu walatatika kukambauka kambeti, "Shiyani bwipishi bwenu, pakwinga Lesa ulipepi kwikalika Bwami bwakendi."
Kamuyani, mukambaukengeti, Lesa ulipepi kwikalika bwami bwakendi.
Cakubinga ndamwambilishingeti bantu bangi nibakafumine kucwe, ne kumbonshi, kwisakwikala pamo ne Abulahamu ne Isake kayi ne Yakobo pa malyalya amu Bwami bwakwilu.
Cakubinga ndamwambilingeti, mubantu bonse balasemwa kubatukashi, paliya naba umo munene wapita Yohane Mubatishi, nomba nendi uyo mung’ana mu Bwami bwakwilu wamupita Yohane. Kufuma pacindi ca Yohane mubatishi mpaka lelo, Bwami bakwilu bwakwabililwa mwangofu ne bantu balayandangowa kubulumina banabo.
A herança eterna
O Reino dos Céus é inabalável e eterno. Deus nos chama a fazer firme a nossa vocação e eleição para entrar nesse Reino.
Neco, katulumbani Lesa, pakwinga tulatambulu Bwami butatenkana. Katulumbani ne kukambilila Lesa mwakumukondwelesha mwabulemu ne buyowa, pakwinga Lesa wetu cakubinga ulyeti mulilo ukute kunyekesha cakupwililila.
Ecebo cakendi mobanse bame, kamubani nekangwabu kwambeti mushininkisheti Lesa ewalamukuwa nekumusala. Mwenseco nkamwela kuwa mulushomo sobwe. Neco nakamucalwile cishinga cakwingilila mu Bwami butapu bwa Lesa wetu ne mupulushi wetu Yesu Klistu.
Lesa nakamfune mu byaipa byonse ne kuntwala mu Bwami bwakendi bwa kwilu. Kulyendiye kube bulemu butapu! Ameni.
Sha Bubile bwa kwilu
"Amwe kalikoto kang’ana kambelele shakame, mutatina pakwinga Bameshenu balayanda kumupa Bwami.
Kamwinshibani cancinencine kwambeti, mufule ne wasafwana mubwikalo nambi mungola. Pakwinga bungola bukute kuba kambwanga kakukambilila, nteti akabemo ne lubasu mu Bwami bwa Klistu ne Lesa.