Relacionamentos
Os relacionamentos são centrais na vida cristã. A Bíblia orienta sobre amizade, casamento, família e convivência, sempre tendo o amor como fundamento de toda relação.
Amor e amizade
O amigo ama em todo tempo. A Bíblia valoriza amizades verdadeiras que edificam, fortalecem e desafiam ao crescimento mútuo.
Anns gach àm gràdhaichidh caraid; agus rugadh bràthair fa chomhair teinn.
Geuraichear iarann air iarann, agus geuraichidh duine gnùis a charaid.
Is fheàrr dithis na aon duine, a chionn gu bheil deagh dhuais aca airson an saothrach.
Oir ma thuiteas duine dhiubh togaidh an duine eile suas a chompanach: ach mo thruaighe esan a tha na aonar nuair a thuiteas e; oir chan eil neach eile aige ga thogail suas.
Agus ma bhuadhaicheas aon air, seasaidh dithis na aghaidh; agus cha bhrisear còrd thrì dual gu h-obann.
Casamento e família
O casamento é aliança sagrada. O marido deve amar a esposa como Cristo amou a Igreja, e ambos devem cultivar respeito e submissão mútua.
Fheara, gràdhaichibh ur mnathan fhèin, eadhon mar a ghràdhaich Crìosd an eaglais, agus a thug e e fhèin air a son;
A-chum gun naomhaicheadh agus gun glanadh e i le ionnlad an uisge tre an fhacal;
Is amhlaidh sin is còir do na fir am mnathan fhèin a ghràdhachadh, mar an cuirp fhèin: an tì a ghràdhaicheas a bhean, tha e ga ghràdhachadh fhèin.
Gidheadh, thugadh gach aon agaibhse fa leth gràdh da mhnaoi, amhail mar dha fhèin; agus feuchadh a’ bhean gun toir i urram da fear.
A mhnathan, bithibh umhail dur fir fhèin, mar don Tighearna.
Oir is e am fear ceann na mnà, eadhon mar as e Crìosd ceann na h-eaglais: agus is esan Slànaighear a’ chuirp.
A mhnathan, bithibh umhail dur fir fhèin, mar as cubhaidh, anns an Tighearna.
Fheara-pòsda, gràdhaichibh ur mnathan, agus na bithibh searbh nan aghaidh.
Agus thubhairt an Tighearna Dia, Chan eil e math gum biodh an duine na aonar: nì mi dha còmhnadh da rèir fhèin.
Gidheadh, a-chum strìopachas a sheachnadh, biodh a bhean fhèin aig gach fear, agus aig gach mnaoi a fear fhèin.
Is iad oighreachd athraichean taigh agus saoibhreas; ach is ann on Tighearna a tha bean chiallach.
Cò a gheibh bean shubhailceach? Oir tha a luach gu mòr os cionn chlach uasal.
Tha thu uile àillidh, a bhean mo ghaoil, agus smal chan eil annad.
Convivência saudável
Os relacionamentos florescem quando tratamos os outros como gostaríamos de ser tratados, com amor crescente e caráter maduro.
Uime sin, gach uile nì a bu mhiann leibh daoine a dhèanamh dhuibhse, dèanaibh-se a leithid dhaibhsan mar an ceudna: oir is e seo an lagh agus na fàidhean.
Thoir urram dod athair agus dod mhàthair: agus, Gràdhaich do choimhearsnach mar thu fhèin.
Agus gun tugadh an Tighearna oirbh fàs, agus a bhith ro-phailt ann an gràdh da chèile, agus do na h-uile dhaoine, mar a tha sinne dhuibhse;
Ach mura dèan duine solar airson a chuideachd fhèin, agus gu h-àraidh airson muinntir a theaghlaich, dh’àich e an creideamh, agus is miosa e na ana-creidmheach.
Na cuing-cheanglar gu neo-chothromach sibh maille ri mì-chreidmhich: oir ciod e caidreamh na fìreantachd ri neo-fhìreantachd? Agus ciod e comann an t-solais ris an dorchadas?
Oir a bheil mi a-nis a’ cur impidh air daoine, no air Dia? No a bheil mi ag iarraidh daoine a thoileachadh? Oir nam bithinn fhathast a’ toileachadh dhaoine, cha bhithinn am sheirbhiseach aig Crìosd.
Agus a thuilleadh air seo, air dèanamh an uile dhìchill dhuibh, cuiribh ri ur creideamh deagh-bheus; agus ri deagh-bheus eòlas;
Agus ri eòlas stuaim; agus ri stuaim foighidinn; agus ri foighidinn diadhachd;
Agus ri diadhachd gràdh bràthaireil; agus ri gràdh bràthaireil seirc.
Is roghnaiche ainm math na mòr-shaoibhreas, agus deagh-ghean na airgead agus òr.