Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
एल्हेरेलेइ परमेशरे लोकां केरे लेई एरी ठार तियारे ज़ैड़ी तैना पूरे तरीके सेइं आराम केरि बटतन। तैना तेन्च़रे आराम केरेले ज़ेन्च़रे परमेशरे सत्तोवं दिहाड़े आराम कियोरो थियो। किजोकि ज़ै कोई परमेशरेरे आरामे मां दाखल भोते त तै परमेशरेरो ज़ेरो अपने कम्मन पूरे केरतां आराम केरते।
"अगर तू आरामेरे दिहाड़े अशुद्ध न केरस मतलब मेरे तैस पवित्र दिहाड़े मां अपनि इच्छा पूरी केरनेरी कोशिश न केर, ते आरामेरे दिहाड़े आनन्देरी दिहाड़ी ते यहोवारी पवित्र दिहाड़ी सेमझ़तां मन्नस; अगर तू तैसेरी आदर केरतां तैस दिहाड़े अपने बत्तां न च़लस, अपनि मर्ज़ी पूरी न केरस, ते एपनी गल्लां न ज़ोस, त तू यहोवारे वजाई सेइं खुश भोल्हो, ते अवं तीं मुल्खेरे उच्ची ठारन पुड़ च़लेइलो; ते तेरे पूर्वज याकूबेरे हिस्से मरां फसल तीं खुवेइलो, किजोकि यहोवा एन ज़ोवरूए।"
आखरी मां अवं इन ज़ोताईं, तुस चाए खाथ, चाए पीथ, या चाए ज़ैन किछ केरा परमेशरेरी महिमारे लेई केरा।
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
अवं सुखे सेइं लेटी गालो ते झ़ुल्ली गालो;
किजोकि, हे यहोवा, सिर्फ तूए मीं सुरक्षित ते बे फिक्र राने देतस।
अवं राती लेटतां झ़ुल्ली जेव;
ते फिरी झ़ेझ़ां बींझ़ी जेव, किजोकि यहोवा मीं सम्भालते।
तुस ज़ैना बींझ़तथ ते च़िरे तगर आराम केरतथ
ते सैरी बड़ी मेहनत केरतां रोट्टी खातथ, इन सब तुश्शे लेई बेकारे;
किजोकि यहोवा अपने ट्लारन एन्च़रे निड्ल देते।
न तू रातरे कोन्ची डरे करां डरेलो,
न तैस तीरे करां ज़ै दीसां च़लते,
ज़ैखन तू लेटेलो, तैखन डर न लग्गेलो,
ज़ैखन तू झ़ुलेलो, तैखन आरामेरी निड्ल एज्जेली।
मेहनत केरनेबालो चाहे तै थोड़ू खाए या जादे, फिर भी तैस निड्ल सुखे सेइं एइतीए। पन अमीरेरी दौलत बधने सेइं तैसेरी निड्ल खतम भोइ गाचे।
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
ते तीं उमीद भोल्ही, इस वजाई सेइं तू निडर रालो;
ते अपने च़ेवरे पासन हेरी-हेरी तू बगैर डरे आराम केरि सकेलो।
ते ज़ैखन तू आराम केरनेरे लेई लेटेलो, तैखन कोई तीं न डरालो;
ते बड़े लोक तेरे मद्दतरे लेई तेरे पासे तकेले।
तै शैन्ति मां पुज़ते; ज़ै सिद्धी चाल च़लते तै अपने खट्टी पुड़ आराम केरते।