Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Konsa, gen yon repo Saba ki rete pou pèp Bondye a. Paske sila ki te antre nan repo Li a, li menm tou, te repoze de zèv li yo, jan Bondye te fè pou zèv pa Li yo.
"Si, nan Saba a, ou vire pye ou,
pou sispann fè pwòp plezi pa ou nan jou sen Mwen an,
e rele Saba a yon gwo plezi,
epi jou sen a SENYÈ onorab,
e bay li onè,
olye chache chemen pa ou,
olye pwòp plezi pa ou,
ak pale pwòp pawòl pa w,
konsa ou va pran plezi nan SENYÈ a,
e Mwen va fè ou monte sou wotè latè yo.
Mwen va bay ou manje,
e Mwen va ba ou eritaj a Jacob, papa ou a,
paske bouch SENYÈ a pale sa a."
Alò, konsa si nou manje oswa si nou bwè, nan nenpòt sa ke nou fè, fè yo tout a laglwa Bondye.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
Anpè, mwen va kouche pou dòmi,
paske Ou sèl, SENYÈ, fè m viv ansekirite.
Mwen te kouche e dòmi;
mwen te leve, paske se SENYÈ a ki ban m fòs.
Se an ven pou ou leve bonè e ale dòmi ta,
pou manje pen a travay di yo,
paske se domi Li bay a moun li renmen.
Ou p ap pè laperèz lannwit, ni flèch k ap vole lajounen,
Lè ou kouche ou p ap pè;
kouche ou ak dòmi ou va byen dous.
Dòmi a ouvriye a dous, kit li manje piti oswa anpil; men vant plen a moun rich la p ap kite l dòmi.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Ou va vin gen konfyans, akoz gen espwa.
Epi ou va gade toupatou e repoze ou an sekirite.
Ou va kouche dòmi e okenn moun pa p deranje ou.
Wi, anpil moun va mande favè ou.
Li antre nan lapè.
Chak antre nan pwòp kabann pa l;
tout sila ki te mache dwat nan chemen li yo.