Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Na yina, dikanda ya Nzambi ke kuzwa mvundulu mutindu Nzambi kuzwaka mvundulu na kilumbu ya saba. Ya tsyelika, muntu yina ke kota na kisika ya mvundulu ya Nzambi, ke pema na kisalu ya yandi mutindu Nzambi pemaka na kisalu yina yandi salaka.
Kana na kilumbu ya Saba nge manga na kusala,
nge manga na kuyidika mambu ya nge,
na kilumbu yina ba byekaka samu na munu,
kana kilumbu ya Saba kele ntangu ya kuyangalala,
kana nge ke zola kilumbu yina ya longo ya Yave,
kana nge zitisa yawu na kumanga na kusala yina nge me zola,
na ku yidika mambu ya nge,
mpe na kusala binzonzi ya mpamba,
ni kuna nge ke tala kilengi ya nge na Yave,
mpe na zulu ya myongo ya yinsi mu ke lutisa nge,
mpe mu ke yangidika na mvwilu nyonso ya Yakobi, nkooko ya nge.
Ni yinwa ya Yave me zonza.
Na yina, ata ti beno ke na kudya, kunwa, to ti beno ke na kusala kima ni kima, beno sala nyonso samu na nkembo ya Nzambi.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
Nge ke fulusaka ntima ya munu na nsayi kulutila bawu,
ntangu bawu ke vwandaka na bambuma ya faline mpe vinu ya mingi ya malu-malu.
Ntangu mu ke lookaka na sika ya Yave,
yandi ke pesaka munu mvutu, katuka kuna na mongo ya yandi ya longo. Kupema
Beno ke vumbukaka na suka-suka,
mpe beno ke lalaka na kati-kati ya mpimpa,
nyonso yina ke kaka ya mpamba.
Beno ke na kuzwa madya ya kudya na mpasi,
Nzambi ke pesaka yawu na muntu yina yandi zola ntangu yandi ke ntete ya kulala.
Nge ke vwanda ve na boma ya nsisi yina lenda kumina nge na mpimpa,
nge ke vwanda ve na boma ya dyonga yina ba ke losila nge na ntangu.
Na mpimpa nge ke lala ata kutala boma, nge ke lala pongi ya kitoko.
Ya kele na dyambu ya yimbi, yina mu me tala awa na ntoto: ni kimvwama yina muntu ya yawu ke na kubumba, samu na mpasi ya yandi mosi.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Nge ke fuluka na kivuvu,
na kutalaka ti luzingu me kuma mbote, nge ke banda na kulalaka na kizunu.
Ntangu nge ke lala pongi,
ata muntu ke banda na kuzengaka pongi ya nge,
bantu mingi ke sosa na kuzwa bumbote ya nge.
Kizunu ke kwiza,
mpe muntu yina ke landaka nzila ya kusungama,
ke lala na kizunu.