Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.
Pues el que ha entrado a Su reposo, él mismo ha reposado de sus obras, como Dios reposó de las Suyas.
»Si por causa del día de reposo apartas tu pie
Para no hacer lo que te plazca en Mi día santo,
Y llamas al día de reposo delicia, al día santo del Señor, honorable,
Y lo honras, no siguiendo tus caminos,
Ni buscando tu placer,
Ni hablando de tus propios asuntos,
Entonces te deleitarás en el Señor,
Y Yo te haré cabalgar sobre las alturas de la tierra,
Y te alimentaré con la heredad de tu padre Jacob;
Porque la boca del Señor ha hablado».
Entonces, ya sea que coman, que beban, o que hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
En paz me acostaré y así también dormiré,
Porque solo Tú, Señor, me haces vivir seguro.
Yo me acosté y me dormí;
Desperté, pues el Señor me sostiene.
Es en vano que se levanten de madrugada,
Que se acuesten tarde,
Que coman el pan de afanosa labor,
Pues Él da a Su amado aun mientras duerme.
No temerás el terror de la noche,
Ni la flecha que vuela de día,
Cuando te acuestes no tendrás temor,
Sí, te acostarás y será dulce tu sueño.
Dulce es el sueño del trabajador,
Coma mucho o coma poco;
Pero la hartura del rico no le permite dormir.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
-»Entonces confiarás, porque hay esperanza,
Mirarás alrededor y te acostarás seguro.
-»Descansarás y nadie te atemorizará,
Y muchos buscarán tu favor.
Y entra en la paz;
Descansan en sus lechos
Los que andan en su camino recto.