Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Por consiguiente, queda todavía un reposo especial para el pueblo de Dios; porque el que entra en el reposo de Dios descansa también de sus obras, así como Dios descansó de las suyas.
»Si dejas de profanar el sábado
y no haces lo que deseas en mi día santo;
si llamas al sábado "delicia"
y al día santo del Señor, "honorable";
si te abstienes de profanarlo
y lo honras no haciendo negocios
ni profiriendo palabras inútiles,
entonces hallarás tu gozo en el Señor;
sobre las cumbres de la tierra te haré cabalgar
y haré que te deleites en la herencia de tu padre Jacob».
El Señor mismo lo ha dicho.
En conclusión, ya sea que coman o beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
En paz me acuesto y me duermo,
porque solo tú, Señor, me haces vivir confiado.
Yo me acuesto, me duermo y vuelvo a despertar,
porque el Señor me sostiene.
En vano madrugan ustedes
y se acuestan muy tarde
para comer un pan de fatigas,
porque Dios concede el sueño a sus amados.
No temerás el terror de la noche
ni la flecha que vuela de día
Al acostarte, no tendrás temor alguno;
te acostarás y dormirás tranquilo.
El trabajador duerme tranquilo,
coma mucho o coma poco.
Al rico sus muchas riquezas
no lo dejan dormir.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Vivirás tranquilo, porque hay esperanza;
estarás protegido y dormirás confiado.
Descansarás sin temer a nadie
y muchos querrán ganarse tu favor.
Los que van por el camino recto mueren en paz;
hallan reposo en su lecho de muerte.