Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Ngakho kulokhu kukhona ukuphumula kweSabatha kwabantu bakaNkulunkulu; ngoba loba ngubani ongena ekuphumuleni kukaNkulunkulu uyaphumula lakowakhe umsebenzi njengokwenziwa nguNkulunkulu kowakhe.
Nxa ugcina inyawo zakho zingephuli iSabatha,
njalo ungenzi intando yakho ngosuku lwami olungcwele,
nxa iSabatha ulibiza ngokuthi yintokozo
njalo usuku lukaThixo olungcwele usithi lulodumo,
njalo nxa uluhlonipha ngokungahambi ngendlela yakho,
langokungenzi intando yakho loba ukukhuluma amazwi ayize,
lapho-ke uzathola intokozo kuThixo,
njalo ngizakukhweza emiqolweni yelizwe,
ngikwenze udle ilifa likayihlo uJakhobe."
Umlomo kaThixo usukhulumile.
Ngakho ingabe liyadla kumbe liyanatha, loba kuyikuphi elikwenzayo, kwenzeleni udumo lukaNkulunkulu.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
Ngizalala phansi ngijunywe yibuthongo ngilokuthula,
ngoba wena wedwa,
Oh Thixo, uhlezi ungilondolozile.
Ngilala phansi ngijumeke;
ngibuye ngiphaphame, ngoba uThixo uyangilondoloza.
Kuyize ukuvuka
kwenu ngovivi liphinde libambe kuze kuhlwe,
lisebenzela ukudla kokufaka emlonyeni
ngoba upha ubuthongo kulabo abathandayo.
Awuyikwesaba umnyama wobusuku,
loba umtshoko ontweza emini,
nxa ulala kawuyikwesaba;
uzalala ubuthongo obumnandi.
Bumnandi ubuthongo besisebenzi,
loba sisidla okuncane loba okunengi,
kodwa isinothi
asilali ngenxa yenotho yaso.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Uzavikeleka, ngoba ithemba likhona;
uzakhangela ofuna khona uzuze ukuphumula uvikelekile.
Uzazilalela, kungekho okwethusayo,
njalo abanengi bazabe sebezisondeza kuwe.
Labo abahamba ngokulunga
bayangena ekuthuleni;
bathola ukuphumula belele ekufeni.