Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Kuom mano, odiechieng yweyo mar Sabato pod nitie ne jo-Nyasaye; nikech ngʼato angʼata madonjo e yweyo mar Nyasaye nyaka ywe e tijene, mana kaka Nyasaye bende noyweyo e tijene.
"Ka ok uketho odiechiengʼ mar Sabato,
kendo utimo dwarou e odiechienga maler,
ka uwacho ni Sabato en chiengʼ mor,
kendo mowal ni Jehova Nyasaye kumiye luor,
ma ok utimo gik ma un ema udwaro,
kendo ka uweyo wecheu manono,
eka unubed moil kuom Jehova Nyasaye,
mi oteru ewi piny kama otingʼore,
bende nomiu chiemo kar mwandu mane osingore ne Jakobo kwaru."
Jehova Nyasaye ema owacho.
Omiyo gimoro amora mutimo, bed ni uchiemo kata umetho, to timgiuru duto mondo Nyasaye oyud duongʼ.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
Abiro riera piny mi anind gi kwe,
nikech in kendi, yaye Jehova Nyasaye,
in ema imiyo adak gi kwe.
Ariera piny mondo anindi;
kendo achako aa malo, nikech Jehova Nyasaye orita.
In bende imondo chiewo chon
kendo ineno nyaka sa molewo,
kinyagori gi tich matek mondo iyud chiemo minyalo chamo;
nimar Nyasaye miyo joge mohero nindo mokwe.
Ok iniluor masira mar otieno,
kata asere machielore godiechiengʼ,
ka inindo, to ok inibed maluor,
kendo ininind mayom nyaka piny ru.
Jachan nindo mamuol,
kata ka ochiemo matin kata ka ochiemo mathoth,
to jo-mwandu parore
ma ok nyal nindo.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Inidag gi kwe maonge luoro, nikech geno ma in-go,
kendo Nyasaye noriti mamiyi yweyo.
Ininind kionge gi luoro,
kendo ji mangʼeny nomany konyruok kuomi.
Joma timbegi ni kare yudo kwe;
kendo giyudo yweyo ka ginindo e liel.