Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Prema tome, subotnji počinak ostaje Božijem narodu. Naime, ko uđe u Božiji počinak, počinuo je od svojih dela, kao što je Bog počinuo od svojih.
Ako odvratiš svoju nogu od subote,
da u sveti dan moj ne radiš što se tebi sviđa,
i da subotu nazoveš milinom,
svetinju Gospodnju proslavljenom,
a slavu njegovu odvojenom od poslova,
da na svojim putevima
ne obavljaš što ti se prohte,
i da ne govoriš nepromišljene reči;
tada će ti omiliti ono što je Gospodnje,
projahaćeš sa mnom po uzvišicama na zemlji,
pa ću te hraniti onim što si nasledio
od Jakova, pretka tvojega –
jer su to kazala usta Gospodnja."
Zato, bilo da jedete, pijete ili činite nešto drugo, sve činite Bogu na slavu.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
Ja spokojno ležem,
spokojno i spavam,
jer ti sam, Gospode,
daješ mi spokoja. Sela
Ja ležem i spavam, i opet se budim,
jer On, Gospod, pruža mi oslonac.
Uzaludno je i vama da se rano podižete,
da kasno ležete
i jedete hleb sa mukom stečen,
jer on san svom miljeniku daje.
Strahote noćne nećeš se plašiti,
a ni strele koja danju leti;
Kad počineš, nećeš se bojati,
kada legneš slatko ćeš da spavaš.
Trudbeniku je sladak san
bilo da je malo ili mnogo jeo;
a bogatstvo bogatome
miran san ne pruža.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Spokojan ćeš biti jer postoji nada!
Bićeš dobro zaštićen,
u spokojstvu spavaćeš.
Ležaćeš i niko te neće plašiti,
mnogi će ti se dodvoravati.
da uđe u mir.
Počivaju na ležajima svojim
ko je išao ispravno.