Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
एकरसेति, परमेसर के मनखेमन बर, एक बिसराम बचे हवय; काबरकि जऊन ह परमेसर के बिसराम म जाथे, ओह अपन काम ले घलो बिसराम करथे, जइसने परमेसर ह अपन काम ले बिसराम करिस।
"यदि तें बिसराम दिन ला असुध नइं करबे
अऊ मोर ओ पबितर दिन म अपन ईछा पूरा करे के कोसिस नइं करबे,
यदि बिसराम दिन ला आनंद के दिन
अऊ यहोवा के पबितर दिन मानके आदर करबे,
अऊ यदि तें येकर आदर करके ओ दिन अपन मुताबिक नइं चलबे
अऊ अपन ईछा पूरा नइं करबे या बेकार बात नइं बोलबे,
त तोला यहोवा के कारन आनंद मिलही,
अऊ में तोला देस के ऊंचहा जगह म बिजयी मनखे सहीं चलाहूं
अऊ तोर पुरखा याकूब के निज भाग के ऊपज ले तोला भोज खवाहूं।"
यहोवा ह ये बात ला कहे हवय।
एकरसेति, चाहे तुमन खावव या पीयव या जऊन कुछू घलो करव, ये जम्मो काम परमेसर के महिमा बर करव।
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
सांति से मेंह लेटहूं अऊ सुतहूं,
काबरकि हे यहोवा, तेंहीच ह
मोला सुरकछा म रखथस।
मेंह लेटथंव अऊ सुत जाथंव;
मेंह फेर जागथंव, काबरकि यहोवा ह मोला संभालथे।
तुमन बेकार म बड़े बिहनियां उठथव
अऊ देर रात तक जागके
जेवन बर मेहनत करथव—
काबरकि ओह ओमन ला नींद देथे, जेमन ले ओह मया करथे।
रथिया के आतंक ले तोला डर नइं होही,
न ही ओ तीर ले डरबे, जेला दिनमान छोंड़े जाथे,
जब तेंह लेटबे, त तोला डर नइं होही;
जब तेंह सुतबे, त तोला सुख के नींद आही।
मेहनत करइया ला बने नींद आथे,
चाहे ओह जादा खावय या कम,
पर जहां तक धनी के बात ए,
ओकर धन के बहुंतायत ह ओला सोये बर नइं देय।
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
तेंह सुरकछित रहिबे, काबरकि तोला आसा होही;
तेंह अपनआप ला देखबे अऊ निरभय होके अराम करबे।
जब तेंह लेटबे, त तोला कोनो नइं डराहीं,
अऊ बहुंते झन तोर बर मया देखाहीं।
जेमन सीधा चाल चलथें
ओमन सांति पाथें;
ओमन आराम पाथें, जब ओमन के मऊत होथे।