Ressurreição
A ressurreição é o pilar da fé cristã. Se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa fé. Mas Ele venceu a morte, e essa é a garantia da nossa própria ressurreição.
Cristo ressuscitou
O túmulo está vazio! Os anjos declararam: 'Ele não está aqui; ressuscitou!' A ressurreição de Cristo é o fato mais transformador da história.
ದೇವ್ದುತ್ ತ್ಯಾ ಬ್ಯಾಯ್ಕಾ ಮಾನ್ಸಾನಾ, "ಬಿಹುನಕೋಸಾ, ಶಿಲ್ಬೆವ ಚ಼ಡಿವ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುಲಾ ತುಮಿ ಶೊತ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಸಮಾಜ್ಲ್ಯಾ. ಫನ್ ತ್ಯೊ ಹಿತ್ತ ನಾಹಿ. ತ್ಯನಿ ಆಪ್ನು ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಟ್ಲ್ಯಾ. ಯವಾ, ತ್ಯಚ಼ ಮಡ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಗಾ ಬಗಾ.
ತ್ಯೊ ತ್ಯನಾ "ಗಾಭ್ರು ನಕೊಸಾ. ಶಿಲುಬೆಚಾ ಖಾಂಬಾವ ಟ್ಯಾಂಗ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ನಜ಼ರೆತಿಚಾ ಯೇಸುಲಾ ಶೋತ್ಯಾಸಾ ನವ್ಹ. ತ್ಯೊ ಹಿತ್ಹ ನಾಹಿ, ಜಿ಼ತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಟ್ಲ್ಯಾ; ತ್ಯಲಾ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಗಾ ಹ್ಯೋಚ಼್ ಬಗಾ.
ತ್ಯೊ ಹಿತ್ತ ನಾಹಿ ಉಟ್ಲ್ಯಾ ತ್ಯೊ ಆಜು಼ನ್ ಗಲಿಲಾಯಾತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾಲ ಯಾದ್ ಕರಾ? ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಪಾಪಿ ಮಾನ್ಸಾಂಚಾ ಹಾತಾತ್ ದಿವುನ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗಾಲ್ಹುನ್ ತಿನ್ವೆ ದಿಸಿ ಉಠುನ್ ಯನಾರ್" ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
ಮಂಗ್ ಆಂದಿಚಾ಼ ಶಿಶಾಬಿ ಆತ್ ಗೆಲಾ ತ್ಯನಿ ಮಸುರ್ಡಿತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಬಗುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲಾ. ತ್ಯೊ ಮರುನ್ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಯಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದರ್ಮ ಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಲಿವ್ಲ್ಯಾಲ ಹ್ಯಾ ಶಿಶಾನಾ ಆಜು಼ನ್ ಸಮಾಜ಼್ಲ ನವ್ಥ.
ಮೀ ಆಂದಿ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಪಾಯ್ಜೆ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಗ್ಯೊಶ್ಟುಸ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲೆ ತೀ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಲ್ಯಾವ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಪ್ರಭು ಆಮ್ಚಾ ಪಾಪಾಂಚೆಸಾಟಿ ಮೆಲಾ; ಪುರ್ಲಾ; ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತುಸ್ ತಿನ್ವೆ ದಿಸಿ ಉಟಿವ್ಲಾ.
Ressurreição e vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele viverá, mesmo que morra. A morte foi derrotada na cruz e no túmulo vazio.
ಯೇಸು ತಿಲಾ ಮೀಸ್ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಠುನ್ ಯನಾರಾ ಆನಿ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತ್ಯಾಲಾ ಮೆಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಆನಿಕ್ ಜೀವ್ ಗೇನಾರ್. ಆನಿಕ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರೀತ್ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಥ್ಯಾಲಾ ಕಂದಿಸ್ ಮರತ್ ನಾಹಿ ಹ್ಯಚಿವ ತು ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವ್ತಿಸ್ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲಾ
ಮಾನ್ಸಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮರಾನ್ ಆಲ ಮನ್ಹುನ್, ಮಾನ್ಸಾಸ್ ಲಾಗುನುಸ್ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಜೀವ್ ಗಾವಲ್ಯಾ.
ಯೇಸು ಮರುನ್ ಜೀತ್ತಾಜಾ಼ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಖರ ಮಂಥಾವ್ ತಸಸ್ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್ ಕೊನ್ ಮೆಲ್ಯಾ ತ್ಯನಾ ದೇವ್ ಯೇಸು ಸಂಗ ಉಠಿವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಖರ ದರ್ತಾವ್.
ಕಾ ಮಂಜೆ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಮಾಯಾ ಆಮಾನಾ ಬಳ್ ಜುರಿ ಕರ್ತಿ; ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚೆಸಾಟಿ ಯೊಕ್ ಮೆಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಸಗ್ಳಿ ಮಿಲಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಖಾತ್ರಿ ಕರ್ತಾವ್. ಕ್ರಿಸ್ತ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ಮೆಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ನಾರಿ ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ್ಹ ಆಪ್ಲಿ ಸಾಟಿ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಚಾ಼ ಸುಡುನ್ ಆಪ್ಲಿ ಸಾಟಿ ಮರುನ್ ಉಠುನ್ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಾಟಿ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಯಾವ್ಹಯಿ. ತ್ಯೊ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ಮೆಲಾ.
ಕಸ ಆಮಿ ತ್ಯಚಿ ಸಂಗ ಯೇಕ್ ವ್ಹವುನ್ ತ್ಯಚಾ ಮರ್ನಾತ್ ವಾಟದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್ ತಸ ತ್ಯೊ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ವಾಟದಾರ್ ವ್ಹತ್ತಾವ್. ಆಮಚಾ಼ ಜು಼ನ್ನಾ ಸ್ವಭಾವ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾ ಸಂಗ ಶಿಲ್ಬೆವ ಮರುನ್ ಗೇಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವಾ ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಪಾಪಾಚ಼ ಬಳ್ ನಾಸ್ ವ್ಹವುನಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆನಿ ಆಮಿ ಮೊರ್ಹ ಪಾಪಾಲಾ ಗುಲಾಮ್ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹುನಾಹಿ.
Nossa esperança futura
A ressurreição de Cristo garante nossa esperança viva. O Deus de paz trouxe dos mortos o grande Pastor das ovelhas para nossa salvação.
ಎಕ್ ಮೂಟಿ ಆಶಾ
ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಬಾ ದೇವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಸ್ತೊತ್ರ ವ್ಹವುನಿ. ತ್ಯನಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಟಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್, ಆಪ್ಲೆ ಮೊಟೆ ಕರ್ನಾನಿ ಆಮಾನಾ ಪರ್ತುನ್ ಜ಼ಗ್ನಾರಿ ಕರುನ್ ಪರ್ತುನ್ ಜ಼ಲ್ಮದಿವುನ್ ಜೀವಾಚಿ ಆಶಾ ಆಮ್ಚಿಪ ವಾಡ್ವುನ್,
ತ್ಯಾ ಪಾನ್ಯಾಚಾ಼ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಪುನ್ರುತ್ಥಾನಾಸ್ಲಾಗುನ್ ಆತಾ ಆಮಾನಾ ರ್ಯಾಕ್ತ. ತ್ಯ ಆಂಗಾವ್ಲಾ ಮೋಳ್ ಗಾಲ್ನಾರ ನವ್ಹ. ಫನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಮನಾಚಿ ಸಾಕ್ಷಿ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಪ ಮಾಗಾಚ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
ಸರ್ತ ಮಾಗ್ನ
ದೇವಾನಿ , ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಯೇಸುಲಾ ಖಾಯಿಮ್ಚಾ ಕರಾರಾಚಾ ರಗ್ತಾನಿ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಕರುನ್ ಉಠಿವ್ಲಾ. ತ್ಯೊ ಮೆಂಡ್ರಾಂಚಾ಼ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಕುರ್ಬುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ, ತುಮಿ ತ್ಯಚಾ ಮನಾಚೆಗತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ವ್ಹಯಾ ತ್ಯೊ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಥಂಡ್ಪನಾಚಾ಼ ದೇವ್ ತುಮಿ ತ್ಯಚ಼ ಮನ್ ಪುರ್ನ ಕರಾಯಾ ಸಗಳ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾನಾವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಆನಕುಲ್ ತುಮಾನಾ ದಿವುನ್. ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ತ್ಯಚೆ ನದ್ರಲಾ ಆವಾಡತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾ, ತ್ಯಲಾ ಕವಾಬಿ ಮೈಮಾ ವ್ಹವುನಿ. ತಸಸ್ ವ್ಹವುನಿ.
ತ್ಯಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ಪುನರುತ್ತಾನಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಳಾಲಾ, ತ್ಯಚಾ ತರಾಸಾತ್ ವಾಟದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲೆ ಪದ್ವಿಲಾ ಸಮಜ಼ುನ್ ತ್ಯಚಾ ಮರ್ನಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ತ್ಯಚಿಗತ್ ವ್ಹಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮಾಜ಼ ಮನ್.
ಪೈಲ್ಯಾ ಪುನರುತಾನಾತ್ ಮಿಸಾಳ್ಯಾಲಿ ಧನ್ಯ ಪವಿತ್ರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಿವ ದೊನವ್ಯಾ ಮರ್ನಾಲಾ ಅಧಿಕಾರ್ ನಾಹಿ. ತೀ ಲೊಕ ದೇವಾಲಾ ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಯಾಜಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ತೇ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಯೇಕ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ವರ್ಸ ರಾಜ಼್ಬಾರ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್.
ಮೆಲ್ಯಾಲಿ ಬ್ಯಾರ್ಕಿ ಆನಿ ಮೊಟಿ ಸಿಂಹಾಸನಾಚೆ ಮೊರ್ಹ ಉಬಿ ಹುತ್ತಿತ. ತವಾ ಪುಸ್ತಕ ಉಗಾಡ್ಲಿತ. ತವಾ ಶಾಸ್ವತ್ ಜೀವಾಚ಼ ಪುಸ್ತಕ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ ಆನಿ ಯಾಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಉಗಾಡ್ಲಹುತ್ತ. ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಕೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕಾಮಾಚಾ ಆಧಾರಾವ ತೀರ್ಪ್ ದಿಲಾ. ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾತ್ ಲಿವ್ಲ್ಯಾ.
ಸಮಿಂದೊರಾನಿ ಆಪ್ಲಿಪ ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದಿಲಿತ. ಮರ್ನಾನಿ ಪಾತಾಳಾನಿ ಆಪ್ಲಿಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದಿಲಿತ. ಪರ್ತೇಕ್ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ತ್ಯಚಾ ತ್ಯಚಾ ಕಾಮಾನಿಸ್ ತ್ಯಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ಇಚಾರ್ ವ್ಹನಾರ್.
ಫನ್ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ಮನಾ ಮಜ಼ತ್ ಕಿಲಿ ಆನಿ ಆಜು಼ನ್ಬಿ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯೊ. ಮನ್ಹುನ್ ಆತಾ ಹಿತ್ತ ಮಿ ಬಗ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಲೊಕಾನಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಂಗ್ತ್ಯೊ. ಮೊಶೆ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾನಿ ಮೊರ್ಹ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿಸ್ ಸಾಂಗ್ತೊ ನವಿನಿ ಕಾಯ್ ಸಾಂಗಿತ್ನಾಹಿ. ಕ್ರಿಸ್ತ ತರಾಸ್ ಗಿಹುನ್ ಮರುನ್, ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಆಂದಿಚಾ಼ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಯವುನ್, ಯೆಹುದ್ಯಾನಾಬಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾಬಿ ರಕ್ಷೆನೆಚಾ಼ ಉಜಿಡ್ ಆಂತೊ ಮನ್ಹುನ್ ಮೊಶೆನಿ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾ. "
"ಆಮಿ ಯೆರುಸಲೇಮಿತ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾವ್. ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಲೇಕಾಲಾ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕಾಂಚಾ ಆನಿ ಧರ್ಮೊಪದೇಶಕಾಂಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದೇನಾರ್. ತೇ ತ್ಯಲಾ ಯೆಹುದ್ಯ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾ ಹಾತಾತ್ ದೇನಾರ್ ತೀ ತ್ಯಲಾ ಮರ್ನಾಚಿ ಶಿಕ್ಷಾ ದೇನಾರ್. ತೆ ತ್ಯಲಾ ದುಸ್ರ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾ ಹಾತಾತ್ ದೇನಾರ್, ತೆ ತ್ಯಚಿ ನಿಂದಾ ಕರುನ್, ಕಾಟ್ಯಾಚಾ ಚಾಬುಕಾನಿ ಮಾರುನ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗ್ಯಾಲ್ನಾರ್ ಫನ್ ತ್ಯೊ ಮೆಲಾ ತರಿ ತಿನ್ವೆ ದೀಸಿ ಆನಿಕ್ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಯನಾರ್" ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.