Sabedoria
A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.
O princípio da sabedoria
O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.
La crainte de Yahweh est le commencement de la sagesse; les insensés méprisent la sagesse et l’instruction.
PREMIÈRE PARTIE.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE LA SAGESSE.
--Ne pas s’associer aux hommes de violence.--
Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de Yahweh; et l’intelligence, c’est la science du Saint.
La crainte de Yahweh est l’école de la sagesse, et l’humilité précède la gloire.
La crainte de Yahweh est le commencement de la sagesse;
ceux-là sont vraiment intelligents, qui observent sa loi.
Sa louange demeure à jamais.
Mais la Sagesse, où la trouver? Où est le lieu de l’Intelligence?
L’homme n’en connaît pas le prix, on ne la rencontre pas sur la terre des vivants.
L’abîme dit: « Elle n’est pas dans mon sein; » la mer dit: « Elle n’est pas avec moi. »
Elle ne se donne pas contre de l’or pur, elle ne s’achète pas au poids de l’argent.
On ne la met pas en balance avec de l’or d’Ophir, avec l’onyx précieux et avec le saphir.
L’or et le verre ne peuvent lui être comparés, on ne l’échange pas pour un vase d’or fin.
Qu’on ne fasse pas mention du corail et du cristal: la possession de la sagesse vaut mieux que les perles.
La topaze d’Ethiopie ne l’égale pas, et l’or pur n’atteint pas sa valeur.
D’où vient donc la sagesse? Où est lieu de l’Intelligence?
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants, elle se dérobe aux oiseaux du ciel.
L’enfer et la mort disent: « Nous en avons entendu parler. »
Sabedoria como dom de Deus
A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.
Si la sagesse fait défaut à quelqu’un d’entre vous, qu’il la demande à Dieu, lequel donne à tous simplement, sans rien reprocher; et elle lui sera donnée.
Si la sagesse fait défaut à quelqu’un d’entre vous, qu’il la demande à Dieu, lequel donne à tous simplement, sans rien reprocher; et elle lui sera donnée.
Si la sagesse fait défaut à quelqu’un d’entre vous, qu’il la demande à Dieu, lequel donne à tous simplement, sans rien reprocher; et elle lui sera donnée.
Car Yahweh donne la sagesse, de sa bouche sortent la science et la prudence;
Car Yahweh donne la sagesse, de sa bouche sortent la science et la prudence;
oui, si tu appelles la prudence, et si tu élèves ta voix vers l’intelligence,
alors tu comprendras la crainte de Yahweh, et tu trouveras la connaissance de Dieu.
A sabedoria do alto
A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.
Mais la sagesse d’en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, condescendante, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.
Mais la sagesse d’en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, condescendante, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.
Mais la sagesse d’en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, condescendante, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.
Qui parmi vous est sage et intelligent? Qu’il fasse voir à l’œuvre dans la suite d’une bonne vie sa modération et sa sagesse.
Pourtant il est une sagesse que nous prêchons parmi les parfaits, sagesse qui n’est pas celle de ce siècle, ni des princes de ce siècle, dont le règne va finir.
Nous prêchons une sagesse de Dieu mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre glorification.
nous, nous prêchons un Christ crucifié, scandale pour les Juifs et folie pour les Gentils,
mais pour ceux qui sont appelés, soit Juifs, soit Grecs, puissance de Dieu et sagesse de Dieu.
Car ce qui serait folie de Dieu est plus sage que la sagesse des hommes, et ce qui serait faiblesse de Dieu est plus fort que la force des hommes.
Que nul ne s’abuse soi-même. Si quelqu’un parmi vous pense être sage dans ce siècle, qu’il devienne fou, afin de devenir sage.
Que nul ne s’abuse soi-même. Si quelqu’un parmi vous pense être sage dans ce siècle, qu’il devienne fou, afin de devenir sage.
afin que leurs cœurs soient réconfortés, et qu’étant étroitement unis dans la charité, ils soient enrichis d’une pleine conviction de l’intelligence, et connaissent le mystère de Dieu, du Christ,
en qui sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.
Direção e discernimento
Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.
Confie-toi de tout ton coeur en Yahweh, et ne t’appuie pas sur ta propre intelligence.
Pense à lui dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers.
Ne sois pas sage à tes propres yeux; crains Yahweh et détourne-toi du mal.
"Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ;
je serai ton conseiller, mon oeil sera sur toi. "
YOD. Il fait marcher les humbles dans la justice,
il enseigne aux humbles sa voie.
DALETH. Yahweh, fais-moi connaître tes voies,
enseigne-moi tes sentiers.
HE. Conduis-moi dans ta vérité,
VAV. et instruis-moi, car tu es le Dieu de mon salut;
tout le jour en toi j’espère.
Yahweh affermit les pas de l’homme Juste,
et il prend plaisir à sa voie.
Fais-moi de bonne heure sentir ta bonté, car c’est en toi que j’espère;
fais-moi connaître la voie où je dois marcher,
car c’est vers toi que j’élève mon âme.
Apprends-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu.
Que ton bon esprit me conduise dans la voie droite!
A cause de ton nom, Yahweh, rends-moi la vie;
dans ta justice, retire mon âme de la détresse.
Seigneur, enseigne-moi ta voie ; dirige-moi dans un sentier uni, à cause de ceux qui m’épient.
A Palavra como fonte de sabedoria
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.
Ta parole est un flambeau devant mes pas,
une lumière sur mon sentier.
Ta parole est un flambeau devant mes pas,
une lumière sur mon sentier.
Ouvre mes yeux, pour que je contemple
les merveilles de ta loi.
La révélation de tes paroles illumine,
elle donne l’intelligence aux simples.
Heureux l’homme qui ne marche pas dans le conseil des impies,
qui ne se tient pas dans la voie des pécheurs
et qui ne s’assied pas dans la compagnie des moqueurs,
mais qui a son plaisir dans la loi de Yahweh,
et qui la médite jour et nuit.
Que la parole du Christ demeure en vous avec abondance, de telle sorte que vous vous instruisiez et vous avertissiez les uns les autres en toute sagesse: sous l’inspiration de la grâce, que vos cœurs s’épanchent vers Dieu en chants, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels.
Il te dirigera dans ta marche, il te gardera dans ton sommeil; à ton réveil, il conversera avec toi.
Sabedoria prática para o dia a dia
A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.
Ayez donc soin, [mes frères], de vous conduire avec prudence, non en insensés,
mais comme des hommes sages; rachetez le temps, car les jours sont mauvais.
Ayez donc soin, [mes frères], de vous conduire avec prudence, non en insensés,
mais comme des hommes sages; rachetez le temps, car les jours sont mauvais.
Écoute les conseils et reçois l’instruction, afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
Écoute les conseils et reçois l’instruction, afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
Celui qui acquiert de l’intelligence aime son âme; et celui qui observe la prudence obtiendra le bonheur.
Les projets s’affermissent par le conseil; conduis la guerre avec prudence.
Car avec la prudence tu conduiras la guerre, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence; mais celui qui est prompt à s’emporter publie sa folie.
L’orgueil ne produit que des querelles; mais la sagesse est avec ceux qui se laissent conseiller.
Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; celui qui ouvre trop ses lèvres court à sa perte.
La voie de l’insensé est droite à ses yeux, mais le sage écoute les conseils.
Si l’orgueil vient, viendra aussi l’ignominie; mais la sagesse est avec les humbles.
--Fruits de la droiture et de la perversité.--
Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, mais celui qui est insensé des lèvres va à sa perte.
Un coeur intelligent acquiert la science, et l’oreille des sages cherche la science.
Ce n’est pas l’intelligence qui plaît à l’insensé, c’est la manifestation de ses pensées.
L’insensé lui-même, quand il se tait, passe pour un sage, pour intelligent, quand il ferme ses lèvres.
Que le sage écoute, et il gagnera en savoir; l’homme intelligent connaîtra les conseils prudents,
Conduisez-vous avec prudence envers ceux qui sont hors de l’Eglise, sachant profiter des circonstances.
Que votre parole soit toujours aimable, assaisonnée de sel en sorte que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.
Conduisez-vous avec prudence envers ceux qui sont hors de l’Eglise, sachant profiter des circonstances.
Que votre parole soit toujours aimable, assaisonnée de sel en sorte que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.
Quoi que vous fassiez, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur, et non pour des hommes,
sachant que vous recevrez du Seigneur pour récompense l’héritage céleste. Servez le Seigneur Jésus-Christ.
O valor da sabedoria
A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.
Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, et l’homme qui a acquis l’intelligence!
Car celui qui me trouve a trouvé la vie, et il obtient la faveur de Yahweh.
Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l’or; acquérir l’intelligence est bien préférable à l’argent.
Le coeur de l’homme médite sa voie, mais c’est Yahweh qui dirige ses pas.
--Devoirs des rois; leur faveur.--
A l’homme de former des projets dans son coeur, mais la réponse de la langue vient de Yahweh.
.Car telle la protection de l’argent, telle la protection de la sagesse; mais un avantage du savoir, c’est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.
Incertitude de l’avenir, pour le juste comme pour le méchant.
.Ne dis pas: "D’où vient que les jours anciens étaient meilleurs que ceux-ci?" Car ce n’est pas par sagesse que tu interroges à ce sujet.
.Car à l’homme qui est bon devant lui, il donne la sagesse, la science et la joie; mais au pécheur, il donne
le soin de recueillir et d’amasser, afin de donner à celui qui est bon devant Dieu. C’est encore là une
vanité et la poursuite du vent.
.Tout ce que ta main peut faire, fais-le avec ta force; car il n’y a plus ni œuvre, ni intelligence, ni science, ni sagesse, dans le schéol où tu vas.
Effort et talent ne garantissent pas le succès.
A sabedoria e a soberania de Deus
Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.
Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies et mes pensées au-dessus de vos pensées.
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, -- oracle de Yahweh.
Ne sais-tu pas, n’as-tu pas entendu? Yahweh est un Dieu éternel, qui a créé les extrémités de la terre, qui ne se fatigue ni ne se lasse, et dont la sagesse est insondable.
Ne sais-tu pas, n’as-tu pas entendu? Yahweh est un Dieu éternel, qui a créé les extrémités de la terre, qui ne se fatigue ni ne se lasse, et dont la sagesse est insondable.
Le Seigneur Yahweh m’a donné la langue des disciples, pour que je sache fortifier par ma parole celui qui est abattu. Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, pour que j’écoute en disciple.
Malheur à ceux qui descendent en Egypte chercher du secours, qui s’appuient sur les chevaux, mettent leur confiance dans les chars, parce qu’ils sont nombreux, et dans les cavaliers, parce qu’ils sont forts, mais ne regardent pas vers le Saint d’Israël, et ne recherchent pas Yahweh.
Cependant il est sage, il fait venir le malheur; il ne révoque pas ses paroles; il s’élèvera contre la maison des méchants, et contre le secours de ceux qui commettent l’iniquité.
Cela aussi vient de Yahweh des armées; il est admirable en ses conseils et riche en ses moyens.
Sur lui reposera l’Esprit de Yahweh, esprit de sagesse et d’intelligence, esprit de conseil et de force, esprit de connaissance et de crainte de Yahweh;
Il mettra ses délices dans la crainte de Yahweh. Il ne jugera point sur ce qui paraîtra à ses yeux, et il ne prononcera point sur ce qui frappera ses oreilles.
Et Yahweh te guidera perpétuellement, il rassasiera ton âme dans les lieux arides. Il donnera de la vigueur à tes os; tu seras comme un jardin bien arrosé, comme une source d’eau vive, qui ne tarit jamais.
O profondeur inépuisable et de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables et ses voies incompréhensibles!
à Dieu, seul sage, soit la gloire par Jésus-Christ aux siècles des siècles! Amen!
Nous savons d’ailleurs que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son éternel dessein.
Que tes œuvres sont nombreuses, Yahweh !
Tu les as toutes faites avec sagesse ;
La terre est remplie de tes biens.
Notre Seigneur est grand, et sa force est infinie,
et son intelligence n’a pas de limites.
par ton conseil tu me conduiras;
et tu me recevras ensuite dans la gloire.
Enseigne-nous à bien compter nos jours.
afin que nous acquérions un coeur sage.
La bouche du juste annonce la sagesse,
et sa langue proclame la justice.
Fais de Yahweh tes délices,
et il te donnera ce que ton coeur désire.
GHIMEL.
Pour moi, par ta grande miséricorde, j’irai dans ta maison ;
je me prosternerai, dans ta crainte, devant ton saint temple.
Tu me feras connaître le sentier de la vie ;
il y a plénitude de joie devant ta face,
des délices éternelles dans ta droite.
Ils reviendront en pleurant; je les ramènerai au milieu de leurs supplications; je les conduirai aux eaux courantes, par un chemin uni où ils ne broncheront pas; car j’ai été un père à Israël, et Ephraïm est mon premier-né.
Je le sais, ô Yahweh, ce n’est pas à l’homme qu’appartient sa voie, ce n’est pas à l’homme qui marche de diriger ses pas.
Il a fait la terre par sa force, affermi le monde par sa sagesse, et par son intelligence il a étendu les cieux.
Ne te glorifie pas du lendemain, car tu ne sais pas ce qu’enfantera le jour suivant.
Les hommes pervers ne comprennent pas ce qui est juste, mais ceux qui cherchent Yahweh comprennent tout.
A celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au delà de ce que nous demandons et concevons,
à Lui soit la gloire dans l’Eglise et en Jésus-Christ, dans tous les âges, aux siècles des siècles! Amen!
C’est maintenant pour la troisième fois que je vais chez vous. "Toute affaire se décidera sur la déclaration de deux ou trois témoins."
Et vous avez oublié l’exhortation de Dieu qui vous dit comme à des fils: "Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, et ne perds point courage lorsqu’il te reprend;
car le Seigneur châtie celui qu’il aime, et il frappe de la verge tout fils qu’il reconnaît pour sien."
Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui est de bonne renommée, s’il est quelque vertu et s’il est quelque louange, que ce soit là l’objet de vos pensées;
N’ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
La reine du Midi s’élèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu’elle est venue des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et il y a ici plus que Salomon.
Tout homme donc qui entend ces paroles que je viens de dire, et les met en pratique, sera comparé à un homme sage, qui a bâti sa maison sur la pierre.
car je vous donnerai moi-même une bouche et une sagesse à laquelle tous vos ennemis ne pourront ni répondre, ni résister.
Ne jugez point sur l’apparence, mais jugez selon la justice."
C’est par la sagesse que Yahweh a fondé la terre, par l’intelligence qu’il a affermi les cieux.
Aux cheveux blancs appartient la sagesse, la prudence est le fruit des longs jours.
En Dieu résident la sagesse et la puissance, à lui le conseil et l’intelligence.
Alors Job prit la parole et dit:
Je sais bien qu’il en est ainsi: comment l’homme serait-il juste vis-à-vis de Dieu?
S’il voulait contester avec lui, sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.
Dieu est sage en son coeur, et puissant en force
qui lui a résisté, et est demeuré en paix?
On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bon, et ce que Yahweh demande de toi : c’est de pratiquer la justice, d’aimer la miséricorde, et de marcher humblement avec ton Dieu.
Et il dit aux juges : "Prenez garde. à ce que vous ferez, car ce n’est pas pour les hommes que vous rendrez la justice, mais c’est pour Yahweh; il sera avec vous quand vous rendrez la justice.
—vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain;—