Sabedoria

A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.

O princípio da sabedoria

O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.

Sabedoria como dom de Deus

A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.

5 पर यदि तुहुरिन्मेसे किहुहे बुद्धिक कमि बा कलेसे परमेश्वरसे माँगो, और ऊ तुहुरिन्हे बिना झर्कले दिहीँ। काकरेकी परमेश्वर प्रशस्त रुपमे उ सक्कुहुनहे देथिन, जेने बुद्धि मंग्था।

Tiago 1:5

A sabedoria do alto

A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.

17 यकर उल्टा जोन ज्ञान परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, उ ज्ञान पवित्र और शान्ति फैलैना, कोमल, विवेकशील, भलाइक काम या दयासे भरल, निष्पक्ष और कपट नै रहल रहत।

Tiago 3:17

दुई मेरके बुद्धि

13 तुहुरिन्मेसे बुद्धिमान और समझदार के बा? यदि तुहुरे बुद्धिमान और समझदार बतो कलेसे मजा जीवन जिके और उ नम्रतासे जोन तुहुरिन्के ज्ञानसे आइत, तुहुरे मजा काम करे परत।

Tiago 3:13

पवित्र आत्मक ज्ञान

6 तभुन फेन मै उ विश्वासीनके थेन ज्ञानके घोषणा करथुँ, जेने आत्मिक रुपमे परिपक्क बताँ। पर यी ज्ञान यी संसारसे सम्बन्धित नै हो, या यी संसारमे शासन करुइया शक्तिनके नै हुइतिन। काकरेकी आब ओइने शासन नै करहीँ। 7 पर जोन ज्ञानके हम्रे बात कर्थी, उ परमेश्वरके ज्ञान हो, जोन ज्ञान नुकल रहे। अभिनसम यी ज्ञानहे केऊ फेन नै जानल रहे। पृथ्वी बनैनासे पैलेहेँ परमेश्वर अपन ज्ञानसे निर्णय लैलेले रहिँत कि ऊ हम्रिहिन्हे अपन महिमामे साझेदार बनैहीँ।

1 Coríntios 2:6,7

23 पर हम्रे ते ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे हमार पापमेसे बँचाइक लग क्रूसमे मुलाँ कहिके प्रचार कर्थी, और यी यहूदिनके लग ठेस लग्ना बात होगिलिन, और गैर-यहूदिनके लग मूर्खता भरल बात होगिल।

24 पर जोन मनैनहे परमेश्वर अपन मनै बनाइक लग बलैले बताँ, ओइने चाहे यहूदि हुइँत या गैर-यहूदी हुइँत। ओइन्के लग यहे परमेश्वरके शक्ति और परमेश्वरके ज्ञान ख्रीष्ट हुइतिन। 25 काकरेकी ज्या चिज परमेश्वरके मूर्खता हस लागत, उ चिज मनैनके ज्ञानसे भारी बतिन। और ज्या चिज परमेश्वरके कमजोरी हस लागत, उ चिज मनैनके बलसे फेन धेउर शक्तिशाली बतिन।

1 Coríntios 1:23-25

संसारिक ज्ञानसे बँचो

18 अपनहे धोखा देना बन्द करो। यदि तुहुरिन्मेसे केऊ फेन मै यी संसारके मनैनके विचारमे समझदार बतुँ कहिके सोँचत कलेसे तुहुरिन्हे यी संसारके मनैनके नजरमे अपनहे मूर्ख बनाई परी, ताकि तुहुरे जात्तिकमे परमेश्वरके नजरमे बुद्धिमान बने सेको।

1 Coríntios 3:18

संसारिक ज्ञानसे बँचो

1 Coríntios 3:18

2 मै मेहनत करथुँ ताकि मै तुहुरिन् सक्कुहुनहे विश्वासमे बल्गर बनाई सेकुँ। और एकदोसुर जहनमे तुहुरिन्के प्रेम तुहुरिन्हे एकजुट कराई। और तुहुरे बुद्धिक सारा आशिष भेटाई सेको, और परमेश्वर बाबक रहस्यक ज्ञानहे जाने सेको, अर्थात ख्रीष्टहे चिन्हे सेको। 3 ऊ वहे ख्रीष्ट हुइँत, जे परमेश्वरके बुद्धि और ज्ञानहे चिन्हाइत। और जे उ सम्पतिक हस हुइँत, जोन नुकल रहे।

Colossenses 2:2,3

Direção e discernimento

Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.

A Palavra como fonte de sabedoria

A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.

16 हरेक समय ख्रीष्टके सन्देशके बारेमे सोँचो, ताकि यी बात उ सक्कु बातहे नियन्त्रण करे, जोन तुहुरे करथो और सोँच्थो। और पूरा बुद्धिमानीसे एकदोसुर जहनहे सिखाऊ। और चेतावनी देऊ। और अपन-अपन मनमे धन्यवादके संग परमेश्वरके लग भजन और स्तुति गीत और आत्मिक गीत गाऊ।

Colossenses 3:16

Sabedoria prática para o dia a dia

A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.

बुद्धिमे नेगो

15 तबेकमारे ध्यानसे हेरो, कि तुहुरे कसिन जीवन जिअतो; मूर्ख मनैनके हस नै होके बुद्धिमान मनैनके हस नेगो। 16 और अपन थेन रलक हरेक मौकाहे भलाईक काम करक लग प्रयोग करो। काकरेकी दिन खराब बा।

Efésios 5:15,16

बुद्धिमे नेगो

Efésios 5:15,16

5 अविश्वासीनसे बात करक लग मिलल सक्कु मौकाहे मजासे प्रयोग करो। 6 तुहुरिन्के बोली जबफेन नम्र और सोहैना मेरिक रहे, ताकि तुहुरे यी जाने सेको कि तुहुरिन्हे हरेक मनैनहे कसिके ठिक तरिकासे जवाफ देहे परत।

Colossenses 4:5,6

23 ज्या चिज तुहुरे करथो उहिहे तुहुरे पूरा मनसे करो। यी सोँचके कि मनैनके लग नै हो पर प्रभुक लग करतो। 24 काकरेकी तुहुरे जन्थो कि प्रभु तुहुरिन्हे ईनाम दिहीँ। जोन यी हो कि ऊ तुहुरिन्हे उ आशीषमेसे तुहुरिन्के बख्रा दिहीँ, जोन आशिष ऊ अपन सक्कु मनैनके लग तयार कर्ले बताँ। तुहुरे प्रभु येशू ख्रीष्टके सेवा कर्ती रहो।

Colossenses 3:23,24

O valor da sabedoria

A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.

A sabedoria e a soberania de Deus

Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.

प्रशंसा-गीत

33 आहा! परमेश्वरके धन, बुद्धि और ज्ञान जात्तिकमे कतरा महान बतिन! केऊ फेन हुँकार निर्णयहे व्याख्या करे नै सेकत; केऊ फेन हुँकार डगरहे बुझे नै सेकत।

Romanos 11:33

27 वहे एक्केथो किल रहल अदृतीय सर्वज्ञानी परमेश्वरहे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे सदासर्वदा महिमा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

Romanos 16:27

विजेतनसे फेन धेउर

28 हम्रे जन्थी, कि जोन मनै परमेश्वरहे प्रेम करथाँ, परमेश्वर उ मनैनके लग सक्कु चिजमे मजै कर्थिन; अथवा वहे मनैनके लग जेनहे परमेश्वर रोजल बताँ।

Romanos 8:28

20 परमेश्वर सक्षम बताँ, और हमार भित्तर काम करना हुँकार शक्तिक कारण ऊ हमार माँगल और सोँचलसे फेन बहुत धेउर-धेउर काम करे सेक्थाँ। 21 मण्डलीमे और येशू ख्रीष्टमे हुँकार महिमा सदादिन बहुत पुस्तासम हुइती रहिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

Efésios 3:20,21

अन्तिम चेतावनी

1,2 पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, "हरेक मुद्दा दुई या तीनथो साँखीनके गवाहीसे समाधान करे परत।" मै पैलेहेँ ओइन्हे चेतावनी देसेकल बतुँ, जब मै अपन दोसर यात्रक समयमे वहाँ रहुँ। आब मै फेनदोस्रे ओइन्हे और दोसुर सक्कु मनैनहे यी चिठ्ठीमे चेतावनी देहतुँ, जसिके मै पहिले करल रहुँ। आब मै तेसरचो तुहुरिन्के थेन आइक लग बतुँ, और यदि ओइने अभिन फेन पाप करे नै छोरहीँ ते केऊ फेन दण्डसे नै बचिहीँ।

2 Coríntios 13:1

5 परमेश्वर अपन छाईछावन हस तुहुरिन्हे असिके उत्साहक शब्द कलक तुहुरे बिस्रागिलो।

"हे मोरिक छावा, परमप्रभु तोहाँर कर्लक गल्ती देखैहीँ कलेसे ध्यान देऊ।

और जब ऊ तुहिन्हे हप्कैहीँ ते हरेस ना खाऊ।

6 काकरेकी जिहिहे परमप्रभु प्रेम करथाँ, ओकर कर्लक गल्ती फेन देखैथाँ।

और अपन छावक रुपमे स्वीकार कर्लक मनैनहे ऊ सजाय फेन देथाँ।"

Hebreus 12:5,6

यी बातमे ध्यान लगाऊ

8 तबेकमारे, हे मोरिक विश्वासी भैयो, अन्त्यमे जोन-जोन बात सच्चा बा। और जोन-जोन बात आदरणीय बा। और जोन-जोन बात धार्मिक बा। और जोन-जोन बात सुग्घुर बा। और जोन-जोन बात प्रशंसा करना लायकके बा। और जोन-जोन चिज महा मजा बा। और असिन चिज जेकर मनै सम्मान करथाँ। यहे सक्कु बातमे तुहुरिन्के मन लागल पलिरहे।

Filipenses 4:8

34 तबेकमारे काल्हिक बारेमे चिन्ता जिन करो। काकरेकी काल्हिक चिन्ता काल अइबे करी। आझिक दुःख आझिके लग धेउर बा।"

Mateus 6:34

42 दक्खिनके महारानी न्यायक दिनमे तुहुरिन्के संग ठरह्याई, और तुहुरे दोषी ठहरजिबो। काकरेकी तुहुरे अपन मन बदलके पाप करना नै छोरलो। पर ऊ पृथ्वीक छोरसे सुलेमानके बुद्धिक बात सुने आइल रहे। पर हेरो, सुलेमानसे महान केऊ यहाँ बा। तभुन फेन तुहुरे पाप करे छोरना नै चहथो।"