Sabedoria
A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.
O princípio da sabedoria
O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.
Kinzika Yave yawu thonono yi nduenga,
Babo bobo beti landakana minsiku miandi babeki diela dimboti.
Niandi vuidi nzitusu mu zithangu zioso.
Sabedoria como dom de Deus
A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.
Nduenga ayi lusambulu
Enati vadi mutu mu beno kambulu nduenga buna bika kalomba kuidi Nzambi wumvananga mu luzolo kuidi batu boso ayi niandi wumvananga mu kambutsembolo. Buna Nzambi wela kumvana.
Nduenga ayi lusambulu
Enati vadi mutu mu beno kambulu nduenga buna bika kalomba kuidi Nzambi wumvananga mu luzolo kuidi batu boso ayi niandi wumvananga mu kambutsembolo. Buna Nzambi wela kumvana.
Nduenga ayi lusambulu
Enati vadi mutu mu beno kambulu nduenga buna bika kalomba kuidi Nzambi wumvananga mu luzolo kuidi batu boso ayi niandi wumvananga mu kambutsembolo. Buna Nzambi wela kumvana.
A sabedoria do alto
A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.
Vayi nduenga yintotukila kuidi Nzambi yidi yivedila vana kitheti, bosi yidi yi ndembama, yi lembama ; yizebi vika lebuka ; yifulukidi mu mamboti ayi yimbutanga mimbutu mimbote ; yitulanga luviakunu ko ayiyisi mayuya ko.
Vayi nduenga yintotukila kuidi Nzambi yidi yivedila vana kitheti, bosi yidi yi ndembama, yi lembama ; yizebi vika lebuka ; yifulukidi mu mamboti ayi yimbutanga mimbutu mimbote ; yitulanga luviakunu ko ayiyisi mayuya ko.
Vayi nduenga yintotukila kuidi Nzambi yidi yivedila vana kitheti, bosi yidi yi ndembama, yi lembama ; yizebi vika lebuka ; yifulukidi mu mamboti ayi yimbutanga mimbutu mimbote ; yitulanga luviakunu ko ayiyisi mayuya ko.
Nzayilu yintotukilanga kuidi Nzambi
Buna luidi, nani widi Nduenga ayi widi diela ? Bika kamonisa khadulu yimboti mu mavanga mandi mamvangimina mu nlembami yi nduenga.
Nduenga yikiedika yoyo yimvananga Pheve
Muaki beto mamveto tunyolukilanga mambu ma nduenga kuidi bobo badi bafuana mu Pheve. Vayi yawu yisi nduenga yi ntoto wawu ko ; yisi nduenga yi bapfumu zi thangu yayi ko, ziozi ziela fua. Vayi beto tunyolukilanga nduenga yi Nzambi, nduenga yoyo yidi yisueko buabu ayi yisueko kuidi batu ba ntoto. Nzambi wukubika yawu, mu diambu di nkembo eto tuamina thonono yi zithangu.
vayi beto Klisto wubandu va dikulusi tueti longa. Bayuda balembo moni diawu diambu di mfiti vayi didi diambu di buvungisi kuidi Bangeleki. Vayi mu diambu di bobo Nzambi katelo, buba Bayuda voti Bandeleki, Klisto niandi lulendo lu Nzambi ayi nduenga yi Nzambi. Bila "buvungisi" bu Nzambi bulutidi batu mu nduenga ayi lebakana ku Nzambi kulutidi batu mu ngolo.
Lubika kukivuna. Enati vadi mutu mu beno wumbanzanga ti lutidi nduenga mu thangu yayi, vayi mboti kakituka vungisi mu diambu di kaba mutu wu nduenga.
Lubika kukivuna. Enati vadi mutu mu beno wumbanzanga ti lutidi nduenga mu thangu yayi, vayi mboti kakituka vungisi mu diambu di kaba mutu wu nduenga.
muingi mintima miawu miluta kindusu bu badi mu ithuadi mu luzolo ayikimvuama ki bu diela difuana di zabila mansueki ma Nzambi ; Klisto niandi mansueki beni. Kiuka kioso ki nzayilu ayi ki diela kisuamini mu niandi.
Direção e discernimento
Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.
"Ndiela kumonisa ayi kulonga nzila yoyi fueti diatila,
ndiela kuvana ndongi ayi thaluꞌama
yela ba vadi ngeyo.
Niandi wudiatisanga batu bakukikululanga mu mambu masonga ;
ayi wunlonganga nzilꞌandi kuidi bakukikululanga.
Bika wumbonisa zinzila ziaku, a Yave
bika wundonga minsolo miaku,
wundiatisa mu kiedika kiaku ayi wundongi.
Bika ngeyo Nzambi Mvulusi ama.
Ayi diana diama didi mu ngeyo mu lumbu kimvimba.
Enati Yave mueni khini mu nzila yi mutu
buna wunkindisanga zithambi zi mutu beni.
Bika nsuka wundatina mambu ma luzolo luaku lu ngolo ;
bila nditula diana diama mu ngeyo.
Wumbonisa nzila yoyi mfueti kuendila
bila kuidi ngeyo ndimvumbula muelꞌama.
Wundonga mu vanga luzolo luaku
bila ngeyo Nzambi ama.
Bika pheve aku yimboti yindiatisa mu ntoto wulendumuka.
Mu diambu di dizina diaku, a Yave, tamina luzingu luama ;
mu busonga buaku, bika wuthotula mu ziphasi.
Wundonga nzilꞌaku, a Yave
ayi wundiatisa mu nsolo wu songa
mu diambu di batu bobo beti kundiamisa.
A Palavra como fonte de sabedoria
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.
Mambu maku madi muinda mu malu mama
ayi kiezila mu nsoloꞌama.
Mambu maku madi muinda mu malu mama
ayi kiezila mu nsoloꞌama.
Zibula meso mama mu diambu mona
mambu matsiminanga mu mina miaku.
Zaba ti mambu maku meti vana kiezila ;
meti vana diela kuidi batu baphamba.
Mina mi Yave midi tho yi mamboti
Lusakumunu kuidi mutu wowo wunkambu landakananga
zindongi zi batu bambimbi,
wunkambu telamanga mu nzila yi minsumuki,
ayi wunkambu vuandanga va kimosi ayi mimvuezi.
Vayi wummonanga khini mu mina mi Yave
ayi wunyindulanga miawu muini ayi builu.
Bika mambu ma Klisto mu kimvuama kioso maba mu beno. Lulongasananga beno na beno mu nduenga yoso. Lulubasana beno na beno mu nduenga yoso ; mu minkunga mi lusambulu ; mu minkunga mi kipheve. Luyimbila Nzambi mu phutudulu matondo mu mintima mieno.
Sabedoria prática para o dia a dia
A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.
Diawu, lukeba mu diambu di phila yoyo lufueti diatila mu bufuana. Lubika ba banga bivungisi, vayi bika luba batu badiela. Muaki lusadila thangu, bila bilumbu bi tueka bieka bimbimbi.
Diawu, lukeba mu diambu di phila yoyo lufueti diatila mu bufuana. Lubika ba banga bivungisi, vayi bika luba batu badiela. Muaki lusadila thangu, bila bilumbu bi tueka bieka bimbimbi.
Ludiatila mu nzayilu va ntuala batu bobo badi ku nganda ayi lusadila thangu. Bika mambu meno lueti tuba mabanga kaka mambu ma wedi nlemvo wu Nzambi ayi ma kitoko muingi luzaba buevi lufueti vutudila mvutu kuidi kadika mutu.
Ludiatila mu nzayilu va ntuala batu bobo badi ku nganda ayi lusadila thangu. Bika mambu meno lueti tuba mabanga kaka mambu ma wedi nlemvo wu Nzambi ayi ma kitoko muingi luzaba buevi lufueti vutudila mvutu kuidi kadika mutu.
Dioso diambu lumvanga, luvangila diawu mu luzolo lu ntima, banga ti mu diambu di Pfumu vayi bika mu diambu di batu bila luzebi ti Pfumu wela kuluvana mfutu wu kiuka. Bila Klisto niandi Pfumu lueti sadila.
O valor da sabedoria
A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.
A sabedoria e a soberania de Deus
Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.
A nga phila thipula yidi mu kimvuama, mu nzayilu ayi mu nduenga bi Nzambi ! Zinzengolo ziandi zilendi fiongonono ko ayi zinzila ziandi zilendi bakulu ko.
Bika nkembo, mu zithangu zioso, wubanga kuidi Nzambi, niandi kaka nkua nduenga, mu nzila yi Yesu Klisto. Amen.
Muaki tuzebi ti mambu moso mansalanga va kimosi mu diambu di mamboti ma batu bobo banzolanga Nzambi, batu bobo batelo boso buididi lukanu luandi.
Phila bisalu biaku bididi woka, a Yave ;
mu nduenga wuvangila bibioso
ntoto wufulukidi mu bivangu biaku.
Pfumu eto widi wunneni
ayi lulendo luandi luidi lunneni ;
diela diandi disi kadi ndilu ko.
Ngeyo weti kundiatisa mu zindongi ziaku,
ayi bosi ngeyo wela kuthambula mu nkembo.
Wutulongisa tanga bilumbu bieto mu bufuana
muingi tubaka ntima wu duenga.
Munu wu mutu wusonga wuntotulanga mambu ma nduenga
ayi ludimi luandi luntubanga mambu ma lulama.
Mona khini mu Yave
buna wela kuvana mambu mantomba ntimꞌaku.
Wuthuadisa, a Yave mu busonga buaku
mu diambu di bambeni ziama.
Ludika nzilꞌaku ku ntualꞌama.
Ngeyo wumbonisa nsolo wu luzingu ;
zikhini ziwombo zidi va ntuala zizi kiaku.
Wela kumbonisa khini va meso maku
va kimosi ayi zikhini zika zisukanga ko zidi va koko kuaku ku lubakala.
Bika mutu wowo wulenda vanga mu buwombo-wombo viokila momo tueti lombanga voti tueti yindulanga boso buididi lulendo luandi lolo lueti sala mu beto, katambula nkembo mu Dibundu ayi mu Klisto Yesu mu zitsungizioso ayi mu mimvu mioso ! Ameni.
Zindubu zi tsuka ayi mboti
Khumbu yayi yintatu ndieka kuizila kuidi beno. Mambu moso mela baka nzengolo mu kimbangi ki batu buadi voti batatu.
Buna luzimbakana kueno mambu mama makulukindisanga, momo Nzambi kalukamba banga ti niandi wunyoluka kuidi bana bandi e ?
A Muanꞌama, kadi lenzanga thumbudulu yi Pfumu ;
kadi vonga mu thangu kalembo ku temina,
bila Pfumu wuntumbudilanga mutu wowo keta zola,
ayi wunzubanga lusuadi kuidi bobo kazebi
ti badi bana bandi.
A bakhomba, mambu moso makiedika, mambu masonga, mambu moso mavedila, mambu moso mafueni mu zola, mambu moso mayenda tsangu yimboti, enati vadi diambu dimboti, diambu difueni niemoso ; buna bika mambu momo maba mu mayindu meno.
Lubika ba mayindu mu diambu di mbazi, bila mbazi wela ba mayindu mu diambu diandi veka ayi kadika lumbu kidi ayi ziphasi ziandi.
Mu lumbu kitsambusu ntinu wunketo wu sude wela telama va kimosi ayi batu ba thangu yayi ayi wela kuba zengila nkanu bila niandi wuba ku buala buidi thama muingi kiza wa mambu ma diela ma Solomo. Vayi tala vava vadi ayi mutu wumosi wulutidi Solomo.
Ntungi wu diela ayi wu buvulu
—Diawu woso wulembo wa mambu ma ndilembo tubi ayi wunsadila mawu widi banga mutu wu diela wutunga nzoꞌandi va yilu ditadi.
Bila minu ndiela luvana munu wutubila ayi diela ayi bambeni beno zilendi baka bu nuanisina ko ayi bu sudikila ko.
Diawu bikanu sambisa batu mu thalu yi zizi vayi lusambisa mu tsambusulu yi songa.
Beno lukadi kueno zaba buevi buela bela luzingu lueno mu lumbu ki mbazi. A mbi biobi luzingu lueno e ? Keti luzingu lueno luidi banga muisiwumonikini mu ndambu thangu vayi zimbukila wuzimbidi.