Sabedoria
A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.
O princípio da sabedoria
O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.
হিকমত ইসসে শুরূ হোতী হৈ কি হম রব কা খ়ৌফ় মানেং। সির্ফ় অহমক় হিকমত ঔর তরবিযত কো হক়ীর জানতে হৈং।
রব কা খ়ৌফ় মাননে সে হী হিকমত শুরূ হোতী হৈ, ক়ুদ্দূস খ়ুদা কো জাননে সে হী সমঝ হাসিল হোতী হৈ।
রব কা খ়ৌফ় হী ৱহ তরবিযত হৈ জিসসে ইনসান হিকমত সীখতা হৈ। পহলে ফ়রোতনী অপনা লে, ক্যোংকি যহী ইজ়্জ়ত পানে কা পহলা ক়দম হৈ।
হিকমত ইসসে শুরূ হোতী হৈ কি হম রব কা খ়ৌফ় মানেং। জো ভী উসকে অহকাম পর অমল করে উসে অচ্ছী সমঝ হাসিল হোগী। উস কী হম্দ হমেশা তক ক়াযম রহেগী।
লেকিন হিকমত কহাঁ পাঈ জাতী হৈ, সমঝ কহাঁ সে মিলতী হৈ? ইনসান উস তক জানেৱালী রাহ নহীং জানতা, ক্যোংকি উসে মুল্কে-হযাত মেং পাযা নহীং জাতা। সমুংদর কহতা হৈ, ‘হিক্মত মেরে পাস নহীং হৈ,’ ঔর উস কী গহরাইযাঁ বযান করতী হৈং, ‘যহাঁ ভী নহীং হৈ।’
হিকমত কো ন খ়ালিস সোনে, ন চাঁদী সে খ়রীদা জা সকতা হৈ। উসে পানে কে লিএ ন ওফ়ীর কা সোনা, ন বেশক়ীমত অক়ীক়ে-অহমর যা সংগে-লাজৱর্দ কাফ়ী হৈং। সোনা ঔর শীশা উসকা মুক়াবলা নহীং কর সকতে, ন ৱহ সোনে কে জ়েৱরাত কে এৱজ় মিল সকতী হৈ। উস কী নিসবত মূঁগা ঔর বিল্লৌর কী ক্যা ক়দর হৈ? হিকমত সে ভরী থৈলী মোতিযোং সে কহীং জ়্যাদা ক়ীমতী হৈ। এথোপিযা কা জ়বরজদ উসকা মুক়াবলা নহীং কর সকতা, উসে খ়ালিস সোনে কে লিএ খ়রীদা নহীং জা সকতা।
হিকমত কহাঁ সে আতী, সমঝ কহাঁ সে মিল সকতী হৈ? ৱহ তমাম জানদারোং সে পোশীদা রহতী বল্কি পরিংদোং সে ভী ছুপী রহতী হৈ। পাতাল ঔর মৌত উসকে বারে মেং কহতে হৈং, ‘হমনে উসকে বারে মেং সির্ফ় অফ়ৱাহেং সুনী হৈং।’
Sabedoria como dom de Deus
A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.
লেকিন অগর আপমেং সে কিসী মেং হিকমত কী কমী হো তো অল্লাহ সে মাঁগে জো সবকো ফ়ৈযাজ়ী সে ঔর বগ়ৈর ঝিড়কী দিএ দেতা হৈ। ৱহ জ়রূর আপকো হিকমত দেগা।
লেকিন অগর আপমেং সে কিসী মেং হিকমত কী কমী হো তো অল্লাহ সে মাঁগে জো সবকো ফ়ৈযাজ়ী সে ঔর বগ়ৈর ঝিড়কী দিএ দেতা হৈ। ৱহ জ়রূর আপকো হিকমত দেগা।
লেকিন অগর আপমেং সে কিসী মেং হিকমত কী কমী হো তো অল্লাহ সে মাঁগে জো সবকো ফ়ৈযাজ়ী সে ঔর বগ়ৈর ঝিড়কী দিএ দেতা হৈ। ৱহ জ়রূর আপকো হিকমত দেগা।
ক্যোংকি রব হী হিকমত অতা করতা, উসী কে মুঁহ সে ইরফ়ান ঔর সমঝ নিকলতী হৈ।
ক্যোংকি রব হী হিকমত অতা করতা, উসী কে মুঁহ সে ইরফ়ান ঔর সমঝ নিকলতী হৈ।
বসীরত কে লিএ আৱাজ় দে, চিল্লাকর সমঝ মাঁগ। অগর তূ ঐসা করে তো তুঝে রব কে খ়ৌফ় কী সমঝ আএগী ঔর অল্লাহ কা ইরফ়ান হাসিল হোগা।
ঐ মেরে বাপদাদা কে খ়ুদা, মৈং তেরী হম্দো-সনা করতা হূঁ! তূনে মুঝে হিকমত ঔর তাক়ত অতা কী হৈ। জো বাত হমনে তুঝসে মাঁগী ৱহ তূনে হম পর জ়াহির কী, ক্যোংকি তূনে হম পর বাদশাহ কা খ়াব জ়াহির কিযা হৈ।"
"অল্লাহ কে নাম কী তমজীদ অজ়ল সে অবদ তক হো। ৱহী হিকমত ঔর ক়ুৱ্ৱত কা মালিক হৈ।
অল্লাহ নে ইন চার আদমিযোং কো অদব ঔর হিকমত কে হর শোবে মেং ইল্ম ঔর সমঝ অতা কী। নীজ়, দানিযাল হর ক়িস্ম কী রোযা ঔর খ়াব কী তাবীর কর সকতা থা।
A sabedoria do alto
A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.
আসমান কী হিকমত ফ়রক় হৈ। অৱ্ৱল তো ৱহ পাক ঔর মুক়দ্দস হৈ। নীজ় ৱহ অমনপসংদ, নরমদিল, ফ়রমাঁবরদার, রহম ঔর অচ্ছে ফল সে ভরী হুঈ, গ়ৈরজানিবদার ঔর খ়ুলূসদিল হৈ।
আসমান কী হিকমত ফ়রক় হৈ। অৱ্ৱল তো ৱহ পাক ঔর মুক়দ্দস হৈ। নীজ় ৱহ অমনপসংদ, নরমদিল, ফ়রমাঁবরদার, রহম ঔর অচ্ছে ফল সে ভরী হুঈ, গ়ৈরজানিবদার ঔর খ়ুলূসদিল হৈ।
আসমান কী হিকমত ফ়রক় হৈ। অৱ্ৱল তো ৱহ পাক ঔর মুক়দ্দস হৈ। নীজ় ৱহ অমনপসংদ, নরমদিল, ফ়রমাঁবরদার, রহম ঔর অচ্ছে ফল সে ভরী হুঈ, গ়ৈরজানিবদার ঔর খ়ুলূসদিল হৈ।
ক্যা আপমেং সে কোঈ দানা ঔর সমঝদার হৈ? ৱহ যহ বাত অপনে অচ্ছে চাল-চলন সে জ়াহির করে, হিকমত সে পৈদা হোনেৱালী হলীমী কে নেক কামোং সে।
দানাঈ কী বাতেং হম উস ৱক়্ত করতে হৈং জব কামিল ঈমান রখনেৱালোং কে দরমিযান হোতে হৈং। লেকিন যহ দানাঈ মৌজূদা জহান কী নহীং ঔর ন ইস জহান কে হাকিমোং হী কী হৈ জো মিটনেৱালে হৈং। বল্কি হম খ়ুদা হী কী দানাঈ কী বাতেং করতে হৈং জো ভেদ কী সূরত মেং ছুপী রহী হৈ। অল্লাহ নে তমাম জ়মানোং সে পেশতর মুক়র্রর কিযা হৈ কি যহ দানাঈ হমারে জলাল কা বাইস বনে।
ইসকে মুক়াবলে মেং হম মসীহে-মসলূব কী মুনাদী করতে হৈং। যহূদী ইসসে ঠোকর খাকর নারাজ় হো জাতে হৈং জবকি গ়ৈরযহূদী ইসে বেৱুক়ূফ়ী ক়রার দেতে হৈং। লেকিন জো অল্লাহ কে বুলাএ হুএ হৈং, খ়াহ ৱহ যহূদী হোং খ়াহ যূনানী, উনকে লিএ মসীহ অল্লাহ কী ক়ুদরত ঔর অল্লাহ কী দানাঈ হোতা হৈ। ক্যোংকি অল্লাহ কী জো বাত বেৱুক়ূফ়ী লগতী হৈ ৱহ ইনসান কী দানাঈ সে জ়্যাদা দানিশমংদ হৈ। ঔর অল্লাহ কী জো বাত কমজ়োর লগতী হৈ ৱহ ইনসান কী তাক়ত সে জ়্যাদা তাক়তৱর হৈ।
কোঈ অপনে আপকো ফ়রেব ন দে। অগর আপমেং সে কোঈ সমঝে কি ৱহ ইস দুনিযা কী নজ়র মেং দানিশমংদ হৈ তো ফির জ়রূরী হৈ কি ৱহ বেৱুক়ূফ় বনে তাকি ৱাক়ঈ দানিশমংদ হো জাএ।
কোঈ অপনে আপকো ফ়রেব ন দে। অগর আপমেং সে কোঈ সমঝে কি ৱহ ইস দুনিযা কী নজ়র মেং দানিশমংদ হৈ তো ফির জ়রূরী হৈ কি ৱহ বেৱুক়ূফ় বনে তাকি ৱাক়ঈ দানিশমংদ হো জাএ।
মেরী কোশিশ যহ হৈ কি উনকী দিলী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী জাএ ঔর ৱহ মুহব্বত মেং এক হো জাএঁ, কি উন্হেং ৱহ ঠোস এতমাদ হাসিল হো জাএ জো পূরী সমঝ সে পৈদা হোতা হৈ। ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি ৱহ অল্লাহ কা রাজ় জান লেং। রাজ় ক্যা হৈ? মসীহ খ়ুদ। উসী মেং হিকমত ঔর ইল্মো-ইরফ়ান কে তমাম খ়জ়ানে পোশীদা হৈং।
Direção e discernimento
Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.
পূরে দিল সে রব পর ভরোসা রখ, ঔর অপনী অক়্ল পর তকিযা ন কর। জহাঁ ভী তূ চলে সির্ফ় উসী কো জান লে, ফির ৱহ খ়ুদ তেরী রাহোং কো হমৱার করেগা।
অপনে আপকো দানিশমংদ মত সমঝনা বল্কি রব কা খ়ৌফ় মানকর বুরাঈ সে দূর রহ।
"মৈং তুঝে তালীম দূঁগা, তুঝে ৱহ রাহ দিখাঊঁগা জিস পর তুঝে জানা হৈ। মৈং তুঝে মশৱরা দেকর তেরী দেখ-ভাল করূঁগা।
ৱহ ফ়রোতনোং কী ইনসাফ় কী রাহ পর রাহনুমাঈ করতা, হলীমোং কো অপনী রাহ কী তালীম দেতা হৈ।
ঐ রব, অপনী রাহেং মুঝে দিখা, মুঝে অপনে রাস্তোং কী তালীম দে।
অপনী সচ্চাঈ কে মুতাবিক় মেরী রাহনুমাঈ কর, মুঝে তালীম দে। ক্যোংকি তূ মেরী নজাত কা খ়ুদা হৈ। দিন-ভর মৈং তেরে ইংতজ়ার মেং রহতা হূঁ।
অগর কিসী কে পাঁৱ জম জাএঁ তো যহ রব কী তরফ় সে হৈ। ঐসে শখ়্স কী রাহ কো ৱহ পসংদ করতা হৈ।
সুবহ কে ৱক়্ত মুঝে অপনী শফ়ক়ত কী খ়বর সুনা, ক্যোংকি মৈং তুঝ পর ভরোসা রখতা হূঁ। মুঝে ৱহ রাহ দিখা জিস পর মুঝে জানা হৈ, ক্যোংকি মৈং তেরা হী আরজ়ূমংদ হূঁ।
মুঝে অপনী মরজ়ী পূরী করনা সিখা, ক্যোংকি তূ মেরা খ়ুদা হৈ। তেরা নেক রূহ হমৱার জ়মীন পর মেরী রাহনুমাঈ করে।
ঐ রব, অপনে নাম কী খ়াতির মেরী জান কো তাজ়াদম কর। অপনী রাস্তী সে মেরী জান কো মুসীবত সে বচা।
ঐ রব, মুঝে অপনী রাহ কী তরবিযত দে, হমৱার রাস্তে পর মেরী রাহনুমাঈ কর তাকি অপনে দুশ্মনোং সে মহফ়ূজ় রহূঁ।
A Palavra como fonte de sabedoria
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.
তেরা কলাম মেরে পাঁৱোং কে লিএ চরাগ় হৈ জো মেরী রাহ কো রৌশন করতা হৈ।
তেরা কলাম মেরে পাঁৱোং কে লিএ চরাগ় হৈ জো মেরী রাহ কো রৌশন করতা হৈ।
মেরী আঁখোং কো খোল তাকি তেরী শরীঅত কে অজাযব দেখূঁ।
তেরে কলাম কা ইনকিশাফ় রৌশনী বখ়্শতা ঔর সাদালৌহ কো সমঝ অতা করতা হৈ।
মুবারক হৈ ৱহ জো ন বেদীনোং কে মশৱরে পর চলতা, ন গুনাহগারোং কী রাহ পর ক়দম রখতা, ঔর ন তানাজ়নোং কে সাথ বৈঠতা হৈ
বল্কি রব কী শরীঅত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা ঔর দিন-রাত উসী পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করতা রহতা হৈ।
আপকী জ়িংদগী মেং মসীহ কে কলাম কী পূরী দৌলত ঘর কর জাএ। এক দূসরে কো হর তরহ কী হিকমত সে তালীম দেতে ঔর সমঝাতে রহেং। সাথ সাথ অপনে দিলোং মেং অল্লাহ কে লিএ শুক্রগুজ়ারী কে সাথ জ়বূর, হম্দো-সনা ঔর রূহানী গীত গাতে রহেং।
চলতে ৱক়্ত ৱহ তেরী রাহনুমাঈ করেং, আরাম করতে ৱক়্ত তেরী পহরাদারী করেং, জাগতে ৱক়্ত তুঝসে হমকলাম হোং।
Sabedoria prática para o dia a dia
A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.
চুনাঁচে বড়ী এহতিযাত সে ইস পর ধ্যান দেং কি আপ জ়িংদগী কিস তরহ গুজ়ারতে হৈং—বেসমঝ যা সমঝদার লোগোং কী তরহ। হর মৌক়ে সে পূরা ফ়াযদা উঠাএঁ, ক্যোংকি দিন বুরে হৈং।
চুনাঁচে বড়ী এহতিযাত সে ইস পর ধ্যান দেং কি আপ জ়িংদগী কিস তরহ গুজ়ারতে হৈং—বেসমঝ যা সমঝদার লোগোং কী তরহ। হর মৌক়ে সে পূরা ফ়াযদা উঠাএঁ, ক্যোংকি দিন বুরে হৈং।
অচ্ছা মশৱরা অপনা ঔর তরবিযত ক়বূল কর তাকি আইংদা দানিশমংদ হো।
অচ্ছা মশৱরা অপনা ঔর তরবিযত ক়বূল কর তাকি আইংদা দানিশমংদ হো।
জো হিকমত অপনা লে ৱহ অপনী জান সে মুহব্বত রখতা হৈ, জো সমঝ কী পরৱরিশ করে উসে কামযাবী হোগী।
মনসূবে সলাহ-মশৱরে সে মজ়বূত হো জাতে হৈং, ঔর জংগ করনে সে পহলে দূসরোং কী হিদাযাত পর ধ্যান দে।
ক্যোংকি জংগ করনে কে লিএ হিদাযত ঔর ফ়তহ পানে কে লিএ মুতঅদ্দিদ মুশীরোং কী জ়রূরত হোতী হৈ।
তহম্মুল করনেৱালা বড়ী সমঝদারী কা মালিক হৈ, লেকিন গ়ুসীলা আদমী অপনী হমাক়ত কা ইজ়হার করতা হৈ।
মগ়রূরোং মেং হমেশা ঝগড়া হোতা হৈ জবকি দানিশমংদ সলাহ-মশৱরে কে মুতাবিক় হী চলতে হৈং।
জো অপনী জ়বান ক়াবূ মেং রখে ৱহ অপনী জ়িংদগী মহফ়ূজ় রখতা হৈ, জো অপনী জ়বান কো বেলগাম ছোড় দে ৱহ তবাহ হো জাএগা।
অহমক় কী নজ়র মেং উস কী অপনী রাহ ঠীক হৈ, লেকিন দানিশমংদ দূসরোং কে মশৱরে পর ধ্যান দেতা হৈ।
জহাঁ তকব্বুর হৈ ৱহাঁ বদনামী ভী ক়রীব হী রহতী হৈ, লেকিন জো হলীম হৈ উসকে দামন মেং হিকমত রহতী হৈ।
জো দিল সে দানিশমংদ হৈ ৱহ অহকাম ক়বূল করতা হৈ, লেকিন বকৱাসী তবাহ হো জাএগা।
সমঝদার কা দিল ইল্ম অপনাতা ঔর দানিশমংদ কা কান ইরফ়ান কা খোজ লগাতা রহতা হৈ।
অহমক় সমঝ সে লুত্ফ়অংদোজ় নহীং হোতা বল্কি সির্ফ় অপনে দিল কী বাতেং দূসরোং পর জ়াহির করনে সে।
অগর অহমক় খ়ামোশ রহে তো ৱহ ভী দানিশমংদ লগতা হৈ। জব তক ৱহ বাত ন করে লোগ উসে সমঝদার ক়রার দেতে হৈং।
জো দানা হৈ ৱহ সুনকর অপনে ইল্ম মেং ইজ়াফ়া করে, জো সমঝদার হৈ ৱহ রাহনুমাঈ করনে কা ফ়ন সীখ লে।
জো অব তক ঈমান ন লাএ হোং উনকে সাথ দানিশমংদানা সুলূক করেং। ইস সিলসিলে মেং হর মৌক়ে সে ফ়াযদা উঠাএঁ। আপকী গুফ়্তগূ হর ৱক়্ত মেহরবান হো, ঐসী কি মজ়া আএ ঔর আপ হর এক কো মুনাসিব জৱাব দে সকেং।
জো অব তক ঈমান ন লাএ হোং উনকে সাথ দানিশমংদানা সুলূক করেং। ইস সিলসিলে মেং হর মৌক়ে সে ফ়াযদা উঠাএঁ। আপকী গুফ়্তগূ হর ৱক়্ত মেহরবান হো, ঐসী কি মজ়া আএ ঔর আপ হর এক কো মুনাসিব জৱাব দে সকেং।
জো কুছ ভী আপ করতে হৈং উসে পূরী লগ্ন কে সাথ করেং, ইস তরহ জৈসা কি আপ ন সির্ফ় ইনসানোং কী বল্কি খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত কর রহে হূঁ। আপ তো জানতে হৈং কি খ়ুদাৱংদ আপকো ইসকে মুআৱজ়ে মেং ৱহ মীরাস দেগা জিসকা ৱাদা উসনে কিযা হৈ। হক়ীক়ত মেং আপ খ়ুদাৱংদ মসীহ কী হী খ়িদমত কর রহে হৈং।
O valor da sabedoria
A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.
মুবারক হৈ ৱহ জো হিকমত পাতা হৈ, জিসে সমঝ হাসিল হোতী হৈ।
ক্যোংকি জো মুঝে পাএ ৱহ জ়িংদগী ঔর রব কী মংজ়ূরী পাতা হৈ।
হিকমত কা হুসূল সোনে সে কহীং বেহতর ঔর সমঝ পানা চাঁদী সে কহীং বঢ়কর হৈ।
ইনসান অপনে দিল মেং মনসূবে বাঁধতা রহতা হৈ, লেকিন রব হী মুক়র্রর করতা হৈ কি ৱহ আখ়িরকার কিস রাহ পর চল পড়ে।
ইনসান দিল মেং মনসূবে বাঁধতা হৈ, লেকিন জ়বান কা জৱাব রব কী তরফ় সে আতা হৈ।
ক্যোংকি হিকমত পৈসোং কী তরহ পনাহ দেতী হৈ, লেকিন হিকমত কা খ়াস ফ়াযদা যহ হৈ কি ৱহ অপনে মালিক কী জান বচাএ রখতী হৈ।
যহ ন পূছ কি আজ কী নিসবত পুরানা জ়মানা বেহতর ক্যোং থা, ক্যোংকি যহ হিকমত কী বাত নহীং।
জো ইনসান অল্লাহ কো মংজ়ূর হো উসে ৱহ হিকমত, ইল্মো-ইরফ়ান ঔর খ়ুশী অতা করতা হৈ, লেকিন গুনাহগার কো ৱহ জমা করনে ঔর জ়খ়ীরা করনে কী জ়িম্মাদারী দেতা হৈ তাকি বাদ মেং যহ দৌলত অল্লাহ কো মংজ়ূর শখ়্স কে হৱালে কী জাএ। যহ ভী বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।
জিস কাম কো ভী হাথ লগাএ উসে পূরে জোশো-খ়ুরোশ সে কর, ক্যোংকি পাতাল মেং জহাঁ তূ জা রহা হৈ ন কোঈ কাম হৈ, ন মনসূবা, ন ইল্ম ঔর ন হিকমত।
A sabedoria e a soberania de Deus
Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.
জিতনা আসমান জ়মীন সে ঊঁচা হৈ উতনী হী মেরী রাহেং তুম্হারী রাহোং ঔর মেরে খ়যালাত তুম্হারে খ়যালাত সে বুলংদ হৈং।
ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, "মেরে খ়যালাত ঔর তুম্হারে খ়যালাত মেং ঔর মেরী রাহোং ঔর তুম্হারী রাহোং মেং বড়া ফ়রক় হৈ।
ক্যা তুঝে মালূম নহীং, ক্যা তূনে নহীং সুনা কি রব লাজ়ৱাল খ়ুদা ঔর দুনিযা কী ইংতহা তক কা খ়ালিক় হৈ? ৱহ কভী নহীং থকতা, কভী নিঢাল নহীং হোতা। কোঈ ভী উস কী সমঝ কী গহরাইযোং তক নহীং পহুঁচ সকতা।
ক্যা তুঝে মালূম নহীং, ক্যা তূনে নহীং সুনা কি রব লাজ়ৱাল খ়ুদা ঔর দুনিযা কী ইংতহা তক কা খ়ালিক় হৈ? ৱহ কভী নহীং থকতা, কভী নিঢাল নহীং হোতা। কোঈ ভী উস কী সমঝ কী গহরাইযোং তক নহীং পহুঁচ সকতা।
রব ক়াদিরে-মুতলক় নে মুঝে শাগির্দ কী-সী জ়বান অতা কী তাকি মৈং ৱহ কলাম জান লূঁ জিসসে থকামাঁদা তক়ৱিযত পাএ। সুবহ বসুবহ ৱহ মেরে কান কো জগা দেতা হৈ তাকি মৈং শাগির্দ কী তরহ সুন সকূঁ।
উন পর অফ়সোস জো মদদ কে লিএ মিসর জাতে হৈং। উনকী পূরী উম্মীদ ঘোড়োং সে হৈ, ঔর ৱহ অপনে মুতঅদ্দিদ রথোং ঔর তাক়তৱর ঘুড়সৱারোং পর এতমাদ রখতে হৈং। অফ়সোস, ন ৱহ ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কী তরফ় নজ়র উঠাতে, ন রব কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করতে হৈং। লেকিন অল্লাহ ভী দানা হৈ। ৱহ তুম পর আফ়ত লাএগা ঔর অপনা ফ়রমান মনসূখ় নহীং করেগা বল্কি শরীরোং কে ঘর ঔর উনকে মুআৱিনোং কে খ়িলাফ় উঠ খড়া হোগা।
উসে যহ ইল্ম ভী রব্বুল-অফ়ৱাজ সে মিলা হৈ জো জ়বরদস্ত মশৱরোং ঔর কামিল হিকমত কা মংবা হৈ।
রব কা রূহ উস পর ঠহরেগা যানী হিকমত ঔর সমঝ কা রূহ, মশৱরত ঔর ক়ুৱ্ৱত কা রূহ, ইরফ়ান ঔর রব কে খ়ৌফ় কা রূহ। রব কা খ়ৌফ় উসে অজ়ীজ় হোগা। ন ৱহ দিখাৱে কী বিনা পর ফ়ৈসলা করেগা, ন সুনী-সুনাঈ বাতোং কী বিনা পর ফ়তৱা দেগা
রব হমেশা তেরী ক়িযাদত করেগা, ৱহ ঝুলসতে হুএ ইলাক়োং মেং ভী তেরী জান কী জ়রূরিযাত পূরী করেগা ঔর তেরে আজ়া কো তক়ৱিযত দেগা। তব তূ সেরাব বাগ় কী মানিংদ হোগা, উস চশ্মে কী মানিংদ জিসকা পানী কভী খ়ত্ম নহীং হোতা।
ৱাহ! অল্লাহ কী দৌলত, হিকমত ঔর ইল্ম ক্যা হী গহরা হৈ। কৌন উসকে ফ়ৈসলোং কী তহ তক পহুঁচ সকতা হৈ! কৌন উস কী রাহোং কা খোজ লগা সকতা হৈ!
অল্লাহ কী তমজীদ হো জো ৱাহিদ দানিশমংদ হৈ। উসী কা ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে অবদ তক জলাল হোতা রহে! আমীন।
ঔর হম জানতে হৈং কি জো অল্লাহ সে মুহব্বত রখতে হৈং উনকে লিএ সব কুছ মিলকর ভলাঈ কা বাইস বনতা হৈ, উনকে লিএ জো উসকে ইরাদে কে মুতাবিক় বুলাএ গএ হৈং।
ঐ রব, তেরে অনগিনত কাম কিতনে অজ়ীম হৈং! তূনে হর এক কো হিকমত সে বনাযা, ঔর জ়মীন তেরী মখ়লূক়াত সে ভরী পড়ী হৈ।
হমারা রব অজ়ীম হৈ, ঔর উস কী ক়ুদরত জ়বরদস্ত হৈ। উস কী হিকমত কী কোঈ ইংতহা নহীং।
তূ অপনে মশৱরে সে মেরী ক়িযাদত করকে আখ়ির মেং ইজ়্জ়ত কে সাথ মেরা খ়ৈরমক়্দম করেগা।
চুনাঁচে হমেং হমারে দিনোং কা সহীহ হিসাব করনা সিখা তাকি হমারে দিল দানিশমংদ হো জাএঁ।
রাস্তবাজ় কা মুঁহ হিকমত বযান করতা ঔর উস কী জ়বান সে ইনসাফ় নিকলতা হৈ।
রব সে লুত্ফ়অংদোজ় হো তো জো তেরা দিল চাহে ৱহ তুঝে দেগা।
ঐ রব, অপনী রাস্ত রাহ পর মেরী রাহনুমাঈ কর তাকি মেরে দুশ্মন মুঝ পর গ়ালিব ন আএঁ। অপনী রাহ কো মেরে আগে হমৱার কর।
তূ মুঝে জ়িংদগী কী রাহ সে আগাহ করতা হৈ। তেরে হুজ়ূর সে ভরপূর খ়ুশিযাঁ, তেরে দহনে হাথ সে অবদী মসর্রতেং হাসিল হোতী হৈং।
ঔর জব মৈং উন্হেং ৱাপস লাঊঁগা তো ৱহ রোতে হুএ ঔর ইল্তিজাএঁ করতে হুএ মেরে পীছে চলেংগে। মৈং উন্হেং নদিযোং কে কিনারে কিনারে ঔর ঐসে হমৱার রাস্তোং পর ৱাপস লে চলূঁগা, জহাঁ ঠোকর খানে কা খ়তরা নহীং হোগা। ক্যোংকি মৈং ইসরাঈল কা বাপ হূঁ, ঔর ইফ়রাঈম মেরা পহলৌঠা হৈ।
ঐ রব, মৈংনে জান লিযা হৈ কি ইনসান কী রাহ উসকে অপনে হাথ মেং নহীং হোতী। অপনী মরজ়ী সে ন ৱহ চলতা, ন ক়দম উঠাতা হৈ।
দেখো, অল্লাহ হী নে অপনী ক়ুদরত সে জ়মীন কো খ়লক় কিযা, উসী নে অপনী হিকমত সে দুনিযা কী বুনিযাদ রখী, ঔর উসী নে অপনী সমঝ কে মুতাবিক় আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তান লিযা।
উস পর শেখ়ী ন মার জো তূ কল করেগা, তুঝে ক্যা মালূম কি কল কা দিন ক্যা কুছ ফ়রাহম করেগা?
শরীর ইনসাফ় নহীং সমঝতে, লেকিন রব কে তালিব সব কুছ সমঝতে হৈং।
অল্লাহ কী তমজীদ হো জো অপনী উস ক়ুদরত কে মুৱাফ়িক় জো হমমেং কাম কর রহী হৈ ঐসা জ়বরদস্ত কাম কর সকতা হৈ জো হমারী হর সোচ ঔর দুআ সে কহীং বাহর হৈ। হাঁ, মসীহ ঈসা ঔর উস কী জমাত মেং অল্লাহ কী তমজীদ পুশ্ত-দর-পুশ্ত ঔর অজ়ল সে অবদ তক হোতী রহে। আমীন।
অব মৈং তীসরী দফ়া আপকে পাস আ রহা হূঁ। কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় লাজ়িম হৈ কি হর ইলজ়াম কী তসদীক় দো যা তীন গৱাহোং সে কী জাএ।
ক্যা আপ কলামে-মুক়দ্দস কী যহ হৌসলাঅফ়্জ়া বাত ভূল গএ হৈং জো আপকো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ ঠহরাকর বযান করতী হৈ,
"মেরে বেটে, রব কী তরবিযত কো হক়ীর মত জান,
জব ৱহ তুঝে ডাঁটে তো ন বেদিল হো।
ক্যোংকি জো রব কো প্যারা হৈ উস কী ৱহ তাদীব করতা হৈ,
ৱহ হর এক কো সজ়া দেতা হৈ
জিসে উসনে বেটে কে তৌর পর ক়বূল কিযা হৈ।"
ভাইযো, এক আখ়িরী বাত, জো কুছ সচ্চা হৈ, জো কুছ শরীফ় হৈ, জো কুছ রাস্ত হৈ, জো কুছ মুক়দ্দস হৈ, জো কুছ পসংদীদা হৈ, জো কুছ উম্দা হৈ, গ়রজ়, অগর কোঈ অখ়লাক়ী যা ক়াবিলে-তারীফ় বাত হো তো উসকা খ়যাল রখেং।
ইসলিএ কল কে বারে মেং ফ়িকর করতে করতে পরেশান ন হো ক্যোংকি কল কা দিন অপনে লিএ আপ ফ়িকর কর লেগা। হর দিন কী অপনী মুসীবতেং কাফ়ী হৈং।
উস দিন জুনূবী মুল্ক সবা কী মলিকা ভী ইস নসল কে সাথ খড়ী হোকর ইসে মুজরিম ক়রার দেগী। ক্যোংকি ৱহ দূর-দরাজ় মুল্ক সে সুলেমান কী হিকমত সুননে কে লিএ আঈ থী জবকি যহাঁ ৱহ হৈ জো সুলেমান সে ভী বড়া হৈ।
লিহাজ়া জো ভী মেরী যহ বাতেং সুনকর উন পর অমল করতা হৈ ৱহ উস সমঝদার আদমী কী মানিংদ হৈ জিসনে অপনে মকান কী বুনিযাদ চট্টান পর রখী।
ক্যোংকি মৈং তুমকো ঐসে অলফ়াজ় ঔর হিকমত অতা করূঁগা কি তুম্হারে তমাম মুখ়ালিফ় ন উসকা মুক়াবলা ঔর ন উস কী তরদীদ কর সকেংগে।
জ়াহিরী সূরত কী বিনা পর ফ়ৈসলা ন করো বল্কি বাতিনী হালত পহচানকর মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলা করো।"
রব নে হিকমত কে ৱসীলে সে হী জ়মীন কী বুনিযাদ রখী, সমঝ কে জ়রীএ হী আসমান কো মজ়বূতী সে লগাযা।
ঔর হিকমত উনমেং পাঈ জাতী হৈ জো উম্ররসীদা হৈং, সমঝ মুতঅদ্দিদ দিন গুজ়রনে কে বাদ হী আতী হৈ।
হিকমত ঔর ক়ুদরত অল্লাহ কী হৈ, ৱহী মসলহত ঔর সমঝ কা মালিক হৈ।
অয্যূব নে জৱাব দেকর কহা,
"মৈং খ়ূব জানতা হূঁ কি তেরী বাত দুরুস্ত হৈ। লেকিন অল্লাহ কে হুজ়ূর ইনসান কিস তরহ রাস্তবাজ় ঠহর সকতা হৈ? অগর ৱহ অদালত মেং অল্লাহ কে সাথ লড়না চাহে তো উসকে হজ়ার সৱালাত পর এক কা ভী জৱাব নহীং দে সকেগা। অল্লাহ কা দিল দানিশমংদ ঔর উস কী ক়ুদরত অজ়ীম হৈ। কৌন কভী উসসে বহস-মুবাহসা করকে কামযাব রহা হৈ?
ঐ ইনসান, উসনে তুঝে সাফ় বতাযা হৈ কি ক্যা কুছ অচ্ছা হৈ। রব তুঝসে চাহতা হৈ কি তূ ইনসাফ় ক়াযম রখে, মেহরবানী করনে মেং লগা রহে ঔর ফ়রোতনী সে অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর চলতা রহে।
উন্হেং সমঝাতে হুএ উসনে কহা, "অপনী রৱিশ পর ধ্যান দেং! যাদ রহে কি আপ ইনসান কে জৱাবদেহ নহীং হৈং বল্কি রব কে। ৱহী আপকে সাথ হোগা জব আপ ফ়ৈসলে করেংগে।
দেখেং, আপ যহ ভী নহীং জানতে কি কল ক্যা হোগা। আপকী জ়িংদগী চীজ় হী কিযা হৈ! আপ ভাপ হী হৈং জো থোড়ী দের কে লিএ নজ়র আতী, ফির গ়াযব হো জাতী হৈ।