Sacrifício
O sacrifício é o coração do evangelho. Jesus entregou tudo por nós na cruz, e somos chamados a oferecer nossas vidas como sacrifício vivo, agradável a Deus.
O sacrifício supremo de Cristo
Jesus deu a própria vida como resgate por muitos. Seu sacrifício na cruz é o ato supremo de amor de toda a história — o Justo morrendo pelos injustos.
काहाके मे मनख्या नो सोरो बी आहयी कळी मे आह़फा नी सेवा-चाकरी कराव्वा नी, पण आह़फोत सेवा-चाकरी करवा अने ढेरेत जणा नो जीव सोड़ाव्वा करीन अने आह़फा नो जीव ह़ाटे करवा आवलो से।"
काहाके मनख्या नो सोरो बी आह़फा नी चाकरी कराव्वा करीन नी, बाखीन चाकरी करवा करीन अने ढेरेत जणा ने सोड़ाव्वा करीन आह़फा नो जीव आपवा आवलो से।"
"देखो, आपणु यरुसलेम जवा बाज र्या। मनख्या नो सोरो डायला पुंजारा ना अने चोखली सास्तर ह़ीकाड़न्या ना हात मे धराय देहे। तीहया तीने मारवा नी सजा ह़मळावहे, अने आड़जात्या माणहु ना हात मे ह़ोप देहे, जीनी सी तीहया माणहु तीनी हाही उडाड़ह़े, अने तीने चापका देहे अने कुरुस पोर चड़ावहे; बाखीन तीसरा दाड़े तीहयो जीवतो हय जहे।"
तीहया तीना लुगड़ा काडीन तीने रात्लु नाब्लु डगलु पेराया, अने काटा वाळा झाटवा नु मुळ्यु गुथीन तीना मुंडा पोर मेल्या, अने तीना जमणा हात मे वाहण नी ह़ोटी धराय देदा। अने तीहया तीनी अगळ मांडा टेकीन आहयु केता जाय्न तीनी हाही उडाड़ता जीन केदा, "ए युहदी ना राजा वारलो से के!"
तत्यार ईसु ज्योरेत आड़ीन केदो, "ए बाह! हाव मे मारो आत्मा तारा हात मे ह़ोप दम।" आहयु कीन ईसु मर ज्यो।
आह़फा ना दोस्तीदार्या ने मोंग करीन तीमनीन करते मरवात आखा गेथो मोटो मोंग से। आहया मोंग गेथो कानो बी मोंग मोटो नी हय।
काहाके जत्यार आमु कमजोर हता, ता मसी वारु टेमे पापी माणहु ना लेदे मर्यो।
O cordeiro sem defeito
Cristo nos resgatou com seu sangue precioso, como cordeiro sem defeito. Ele se ofereceu uma vez por todas para tirar os pecados do mundo.
काहाके तमु जाणो के तमारी फालतु चाल-चलण तमारा आड़ा-बुड़ा गेथी चालती आय री, आनीन करते तमारो छुटकारो ह़ोना-चांदी अने खत्तम हयवा वाळी चीज सी नी हयो। पण वण-गुनाळ्ळु अने चोखलु गाडरु अने मसी ना कीमती लोय ना लारे हयु।
तेमेत मसी बी ढेरेत ना पापु ने उचल लेवा नी लेदे एक कावा बादा चड़्यो। अने जे माणहु तीनी वाट जोय रेत्ला, तीमना छुटकारा नी लेदे बीजी कावा वण-पापी देखाव पड़हे।
जत्यार आहयु ह़ाचली से ता मसी नु लोय केतरु आखा पोर राज करे एवु हहे, तीहयो अमरकाय आत्मा नी लारे आह़फा ने एक आखी बादान तेम भगवान ने आप देदा। ता तीनु लोय अमारी ह़मज ने तीहया कामु सी छुटकारो अपाड़हे जे मोत बणीन ली जाय, के आमु जीवत्ला भगवान नी सेवा कर सकया।
पण कदीम जेम भगवान वीजाळा मे से, तेमेत आपणु बी वीजाळा मे चालो, ता एक-बीजा ह़ाते साजल्या बणहु, अने तीना सोरा ईसु मसी नु लोय आपणु ने आखा पाप सी चोखा करे।
एतरे मे आखा नी पेले तमने तीहयी खुस-खबर पुगाड़ देदो, जे मारीन्तां पुगली हती, के खरला सास्तर ना बोलु नी अनसारे ईसु मसी आपणा पाप नो डंड भुकत्वा करीन मर ज्यो। तीने गाड़ बी देदा; अने खरला सास्तर नी अनसारे तीसरा दाड़े जीवतो बी हय ज्यो।
अने मोंग मे चालो जीसम मसी बी तमारी ह़ाते मोंग कर्यो, अने तीहयो अमारी जुगु भगवान अगळ आह़फा ने ह़वादली गंद ना वेह मे भेट अने बादा चड़ाय नाख्यो जे भगवान ने खुस करे।
जे आह़फोत आनीन करते आपणी जुगु मर ज्यो, के आपणु ने आखी भाती नी बुराय सी सोड़ाय लेय, अने चोखा करीन आह़फा जुगु एवा खास माणहु बणाय लेय जे भला-भला काम मे खुस अने जोस मे रेवा जोवे।
Nosso sacrifício em resposta
Movidos pelo amor de Cristo, somos chamados a oferecer nossas vidas, nossos bens e nosso serviço como sacrifício vivo. Deus se agrada da entrega generosa.
अने आपणा अंगु ने अधरम नी सेवा ना लेदे पाप ना सुपरत ना करो पण खुद ने मरला मे गेथो पासो जीवतो हयो ह़मजीन भगवान ने ह़ोप देवो, अने आपणा डील ना अंगु ने धरम ना हत्यार ना रुप मे भगवान ना सुपरत कर देवो।
काहाके जे कोय आह़फा नो जीव बचाड़वा करहे तीहयो तीने खोय देहे, बाखीन जे कोय बी मारी वाटु आह़फा नो जीव खोवहे तीहयोत बचाड़हे।
एतरे जाय्न चोखली सास्तर मे लीखली आहयी वात ने ह़ीक लेवो के मने बादा नी जोवती, पण गीण जोय री ईनु मतलब ह़ु से, काहाके मे धरमी माणहु ने नी, पण पापी माणहु ने बोलाव्वा आवलो से।
पण में तीनी बड़ाय ना गीत गावीन मान-बादा चड़ावही; जे मान्ता में लेदलो से तीने पुरी करही। छुटकारो यहोवा भगवान सीत हये।"
भगवान आह़फा ना बेटा ने लग आपणीन करते मरवा करीन आप देदो: ता तीनी ह़ाते आपणु ने अळी आखु कंय काहा नी आपे? आपहेन आपहे।
"ओ डायला बाह! ओ बाह! तारी सी आखु कंय हय जाय; एतरे आहया दुख ना पीयाला ने मारीन्तां गेथो सेटो कर ले: ते बी मारी मरजीन अनसारे नी पण तारी मरजीन अनसारे हयवा दे।"
बाखीन मे जीवाय नी फीकर नी करतो, पण आहयी जीवाय मे मारु खास काम से के मे मालीक ईसु ना ह़ोपला काम ने पुरा करु। तीहयु काम आहयु से, के मे भगवान नी दया नी खुस-खबर माणहु ने ह़मळावु।